围炉夜话·清王永彬 - “持守本分安贫乐道·凡事忍让长久不衰”
围炉夜话·清王永彬 - “持守本分安贫乐道·凡事忍让长久不衰” 【原文】 守分安贫，何等清闲，而好事者，偏自寻烦恼;持盈保泰，总须忍让，而恃强者，乃自取灭亡。 【译文】 能持守本分而安贫乐道，这是多么清闲自在的事，然而喜欢兴造事端的人，偏偏要自寻...
围炉夜话·清王永彬 - “心胸坦荡可见光明境界·涵养正气做到勿忘勿助”
围炉夜话·清王永彬 - “心胸坦荡可见光明境界·涵养正气做到勿忘勿助” 【原文】 不忮不求，可想见光明境界;勿忘勿助，是形容涵养功夫。 【译文】 由安贫知足，与世无争，不陷害别人，不索取钱财的态度，能够看到一个人心境的光明。在涵养的功夫上，既不要...
围炉夜话·清王永彬 - “勤俭孕育廉洁·艰辛炼铸伟人”
围炉夜话·清王永彬 - “勤俭孕育廉洁·艰辛炼铸伟人” 【原文】 俭可养康，觉茅舍竹篱，自饶清趣;静能生悟，即鸟啼花落，都是化机。一生快活皆庸福，万种艰辛出伟人。 【译文】 勤俭可以修养一个人廉洁的品性，就算住在竹篱围绕的茅舍，也有它清新的趣味。...
围炉夜话·清王永彬 - “要心平气和处世·勿设计机巧害人”
围炉夜话·清王永彬 - “要心平气和处世·勿设计机巧害人” 【原文】 和平处理，勿矫俗以为高;正直居心，勿设机以为智。 【译文】 为人处世要心平气和，不要故意违背习俗，自鸣清高;平日存心要公正刚直，不要设计机巧，自认为聪明。...
围炉夜话·清王永彬 - “装腔作势百为皆假·不切实际一事无成”
围炉夜话·清王永彬 - “装腔作势百为皆假·不切实际一事无成” 【原文】 势利人装腔做调，都只在体面上铺张，可知其百为皆假;虚浮人指东画西，全不向身心内打算，定卜其一事无成。 【译文】 势利的人喜欢装模作样，只知道在表面上张扬，由此能够看透他所作...
围炉夜话·清王永彬 - “贫寒也须苦读书·富贵不可忘稼穑”
围炉夜话·清王永彬 - “贫寒也须苦读书·富贵不可忘稼穑” 【原文】 空纵贫寒，也须留读书种子;人虽富贵，不可忘稼穑艰辛。 【译文】 纵使家境贫困，也要让子孙读书;虽然是个富贵人家，也不可忘记耕种收获的辛劳。...
围炉夜话·清王永彬 - “闲居常怀振卓心·交友多说切直话”
围炉夜话·清王永彬 - “闲居常怀振卓心·交友多说切直话” 【原文】 一室闲居，必常怀振卓心，才有生气;同人聚处，须多说切直话，方见古风。 【译文】 闲散独处时，一定要时常怀着策励振奋的心志，才能显出活泼蓬勃的气象。和别人相处时，要多说实在而正直...
围炉夜话·清王永彬 - “忠厚足以兴业·勤俭足以兴家”
围炉夜话·清王永彬 - “忠厚足以兴业·勤俭足以兴家” 【原文】 谨守父兄教，沉实谦恭，便是醇潜子弟;不改祖宗成法，忠厚勤俭，定为悠久人家。 【译文】 谨慎地遵守父兄的教诲，待人笃实谦虚，就是一个敦厚的好子弟。不擅自删改祖宗留下来的教训和做人做事...
围炉夜话·清王永彬 - “存心方便无财也能济世·虑事精详愚者也成能人”
围炉夜话·清王永彬 - “存心方便无财也能济世·虑事精详愚者也成能人” 【原文】 济世虽乏资财，而存心方便，即称长者;生资虽少智慧，而虑事精详，即是能人。 【译文】 虽然没有金钱财物帮助世人，但是，只要处处给人方便，便是一位有德的长者。虽然天生的...
围炉夜话·清王永彬 - “愁烦中具潇洒襟怀·暗昧处见光明世界”
围炉夜话·清王永彬 - “愁烦中具潇洒襟怀·暗昧处见光明世界” 【原文】 愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆春风和气;暗昧处见光明世界，此心即白日青天。 【译文】 在愁闷烦恼中，要具有豁达而无拘无束的胸怀，那么，心境便能如徐徐春风般一团和气。在昏暗不明的环...
围炉夜话·清王永彬 - “做善有善报·做恶有恶报”
围炉夜话·清王永彬 - “做善有善报·做恶有恶报” 【原文】 作善降祥，不善降殃，可见尘世之间，已分天堂地狱;人同此心，心同此理，可知庸愚之辈，不隔圣域贤关。 【译文】 做好事得到好报，做恶事得到恶报，由此可见，不必等到来世，在人间便能见到天堂与...
围炉夜话·清王永彬 - “有才若无有德若虚·富贵生骄奢淫败俗”
围炉夜话·清王永彬 - “有才若无有德若虚·富贵生骄奢淫败俗” 【原文】 观周公之不骄不吝，有才何可自矜;观颜子之若无若虚，为学岂容自足。门户之衰，总由于子孙之骄惰;风俗之坏，多起于富贵之奢淫。 【译文】 周公制礼作乐，是周朝的圣人，但是，他却不因...
