菜根谭·明洪应明 - “富贵名誉·道德来也”
菜根谭·明洪应明 - “五十九、富贵名誉·道德来也” 【原文】 富贵名誉，自道德来者，如山林中花，自是舒徐繁衍;自功业来者，如盆槛中花，便有迁徙兴废。若以权力得者，如瓶钵中花，其根不植，其萎可立而待矣。 【译文】 凭道德高尚得来的富贵名誉，像山中...
菜根谭·明洪应明 - “原其初心·观其末路”
菜根谭·明洪应明 - “三十、原其初心·观其末路” 【原文】 事穷势蹙之人，当原其初心;功成行满之士，要观其末路。 【译文】 对于做错事地位不利的人，要推究他当初的本意;对于事业成功行为圆满的人，要看他的最后结果。...
菜根谭·明洪应明 - “无过是功·无怨是德”
菜根谭·明洪应明 - “二十八、无过是功·无怨是德” 【原文】 处世不必邀功，无过便是功;与人不求感德，无怨便是德。 【译文】 处世不一定追求有功，无过就是有功;待人不追求让别人感激你的恩德，只要别人不怨恨自己就是有恩德。...
菜根谭·明洪应明 - “不可浓艳·不宜枯寂”
菜根谭·明洪应明 - “四十一、不可浓艳·不宜枯寂” 【原文】 念头浓者，自待厚，待人亦厚，处处皆浓;念头淡者，自待薄，待人亦薄，事事皆淡。故君子居常嗜好，不可太浓艳，亦不宜太枯寂。 【译文】 生活欲望强的人自己生活优厚，对接待别人也很优厚，什么...
菜根谭·明洪应明 - “事悟痴除·性定动正”
菜根谭·明洪应明 - “二十六、事悟痴除·性定动正” 【原文】 饱后思味，则浓淡之境都消;色后思淫，则男女之见尽绝。故人常以事后之悔悟，破临事之痴迷，则性定而动无不正。 【译文】 吃饭之后再品菜的味道，咸淡的感觉都没有了。交欢后再回想淫欲，对异性...
菜根谭·明洪应明 - “攻人毋太严·教人毋过高”
菜根谭·明洪应明 - “二十三、攻人毋太严·教人毋过高” 【原文】 攻人之恶，毋太严，要思其堪受;教人以善，毋过高，当使其可从。 【译文】 批评别人的缺点不要太严格，要想想他能不能接受得了;教别人做善事不要要求太高，要能让别人能够做得到。...
菜根谭·明洪应明 - “偏见害心·聪明障道”
菜根谭·明洪应明 - “三十四、偏见害心·聪明障道” 【原文】 利欲未尽害心，意见乃害心之蟊贼;声色未必障道，聪明乃障道之藩屏。 【译文】 对利益的欲望未必害人，偏见是毒害人心的蟊贼;喜爱美色歌舞不一定会影响一个人的前途，自作聪明才是阻挡人道路的障...
菜根谭·明洪应明 - “动静适宜·道之真体”
菜根谭·明洪应明 - “二十二、动静适宜·道之真体” 【原文】 好动者，云电风灯;嗜寂者，死灰槁木;须定云止水中，有鸢飞鱼跃气象，才是有道的心体。 【译文】 生性好动的人像云中的闪电、风中的烛火一样动荡不安;喜欢安静的人像熄灭的冷灰、枯干的树木死气...
菜根谭·明洪应明 - “留正气还天地·遗清名在乾坤”
菜根谭·明洪应明 - “三十七、留正气还天地·遗清名在乾坤” 【原文】 宁守浑噩而黜聪明，留些正气还天地;宁谢纷华而甘淡泊，遗个清名在乾坤。 【译文】 宁可憨傻而不要聪明，在天地间留些正气。宁愿拒绝荣华富贵而甘心过平淡生活，在世间留下一分清白。...
菜根谭·明洪应明 - “志在林泉·胸怀廊庙”
菜根谭·明洪应明 - “二十七、志在林泉·胸怀廊庙” 【原文】 居轩冕之中，不可无山林的气味;处林泉之下，须要怀廊庙的经纶。 【译文】 做高官的人，不可以没有隐士的淡泊之气;隐居的人，应当有治理国家的心智。...
菜根谭·明洪应明 - “知退一步之法·加让三分之功”
菜根谭·明洪应明 - “三十五、知退一步之法·加让三分之功” 【原文】 人情反复，世路崎岖。行不去处，须知退一步之法;行得去处，务加让三分之功。 【译文】 人情反复无常，世上的路崎岖不平。走不通的地方，要知道退一步的道理;行得通的时候，一定要让几分...
菜根谭·明洪应明 - “放得心下·才可人圣”
菜根谭·明洪应明 - “三十三、放得心下·才可人圣” 【原文】 放得功名富贵之心下，便可脱凡;放得道德仁义之心下，才可入圣。 【译文】 可以放弃追求功名富贵的想法，就能够超脱世俗;可以放弃追求仁义道德的想法，才能够进入圣人的境界。...