围炉夜话·清王永彬 - “知莲朝开而暮合·悟草春荣而冬枯”
围炉夜话·清王永彬 - “知莲朝开而暮合·悟草春荣而冬枯” 【原文】 莲朝开而暮合，至不能合，则将落矣;富贵而无收敛意者，尚其鉴之。草春荣而冬枯，至于极枯，则又生矣;困穷而有振兴志者，亦如是也。 【译文】 莲花早晨开放，到夜晚便合起来，到了不能再合...
围炉夜话·清王永彬 - “求其理数亦难违·守其常变亦能御”
围炉夜话·清王永彬 - “求其理数亦难违·守其常变亦能御” 【原文】 数虽有定，而君子但求其理，理既得，数亦难违;变固宜防，而君子但守其常，常无失，变亦能御。 【译文】 运数虽有一定，但君子只求所做的事合理，若能合理，运数也不会违背天理。凡事虽然...
围炉夜话·清王永彬 - “贵效法公子荆·忠臣义士舍财命”
围炉夜话·清王永彬 - “贵效法公子荆·忠臣义士舍财命” 【原文】 读论语公子荆一章，富者可以为法;读论语齐景公一章，贫者可以自兴。舍不得钱，不能为义士;舍不得命，不能为忠臣。 【译文】 读 - “论语·子路篇”公子荆那章，可以让富有的人效法;读有关季...
围炉夜话·清王永彬 - “富贵必要谦恭·衣禄务须俭致”
围炉夜话·清王永彬 - “富贵必要谦恭·衣禄务须俭致” 【原文】 富贵易生祸端，必忠厚谦恭，才无大患;衣禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。 【译文】 财富与显贵，都容易招来祸害，一定要忠实宽厚地待人，谦虚恭敬地自处，才不会发生灾祸。一个人一生的福...
围炉夜话·清王永彬 - “君子以名教为乐·圣人以悲悯为心”
围炉夜话·清王永彬 - “君子以名教为乐·圣人以悲悯为心” 【原文】 君子以名教为乐，岂如嵇阮之逾闲;圣人以悲悯为心，不取沮溺之忘世。 【译文】 读书人应该以钻研圣人之教为乐事，怎能像嵇康、阮籍等人，逾越规范，恣意放荡?圣人抱着悲天悯人之胸怀，关心...
围炉夜话·清王永彬 - “一生温饱而气昏志惰·几分饥寒则神紧骨坚”
围炉夜话·清王永彬 - “一生温饱而气昏志惰·几分饥寒则神紧骨坚” 【原文】 饱暖人所共羡，然使享一生饱暖，而气昏志惰，岂足有为?饥寒人所不甘，然必带几分饥寒，则神紧骨坚，乃能任事。 【译文】 人人都羡慕吃得饱、穿得暖的生活。可是，就算一生都享尽...
围炉夜话·清王永彬 - “凝浩然正气·法古今完人”
围炉夜话·清王永彬 - “凝浩然正气·法古今完人” 【原文】 孝子忠臣，是天地正气所钟，鬼神亦为之呵护;圣经贤传，乃古今命脉所系，人物悉赖以裁成。 【译文】 孝子和忠臣，都是天地之间的浩然正气凝聚而成，所以连鬼神都加以爱惜保护。圣贤的经书典籍，是...
围炉夜话·清王永彬 - “勤俭安家久·孝悌家和谐”
围炉夜话·清王永彬 - “勤俭安家久·孝悌家和谐” 【原文】 纵容子孙偷安，其后必至耽酒色而败门庭;专教子孙谋利，其后必至争赀财而伤骨肉。 【译文】 放纵子孙只图取眼前的安逸，子孙以后一定会沉迷于酒色，败坏门风。专门教子孙谋求利益的人，子孙必定会...
围炉夜话·清王永彬 - “自伐自矜必自伤·求仁求义求自身”
围炉夜话·清王永彬 - “自伐自矜必自伤·求仁求义求自身” 【原文】 伐字从戈，矜字从矛，自伐自矜者，可为大戒;仁字从人，义(羲)字从我，讲人讲义者，不必远求。 【译文】 伐字的右边是“戈”，矜字的左边是“矛”，戈、矛都是兵器，有杀伤之意;从这两个字...
围炉夜话·清王永彬 - “处横逆而不较·守贫穷而坐弦”
围炉夜话·清王永彬 - “处横逆而不较·守贫穷而坐弦” 【原文】 颜子之不较，孟子之自反，是贤人处横逆之方;子贡之无谄，原思之坐弦，是贤人守贫穷之法。 【译文】 遇到有人冒犯时，颜渊不与人计较，孟子则自我反省，这是君子在遇人蛮横不讲理时的自处之道...
围炉夜话·清王永彬 - “君子重忠信·小人徒心机”
围炉夜话·清王永彬 - “君子重忠信·小人徒心机” 【原文】 君子存心，但凭忠信，而妇孺皆敬之如神，所以君子落得为君子;小人处世，尽设机关，而乡党皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。 【译文】 君子做事，但求尽心尽力，忠诚信实，妇人小孩都对他极为尊重...