菜根谭·明洪应明 - “登高思危·少言勿躁”
菜根谭·明洪应明 - “三十二、登高思危·少言勿躁” 【原文】 居卑而后知登高之为危，处晦而后知向明之太露，守静而后知好动之过劳;养默而后知多言之为躁。 【译文】 在低处才能知道登在高处危险;在黑暗的地方，才知道在亮处过于暴露;保持安静才知道四处奔...
菜根谭·明洪应明 - “富宜宽厚·智宜敛藏”
菜根谭·明洪应明 - “三十一、富宜宽厚·智宜敛藏” 【原文】 富贵家宜宽厚，而反忌刻，是富贵而贫贱其行矣!如何能享?聪明人宜敛藏，而反炫耀，是聪明而愚懵其病矣!如何不败? 【译文】 富贵的人家应当待人宽厚，反而小气苛刻，这是身为富贵人而行为却像贫贱...
菜根谭·明洪应明 - “客气下而伸正气·妄心杀而现真心”
菜根谭·明洪应明 - “二十五、客气下而伸正气·妄心杀而现真心” 【原文】 矜高倨傲，无非客气，降服得客气下，而后正气伸;情欲意识，尽属妄心，消杀得妄心尽，而后真心现。 【译文】 骄傲自大不过是一种虚浮之气，能够把这种浮气压下去，而后正气才可以得...
菜根谭·明洪应明 - “降魔先降心·驭横先驭气”
菜根谭·明洪应明 - “三十八、降魔先降心·驭横先驭气” 【原文】 降魔者，先降自心，心伏则群魔退听;驭横者，先驭此气，气平，则外横不侵。 【译文】 降伏恶魔的人先要降伏自己心中的邪念，心中的邪念被降伏了，所有的恶魔都会退去;驾驭世事的人先要驾驭自...
菜根谭·明洪应明 - “洁自污出·明从暗生”
菜根谭·明洪应明 - “二十四、洁自污出·明从暗生” 【原文】 粪虫至秽，变为蝉而饮露于秋风;腐草无光，化为荧而耀采于夏日。因知洁常自污出，明每从晦生也。 【译文】 粪土中的小虫是最肮脏的，一旦蜕变成蝉却在秋风中饮清洁的露水为生;腐烂的野草是没有光...
菜根谭·明洪应明 - “欲路上事勿染·理路上事勿退”
菜根谭·明洪应明 - “四十、欲路上事勿染·理路上事勿退” 【原文】 欲路上事，毋乐其便而姑为染指，一染指便深入万仞;理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔千山。 【译文】 欲望上的事不要因为方便就去沾染，一沾染上就跌入了万丈深渊;道义上的事不...
菜根谭·明洪应明 - “不恶小人·礼待君子”
菜根谭·明洪应明 - “三十六、不恶小人·礼待君子” 【原文】 待小人，不难于严，而难于不恶;待君子，不难于恭，而难于有礼。 【译文】 对待小人不难做到严厉，而难的是做到不厌恶他们;对待君子不难做到恭敬，重要是做得符合礼节。...
菜根谭·明洪应明 - “忧勤勿太苦待人勿太枯”
菜根谭·明洪应明 - “二十九、忧勤勿太苦待人勿太枯” 【原文】 忧勤是美德，太苦则无以适性怡情;澹泊是高风，太枯则无以济人利物。 【译文】 勤劳多思是一种美德，但太辛苦了就无法使性情安适愉悦;淡泊是一种高尚的情操，但枯燥就无法有利于人和事。...
菜根谭·明洪应明 - “种田地除草长·教弟子谨交游”
菜根谭·明洪应明 - “三十九、种田地除草长·教弟子谨交游” 【原文】 教弟子如养闺女，最要严出入，谨交游;若一接近匪人，是清净田中下一不净的种子，便终身难植嘉禾矣。 【译文】 教育青年人就好像养未出嫁的姑娘，一定要严格管理他的生活，与人交往要谨...
菜根谭·明洪应明 - “脱俗人流·减欲人圣”
菜根谭·明洪应明 - “十四、脱俗人流·减欲人圣” 【原文】 作人无甚高远的事业，摆脱得俗情便人名流;为觉无甚增益工夫，减除得物累便超圣境。 【译文】 做人不需要干什么伟大的事业，只要能摆脱世俗之心便成为名人;做学问也没有什么特别的诀窍，只要不受外...
菜根谭·明洪应明 - “快意早回头·拂心莫放手”
菜根谭·明洪应明 - “十、快意早回头·拂心莫放手” 【原文】 恩里由来生害，故快意时须早回首;败后或反成功，故拂心处莫便放手。 【译文】 受到恩宠时常会招致祸害，因此得意的时候要早些回头;失败以后，有时接下去会反而成功，因此不顺心的时候不要轻易放...
菜根谭·明洪应明 - “忍让为高·利人利己”
菜根谭·明洪应明 - “十七、忍让为高·利人利己” 【原文】 处世让一步为高，退步即进步的张本;待人宽一分是福，利人实利己的根基。 【译文】 为人处世让一步是高明的，退让实际上是进步的基础;待人宽厚一点儿是福德，便利别人是便利自己的根基。...