围炉夜话·清王永彬 - “读书自有乐·为善不邀名”
围炉夜话·清王永彬 - “读书自有乐·为善不邀名” 【原文】 习读书之业，便当知读书之乐;存为善之心，不必邀为善之名。 【译文】 把读书当做是终生事业的人，就该懂得由读书中得到乐趣。抱着做善事这种心的人，不必要求得“善人”的名声。...
围炉夜话·清王永彬 - “物质享受要知足·德业追求无止境”
围炉夜话·清王永彬 - “物质享受要知足·德业追求无止境” 【原文】 常思某人境界不及我，某人命运不及我，则可以自足矣;常思某人德业胜于我，某人学问胜于我，则可以自惭矣。 【译文】 常想到有些人的境遇还不如自己，有些人的命运也比自己差，便可以知足...
围炉夜话·清王永彬 - “交朋友求益身心·教子弟重立品行”
围炉夜话·清王永彬 - “交朋友求益身心·教子弟重立品行” 【原文】 交朋友增体面，不如交朋友益身心;教子弟求显荣，不如教子弟立品行。 【译文】 交朋友如果是为了增加自己的面子，倒不如交一些真正对我们身心有益的朋友。教自己的孩子求得荣华富贵，倒不...
围炉夜话·清王永彬 - “一言可招大祸·一行可玷终身”
围炉夜话·清王永彬 - “一言可招大祸·一行可玷终身” 【原文】 一言足以招大祸，故古人守口如瓶，惟恐其覆坠也;一行足以玷终身，敌古人饬躬若璧，惟恐有瑕症也。 【译文】 一句话就可以招来大祸，所以古人言谈十分谨慎，不敢胡乱讲话，以免招来杀身毁家的...
围炉夜话·清王永彬 - “敬人者人恒敬之·靠他人莫若靠己”
围炉夜话·清王永彬 - “敬人者人恒敬之·靠他人莫若靠己” 【原文】 敬他人，即是敬自己;靠自己，胜于靠他人。 【译文】 敬重他人，便是敬重自己;依靠他人，倒不如靠自己去努力。...
围炉夜话·清王永彬 - “知昨日之非·取世人之长”
围炉夜话·清王永彬 - “知昨日之非·取世人之长” 【原文】 知往日所行之非，则学日进矣;见世人可取者多，则德日进矣。 【译文】 知道自己过去有做得不对的地方，那么学问就能日渐充实。看到他人可学习的地方很多，自己的道德首先也必定能逐日增进。...
围炉夜话·清王永彬 - “放眼读书·立根做人”
围炉夜话·清王永彬 - “放眼读书·立根做人” 【原文】 看书须放开眼孔，做人要立定脚根。 【译文】 看书必须要放开心胸，才可能接受并判断新的观念。做人要站稳自己的立场和把握住原则，才是一个具有见地、不随波逐流的人。...
围炉夜话·清王永彬 - “学长者待人之道·识君子修己之功”
围炉夜话·清王永彬 - “学长者待人之道·识君子修己之功” 【原文】 见人善行，多方赞成;见人过举，多方提醒，此长者待人之道也。闻人誉言，加意奋勉;闻人谤语，加意警惕，此君子修己之功也。 【译文】 见到他人有良善的行为，多多地支持赞扬他;见到他人有...
围炉夜话·清王永彬 - “休争闲气·处事良方”
围炉夜话·清王永彬 - “休争闲气·处事良方” 【原文】 十分不耐烦，乃为人大病;一味学吃亏，是处事良方。 【译文】 对人对事不能忍受麻烦，是一个人最大的缺点。对任何事情都能抱着可吃亏的态度，便是处理事情最好的方法。...
围炉夜话·清王永彬 - “以人为镜吉凶可鉴·小河不察亦可复舟”
围炉夜话·清王永彬 - “以人为镜吉凶可鉴·小河不察亦可复舟” 【原文】 不镜于水，而镜于人，则吉凶可鉴也;不蹶于山，而蹶于垤，则细微宜防也。 【译文】 如果不以水为镜，而以人为镜来反照自己，那么，许多事情的吉凶祸福便可以明白了。在高山上不易跌倒...
围炉夜话·清王永彬 - “对己要严·对人要宽”
围炉夜话·清王永彬 - “对己要严·对人要宽” 【原文】 求个良心管我，留些余地处人。 【译文】 希求自己有一颗良善的心，使自己时时不违背它。为别人留一些退路，让别人也有容身之处。...
围炉夜话·清王永彬 - “安分守成·不入下流”
围炉夜话·清王永彬 - “安分守成·不入下流” 【原文】 种田，改习尘市生涯，定为败路;读书人，干与衙门词讼，便入下流。 【译文】 种田的人，改学做生意，一定会失败;读书人，若是成了专门替人打官司的人，品格便日趋不好。...
围炉夜话·清王永彬 - “行善人乐我亦乐·奸谋使坏徒自坏”
围炉夜话·清王永彬 - “行善人乐我亦乐·奸谋使坏徒自坏” 【原文】 行善济人，人遂行以安全，即在我亦为快意;逞奸谋事，事难必其稳事，可惜他徒自坏心。 【译文】 做好事帮助他人，他人因此而得到安逸保全，自己也会感到十分愉快。使用奸计，费尽心力去图...
围炉夜话·清王永彬 - “谨守规模无大错·但足衣食是小康”
围炉夜话·清王永彬 - “谨守规模无大错·但足衣食是小康” 【原文】 凡事谨守规模，必不大错;一生但足衣食，便称小康。 【译文】 凡事只要谨慎地守着一定的规则与模式，必不至于出什么大的差错。一辈子只要衣食无忧，家境便可算是自给自足了。...
围炉夜话·清王永彬 - “白云山岳皆文章·黄花松柏乃吾师”
围炉夜话·清王永彬 - “白云山岳皆文章·黄花松柏乃吾师” 【原文】 观朱霞，悟其明丽;观白云，悟其卷舒;观山岳，悟其灵奇;观河海，悟其浩瀚，则俯仰间皆文章也。对绿竹得其虚心;对黄华得其晚节;对松柏得其本性;对芝兰得其幽芳，则游览处皆师友也。 【译文...
围炉夜话·清王永彬 - “持身贵严·处事贵谦”
围炉夜话·清王永彬 - “持身贵严·处事贵谦” 【原文】 严近乎矜，然严是正气，矜是乖气;故持身贵严，而不可矜。谦似乎谄，然谦是虚心，谄是眉心;故处世贵谦，而不可谄。 【译文】 庄重有时看来像是傲慢，然而庄重是正直之气所使然;傲慢却是一种乖僻的习气...
围炉夜话·清王永彬 - “财要善用·禄要无愧”
围炉夜话·清王永彬 - “财要善用·禄要无愧” 【原文】 财不患其不得，患财得，而不能善用其财;禄不患其不来，患禄来，而不能无愧其禄。 【译文】 不要担忧得不到钱财，只怕得到财富后不能好好地使用。官禄、福分也是如此，不要担忧它不降临，而应该担心能...
围炉夜话·清王永彬 - “奢侈悭否俱可败家·庸愚精明都能覆事”
围炉夜话·清王永彬 - “奢侈悭否俱可败家·庸愚精明都能覆事” 【原文】 奢侈足以败家，悭吝亦足以败家。奢侈之败家，犹出常情;而悭吝之败家，必遭奇祸。庸愚足以覆事，精明亦足以覆事。庸愚之覆事，犹为小咎;而精明之覆事，必见大凶。 【译文】 浪费足以使...
围炉夜话·清王永彬 - “不求空读·而要务实”
围炉夜话·清王永彬 - “不求空读·而要务实” 【原文】 存科名之心者，未必有琴书之乐;讲性命之学者，不可无经济之才。 【译文】 存有追求功名利禄之心的人，无法享受到琴棋书画的乐趣;讲求生命形而上境界的学者，不能没有经世济民的才学。...
围炉夜话·清王永彬 - “做事要问心无·愧创业需量力则行”
围炉夜话·清王永彬 - “做事要问心无·愧创业需量力则行” 【原文】 处事有何定凭，但求此心过得去;立业无论大小，总要此身做得来。 【译文】 做任何事，是好是坏有时并没有一定的标准和根据，只求问心无愧。创立事业的时候，无论从事哪一种行业，最重要的...
围炉夜话·清王永彬 - “莫夜郎自大·要奋发图强”
围炉夜话·清王永彬 - “莫夜郎自大·要奋发图强” 【原文】 知道自家是何等身分，则不敢虚骄矣;想到他日是那样下场，则可以发愤矣。 【译文】 明白自己有怎样的地位，就不敢妄自尊大。想到不发愤图强的后果竟是如此惨淡，就该振作精神，努力奋发。...
围炉夜话·清王永彬 - “己之不欲勿施于人·有过由改不失正道”
围炉夜话·清王永彬 - “己之不欲勿施于人·有过由改不失正道” 【原文】 王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也;圣人不责人无过，帷多方诱之改过，遮人心可回也。 【译文】 为人君王的，虽然不至于下令叫人多多放生，但是也不会无缘无故地滥杀生灵...
围炉夜话·清王永彬 - “守身不羞于父母·创业勿贻害子孙”
围炉夜话·清王永彬 - “守身不羞于父母·创业勿贻害子孙” 【原文】 守身不敢妄为，恐贻羞于父母;创业还须深虑，恐贻害于子孙。 【译文】 一个人洁身自爱而不敢胡作非为，是怕自己做了不好的行为，会使父母蒙羞。开始创立事业时，更要深思熟虑，仔细选择，...
围炉夜话·清王永彬 - “千里之途·始于足下”
围炉夜话·清王永彬 - “千里之途·始于足下” 【原文】 志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣;心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。 【译文】 一个人的志气不能不高，如果志气不高，就容易为不好的环境所影响，不可能有什么大作为。一个人...
围炉夜话·清王永彬 - “待人不可势利·习业万勿粗心”
围炉夜话·清王永彬 - “待人不可势利·习业万勿粗心” 【原文】 无论作何等人，总不可有势利气;无论习何等业，总不可有粗浮心。 【译文】 不管做哪一种人，最重要的是不可有嫌贫爱富，以财势来衡量人的习气。不论从事哪一种事业，总是不可有轻率不定的心思...
围炉夜话·清王永彬 - “多读有益书·少交无益友”
围炉夜话·清王永彬 - “多读有益书·少交无益友” 【原文】 误用聪明，何若·生守拙;滥交朋友，不如终日读书。 【译文】 将聪明用错地方，不如一辈子谨守愚拙，至少不会出错。随便交朋友，倒不如整天闭门读书。...
围炉夜话·清王永彬 - “身教重于言教·晚辈学要认真”
围炉夜话·清王永彬 - “身教重于言教·晚辈学要认真” 【原文】 父兄有善行，子弟学之或不肖;父兄有恶行，子弟学之则无不肖;可知父兄教子弟，必正其身心率之，无庸待事言词也。君子有过行，小人嫉之不能容;君子无过行，小人嫉之亦不能容;可知君处小人，必平...
围炉夜话·清王永彬 - “不论祸福而处事·平正精详为立言”
围炉夜话·清王永彬 - “不论祸福而处事·平正精详为立言” 【原文】 大丈夫处事，论是非，不论祸福;士君子立言，贵平正，尤贵精详。 【译文】 有志气的人在处理事情时，只问是对是错，并不问这样做为自己带来的究竟是福是祸，读书人在写文章或是著书立说的...
围炉夜话·清王永彬 - “救人于危难·脱身于牢笼”
围炉夜话·清王永彬 - “救人于危难·脱身于牢笼” 【原文】 肯求人坑坎中，便是活菩萨;能脱身牢笼外，便是大英雄。 【译文】 肯尽心尽力地去救助陷于苦难中的人，便如同菩萨再世。能不受社会人情的束缚，超然于俗务之外的人，便足以称之为最杰出的人。...
围炉夜话·清王永彬 - “权势之途如烟如云·奸邪之辈谨神谨鬼”
围炉夜话·清王永彬 - “权势之途如烟如云·奸邪之辈谨神谨鬼” 【原文】 权势之途，虽至亲亦作威福;岂知烟云过眼，已立见其消亡;奸邪之辈，即平地亦起风波，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒。 【译文】 有权有势的人，虽然在至亲好友的面前，也要卖弄他的权势作...
围炉夜话·清王永彬 - “吃一堑长一智·莫到江心补漏”
围炉夜话·清王永彬 - “吃一堑长一智·莫到江心补漏” 【原文】 常人突遭祸患，可决其再兴，心动于警励也;大家渐及消亡， 难期其复振，势成于因循也。 【译文】 若是一个平常人，突然遭受了灾祸忧患的打击，一定能够再重整旗鼓，因为突来的灾祸使他产生警戒...
围炉夜话·清王永彬 - “遇事勿躁·淡然处之”
围炉夜话·清王永彬 - “遇事勿躁·淡然处之” 【原文】 泼妇之啼哭怒骂，伎俩要亦无多;帷静而镇之，则自止矣。谗人之簸弄挑唆，情形虽若甚迫;苟淡而置之，是自消矣。 【译文】 蛮横而不讲理的妇人，任她吵闹、恶口骂人，也不过那些花样，只要定思静，不去理...
围炉夜话·清王永彬 - “不为富贵而动·时以忠孝为行”
围炉夜话·清王永彬 - “不为富贵而动·时以忠孝为行” 【原文】 自家富贵，不着意里，人家富贵，不着眼里，此是何等胸襟;古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。 【译文】 自身富贵显达了，并不将它放在心上，或时时刻意在显示自己高人一...
围炉夜话·清王永彬 - “作文做人要平正人品心术勿矫饰”
围炉夜话·清王永彬 - “作文做人要平正人品心术勿矫饰” 【原文】 气性不和平，则文间章功，俱无足取;语言多矫饰，则人品心术，尽属可疑。 【译文】 假如一个人不能平心静气地处世待人，那么，就可断定他在学问和做事上，都不可能有什么值得效法之处。一个...
围炉夜话·清王永彬 - “贫贱不能移·富贵要济世”
围炉夜话·清王永彬 - “贫贱不能移·富贵要济世” 【原文】 贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱;富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。讲大经纶，只是实实落落;有真学问，决不怪怪奇奇。 【译文】 贫穷与地位卑下，并不是可耻的事;可耻的是因为贫穷或卑下，便去谄...
围炉夜话·清王永彬 - “桥梓花萼·以物喻理秀才孝廉·求名副实”
围炉夜话·清王永彬 - “桥梓花萼·以物喻理秀才孝廉·求名副实” 【原文】 古人比父子为桥梓，比兄弟为花萼，比朋友为芝兰，敦伦者，当即物穷理也;今人称诸生曰秀才，称贡生曰明经，称举人曰孝廉，为士者，当顾名思义也。 【译文】 古时候的人，把“父子”...
围炉夜话·清王永彬 - “古朴君子力挽江河·名节之士光争日月”
围炉夜话·清王永彬 - “古朴君子力挽江河·名节之士光争日月” 【原文】 风俗日趋于奢淫，靡所底止，安得有敦古朴之君子，力挽江河;人心日丧其廉耻，渐至消亡，安得有讲名节之大人，光争日月。 【译文】 社会的风气日渐奢侈淫靡，这种现象愈来愈变本加厉，...
围炉夜话·清王永彬 - “明辨是非方能决断·不忘廉耻身自高洁”
围炉夜话·清王永彬 - “明辨是非方能决断·不忘廉耻身自高洁” 【原文】 心能辨事非，处事方能决断;人不忘廉耻，立身自不卑污。 【译文】 心中能辨别什么是对的，什么是错的，在处理事情的时候，就可以毫不犹豫地决定该怎么办;人能不忘记廉耻心，在社会上为...
围炉夜话·清王永彬 - “名利不可贪·学业在德行”
围炉夜话·清王永彬 - “名利不可贪·学业在德行” 【原文】 名利之不宜得者竟得之，福终为祸;困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。生资之高在忠信，非关机巧;学业之美在德行，不仅文章。 【译文】 得到不该得的名誉和利益，当初以为是幸运，终究会成为灾害;最...
围炉夜话·清王永彬 - “有才者如浑金璞玉·为学者如行云游水”
围炉夜话·清王永彬 - “有才者如浑金璞玉·为学者如行云游水” 【原文】 有才必韬藏，如浑金璞玉，暗然而日章也;为学无间断，如流水行去，日进而不已也。 【译文】 有才能的人必定勤于修养，不露锋芒，就如未经提炼、雕琢的金玉一般，虽不炫人耳目，但日久...
围炉夜话·清王永彬 - “人世沧桑·在人在天”
围炉夜话·清王永彬 - “人世沧桑·在人在天” 【原文】 伍子胥报父兄之仇，而郢都灭，申包胥救君上之难，而楚国存，可知人心足恃也;秦始皇灭东周之岁，而刘季生，梁武帝灭南齐之年，而侯景降，可知天道好还也。 【译文】 春秋时的伍子胥，为了报父兄之仇，...
围炉夜话·清王永彬 - “积善祛殃·积财遗祸”
围炉夜话·清王永彬 - “积善祛殃·积财遗祸” 【原文】 积善之家，必有余庆;积不善之家，必有余殃。可知积善以遗子孙，其谋甚远也。贤而多财，则损其志;愚而多财，则益其过。可知积财以遗子孙，其害无穷也。 【译文】 凡是做很多好事的人家，必然遗留给子孙...
围炉夜话·清王永彬 - “话说平常却稳当·为人本分常快活”
围炉夜话·清王永彬 - “话说平常却稳当·为人本分常快活” 【原本】 稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多;本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。 【译文】 既安稳又妥当的言语，常常是既不吸引人也不令人惊奇的，因此喜欢听这种话的人并不多。一个...
围炉夜话·清王永彬 - “乡愿尽盗德·鄙夫不知德”
围炉夜话·清王永彬 - “乡愿尽盗德·鄙夫不知德” 【原文】 孔子何以恶乡愿，只为他似忠似廉，无非假面孔;孔子何以弃鄙夫，只因他患得患失，尽是俗心肠。 【译文】 孔夫子为什么厌恶“乡愿”呢?因为他只是表面上看来忠厚廉洁，其实内心里并不如此，可见得这...
围炉夜话·清王永彬 - “心正则神明见·耐苦则安乐多”
围炉夜话·清王永彬 - “心正则神明见·耐苦则安乐多” 【原文】 人心统耳目官骸，而于百体为君，必随处见神明之宰;人面合眉眼鼻口，以成一字曰苦(两眉为草眼横鼻直而下承口乃苦字也)，知终身无安逸之时。 【译文】 心统治着人的五官及全身，可以说是身体的...
围炉夜话·清王永彬 - “教子严成德·勿以财累己”
围炉夜话·清王永彬 - “教子严成德·勿以财累己” 【原文】 每见待子弟严厉者，易至成德;姑息者，多有败行。则父兄之教育所系也。又见有子弟聪颖者，忽入下流;庸愚者，转为上达，则父兄之培植所关也。人品之不高，总为一利字看不破;学业之不进，总为一懒字...
围炉夜话·清王永彬 - “交游要学友之长·读书必在知而行”
围炉夜话·清王永彬 - “交游要学友之长·读书必在知而行” 【原文】 与朋友交游，须将他好处留心学来，方能受益;对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书。 【译文】 和朋友交往共游，这要仔细观察他的优点和长处，用心地学习，才能领受到朋友的好处。对...
围炉夜话·清王永彬 - “处事常为别人想·读书须得自用功”
围炉夜话·清王永彬 - “处事常为别人想·读书须得自用功” 【原文】 处事要代人作想，读书须切己用功。 【译文】 处理事情的时候，更多替别人想想，看看是否会因自己的方便而使人不方便。读书却必须自己踏实地用功，因为学问是自己的，别人并不能代读。...
围炉夜话·清王永彬 - “善谋生者·不必富其家善处事者·不必利于己”
围炉夜话·清王永彬 - “善谋生者·不必富其家善处事者·不必利于己” 【原文】 善谋生者，但令长幼内外，勤修恒业，而不必富其家;善处事者，但就是非可否，审定章程，而不必利于己。 【译文】 长于维持生计的人，并不是有什么新奇的花着儿，只是使家中年纪...
围炉夜话·清王永彬 - “勤以补拙·俭以济贫”
围炉夜话·清王永彬 - “勤以补拙·俭以济贫” 【原文】 贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。 【译文】 贫穷得没有办法的时候，只要力求节俭，总是还能够过的。天性愚笨也没有什么关系，只要比别人更勤奋学习，还是能够跟得上别人的。...
围炉夜话·清王永彬 - “勿为私己打算精明·要培子孙朴实浑厚”
围炉夜话·清王永彬 - “勿为私己打算精明·要培子孙朴实浑厚” 【原文】 打算精明，自谓得计，然败祖父之家声者，必此人也;朴实浑厚，初无甚奇，然培子孙之元气者，必此人也。 【译文】 凡事都斤斤计较、毫不吃亏的人，自以为很成功，但是败坏祖宗的良好名...
围炉夜话·清王永彬 - “信是立身之本·恕乃接物之要”
围炉夜话·清王永彬 - “信是立身之本·恕乃接物之要” 【原文】 一信字是立身之本，所以人不可无也;一恕字是接物之要，所以终身可行也。 【译文】 一个“信”字是我们立身处世的根本，一个人如果失去了信用，任何人都不会接受他，所以只要是人，都不可没有...
围炉夜话·清王永彬 - “严可平躁·敬以化邪”
围炉夜话·清王永彬 - “严可平躁·敬以化邪” 【原文】 教小儿宜严，严气足以平躁气;待小人宜敬，敬心可以化邪心。 【译文】 最好以严格的态度教导小孩子，因为小孩心思顽皮毛躁，不能定下心来，严格的态度可以压制他们浮动的心，使他们安静地学习。对心思...
围炉夜话·清王永彬 - “不因说话而杀身·勿为积财而丧命”
围炉夜话·清王永彬 - “不因说话而杀身·勿为积财而丧命” 【原文】 人皆欲会说话，苏秦乃因会说而杀身;人皆欲多积财，石崇乃因多积财而丧命。 【译文】 人人都希望自己有很好的口才，但是战国的苏秦就是因为口才太好，才会被齐大夫派人暗杀。人人都希望自...
围炉夜话·清王永彬 - “明辨愚和假·识破奸恶人”
围炉夜话·清王永彬 - “明辨愚和假·识破奸恶人” 【原文】 忠有愚忠，都有愚孝，可知忠孝二字，不是伶俐人做得来;仁有假仁，义有假义，可知仁义两答案，不无奸恶人藏其内。 【译文】 有一种忠心被人视为愚行，就是“愚忠”，也有一种孝心被人视为愚行，那...
围炉夜话·清王永彬 - “读书无论资性高低·立身不嫌家世贫贱”
围炉夜话·清王永彬 - “读书无论资性高低·立身不嫌家世贫贱” 【原文】 读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日;立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。 【译文】 读书不论天赋的资质高或是...
菜根谭·明洪应明 - “和气满腔·春风随地”
菜根谭·明洪应明 - “三五八、和气满腔·春风随地” 【原文】 天运之寒暑易避，人生之炎凉难除;人世之炎凉易除，吾心之冰炭难去。去得此中之冰炭，则满腔皆和气，自随地有春风矣。 【译文】 天地运行所产生的冬夏冷暖容易躲避，人生在世的人情冷暖难以消除...
菜根谭·明洪应明 - “不为世染·臭味迥然”
菜根谭·明洪应明 - “三四九、不为世染·臭味迥然” 【原文】 山肴不受世间灌溉，野禽不受世间豢养，其味皆香而且冽，吾人能不为世法所点染，其臭味不迥然别乎! 【译文】 山间的植物不受人们的灌溉，野外的鸟兽不受人们的饲养，但它们的味道都香醇无比，我...
菜根谭·明洪应明 - “身处事中·心超事外”
菜根谭·明洪应明 - “三五六、身处事中·心超事外” 【原文】 波浪兼天，舟中不知惧，而舟外者寒心;猖狂骂坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身虽在事中，心要超事外也。 【译文】 波浪冲天的时候，船里的人不知道害怕，反而是在船外的人感到十分担心;在...
菜根谭·明洪应明 - “不减求增·桎梏此生”
菜根谭·明洪应明 - “三五七、不减求增·桎梏此生” 【原文】 人生减省一分，便超脱一分，如交游减，便免纷扰;言语减，便寡衍尤;思虑减，则精神不耗;聪明减，则混沌可完。彼不求日减而求日增者，真桎梏此生哉! 【译文】 人生在世能减少一分事情，便能多超脱...
菜根谭·明洪应明 - “月池不著·物我两忘”
菜根谭·明洪应明 - “三四六、月池不著·物我两忘” 【原文】 耳根似飙谷投响，过而不留，则是非俱谢;心境如月池浸色，空而不著，则物我两忘。 【译文】 耳根听东西像狂风吹过山谷造成巨响，过去后却什么也没有留下，那么人间的是非黑白就会淡化消逝;心境如...
菜根谭·明洪应明 - “持事自得·勿逐物华”
菜根谭·明洪应明 - “三五○、持事自得·勿逐物华” 【原文】 栽花种竹，玩鹤观鱼，亦要有段自得处。若徒留连光景，玩弄物华，亦吾儒之口耳，释氏之顽空而已，有何佳趣? 【译文】 种植花草和竹子，饲养鹤鸟鱼类，也要懂得悠游其间怡然自得的道理。如果只是...
菜根谭·明洪应明 - “履盈满者·必慎思之”
菜根谭·明洪应明 - “三四八、履盈满者·必慎思之” 【原文】 花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至烂漫酕醄，便成恶境矣。履盈满者宜思之。 【译文】 看花要看它半开的时候，喝酒要喝到微醉的程度，这里有很美妙的趣味。如果要到花开灿烂、酒醉如泥的程...
菜根谭·明洪应明 - “各地有真境·万物有真机”
菜根谭·明洪应明 - “三四四、各地有真境·万物有真机” 【原文】 人心多从动处失真。若一念不生，澄然静坐;云兴而悠然共逝，雨滴而泠然俱清，鸟啼而欣然有会，花落而潇然自得。何地非真境?何物无真机? 【译文】 人心往往是因为容易浮动才失去纯真的本性。...
菜根谭·明洪应明 - “超越嗜欲·唯求真趣”
菜根谭·明洪应明 - “三五九、超越嗜欲·唯求真趣” 【原文】 茶木求精而壶亦不燥，酒不求洌而樽亦不空;素琴无弦而常调，短笛无腔而自适;纵难超越羲皇，亦可匹俦嵇阮。 【译文】 喝茶不需要精良的茶叶，茶壶不干就可以;喝酒不需要清洌的好酒，酒杯不空就可...
菜根谭·明洪应明 - “万事随缘·随遇而安”
菜根谭·明洪应明 - “三六○、万事随缘·随遇而安” 【原文】 释氏随缘，吾儒素位，四字是渡海的浮囊。盖世路茫茫，一念求全，则万绪纷起，随遇而安，则无入不得矣。 【译文】 佛家讲究顺其自然，我们儒家讲究严守自己的本分。“随缘素位”这四个字是渡过人...
围炉夜话·清王永彬 - “正大光明教于幼·忧勤惕厉检于心”
围炉夜话·清王永彬 - “正大光明教于幼·忧勤惕厉检于心” 【原文】 教子弟于幼时，便当有正大光明气象;检身心于平日，不可无忧勤惕厉工夫。 【译文】 教导子弟要从幼年时开始，便应当培养他们凡事都应该有正直、宽大、无所隐藏的气概;在日常生活中要时时反...
菜根谭·明洪应明 - “隐于不义·生不犹死”
菜根谭·明洪应明 - “三五一、隐于不义·生不犹死” 【原文】 山林之士，清苦而逸趣自饶;农野之人，鄙略而天真浑具，若一失身市井驵侩，不若转死沟壑神骨犹清。 【译文】 隐居山林的高人，生活虽然清苦却享有很多雅逸的情趣;住在乡野的农民，为人虽然粗鲁愚...
菜根谭·明洪应明 - “就身了身·以物付物”
菜根谭·明洪应明 - “三四二、就身了身·以物付物” 【原文】 就一身了一身者，方能以万物付万物;还天下于天下者，方能出世间于世间。 【译文】 能够就自身来了悟自身的人，才能使万物顺其自然各尽其用;能够把天下还给天下人的人，才能身处尘俗而心灵却超越...
菜根谭·明洪应明 - “矫妇激人·淫邪渊薮”
菜根谭·明洪应明 - “三五五、矫妇激人·淫邪渊薮” 【原文】 淫奔之妇，矫而为尼;热中之人，激而入道。清净之门，常为淫邪之渊薮也如此。 【译文】 淫乱私奔的女人，往往命运不好了就假意做了尼姑，热衷功名利禄的人，有时意气用事就入庙出家。清净的佛门...
菜根谭·明洪应明 - “无事为福·雄心冰霰”
菜根谭·明洪应明 - “三五四、无事为福·雄心冰霰” 【原文】 一事起则一害生，故天下常以无事为福。读前人诗云“劝君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”又云：“天下常令万事平，匣中不惜千年死。”虽有雄心猛气，不觉化为冰霰矣。 【译文】 只要有事情发生就...
菜根谭·明洪应明 - “根蒂在手·超脱俗世”
菜根谭·明洪应明 - “三五三、根蒂在手·超脱俗世” 【原文】 人生原是一傀儡，只要根蒂在手，一线不乱，卷舒自由，行止在我，一毫不受他人提掇，便超出此场中矣! 【译文】 人生本来就是一场傀儡戏，只要牵动傀儡的线索始终在你手中，不让任何一根线乱动，...
菜根谭·明洪应明 - “顺逆一视·欣戚两忘”
菜根谭·明洪应明 - “三四五、顺逆一视·欣戚两忘” 【原文】 子生而母危，镪积而盗窥，何喜非忧也;贫可以节用，病可以保身，何忧非喜也。故达人当顺逆一视，而欣戚两忘。 【译文】 孩子的出生使得母亲有生命危险，财物的积蓄导致盗贼的窥视，如何说这是喜...
菜根谭·明洪应明 - “彼自尘苦·缘其心尔”
菜根谭·明洪应明 - “三四七、彼自尘苦·缘其心尔” 【原文】 世人为荣利缠缚，动曰：“尘世苦海。”不知云白山青，川行石立，花迎鸟笑，谷答樵讴，世亦不尘，海亦不苦，彼自尘苦其心尔。 【译文】 世上的人往往受到荣华利禄的束缚，所以动不动就说红尘世间...
菜根谭·明洪应明 - “君子之情·忧身耽趣”
菜根谭·明洪应明 - “三四三、君子之情·忧身耽趣” 【原文】 人生太闲，则别念窃生;太忙，则真性不现。故士君子不可不抱身心之忧，亦不可不耽风月之趣。 【译文】 人生如果太闲散了，各种杂念就会悄然产生;如果太忙碌了，纯真的本性就不会显现。所以有学识...