菜根谭·明洪应明 - “侠义交友·素心为人”
菜根谭·明洪应明 - “十五、侠义交友·素心为人” 【原文】 交友须带三分侠气，为人要存一点素心。 【译文】 交朋友要带几分豪气，做人要保留一点赤诚之心。...
菜根谭·明洪应明 - “心事宜明·才华应韫”
菜根谭·明洪应明 - “三、心事宜明·才华应韫” 【原文】 君子之心事，天青日白，不可使人不知;君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。 【译文】 君子的心事像青天白日一样光明，不可以让别人不知道;君子的才华像珠玉一样深藏，不可以轻易让人知道。...
菜根谭·明洪应明 - “诚心和气·胜于观心”
菜根谭·明洪应明 - “二十一、诚心和气·胜于观心” 【原文】 家庭有个真佛，日用有种真道，人能诚心和气，愉色婉言，使父母兄弟间，形骸两释，意气交流，胜于调息观心万倍矣。 【译文】 家庭生活、日常做事有一个要真正信奉的道理，人可以平心静气真心相待...
菜根谭·明洪应明 - “窄路留一步·浓味减三分”
菜根谭·明洪应明 - “十三、窄路留一步·浓味减三分” 【原文】 径路窄处，留一步与人行;滋味浓的，减三分让人尝。此是涉世一极安乐法。 【译文】 道路狭窄的地方，要留一步，让别人能走过去;味道好吃的东西，要留一些给别人尝。这是处世中取得快乐的最好方...
菜根谭·明洪应明 - “澹泊以明志·肥甘以丧节”
菜根谭·明洪应明 - “十一、澹泊以明志·肥甘以丧节” 【原文】 藜口苋肠者，多冰清玉洁;衮衣玉食者，甘婢膝奴颜。盖志以澹泊明，而节从肥甘丧也。 【译文】 吃粗茶淡饭的人，多具有冰清玉洁的品格;锦衣玉食的人，往往甘心卑躬屈膝。因此志气是在淡泊生活中...
菜根谭·明洪应明 - “田地放宽·思泽流长”
菜根谭·明洪应明 - “十二、田地放宽·思泽流长” 【原文】 面前的田地，要放得宽，使人无不平之叹;身后的惠泽要流得久，使人有不匮之思。 【译文】 为人要心胸开阔，才不会招别人怨恨;死后的恩惠要流传长远，才会赢得人们永远的怀念。...
菜根谭·明洪应明 - “和气喜神·天人一理”
菜根谭·明洪应明 - “六、和气喜神·天人一理” 【原文】 疾风怒雨，禽鸟戚戚;霁月光风，草木欣欣，可见天地不可一日无和气，人心不可一日无喜神。 【译文】 狂风暴雨的天气会使鸟兽忧伤，晴空万里的日子则使草木充满生机。可见天地之间不可以一天没有和平...
菜根谭·明洪应明 - “德居人前·利在人后”
菜根谭·明洪应明 - “十六、德居人前·利在人后” 【原文】 宠利毋居人前，德业毋落人后，受享毋逾分外，修为毋减分中。 【译文】 恩宠、利益不要抢在别人的前面，修养、道德、干事业不要落在别人的后面。享受应得的利益不要超过自己的本分，修养道德要尽到...
菜根谭·明洪应明 - “真味是淡·至人是常”
菜根谭·明洪应明 - “七、真味是淡·至人是常” 【原文】 醲肥辛甘非真味，真味只是淡;神奇卓异非至人，至人只是常。 【译文】 美酒佳肴和大鱼大肉都不是真正的美味，最自然的口味只是清淡。言谈举止神奇超出众人的人，并不是道德修养最高的人，道德修养最...
菜根谭·明洪应明 - “美名不独享·污名不推脱”
菜根谭·明洪应明 - “十九、美名不独享·污名不推脱” 【原文】 完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身;辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。 【译文】 完善的名节，不应当独自拥有，要分些给别人，才能够避免祸害;不光彩的名声，不应当全推...
菜根谭·明洪应明 - “朴鲁疏狂·涉世之道”
菜根谭·明洪应明 - “二、朴鲁疏狂·涉世之道” 【原文】 涉世浅，点染亦浅;历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁;与其曲谨，不若疏狂。 【译文】 涉世不深的人，沾染的不良习惯也少;阅历比较丰富的人，权谋奸计也多。因此作为一名君子，与其精神老...
菜根谭·明洪应明 - “出淤泥不染·明机巧不用”
菜根谭·明洪应明 - “四、出淤泥不染·明机巧不用” 【原文】 势力纷华，不近者为洁，近之而不染者为尤洁;智械机巧，不知者为高，知之而不用者为尤高。 【译文】 不接近权势名利的人是高洁的，接受权势名利，却可以不为之动心的人更为高洁。不懂得权谋诡计...
菜根谭·明洪应明 - “骄而无功·忏悔灭罪”
菜根谭·明洪应明 - “十八、骄而无功·忏悔灭罪” 【原文】 盖世功劳，当不得一个矜字;弥天罪过，当不得一个悔字。 【译文】 一个人即使功高盖世，只要骄傲就会功绩全无;一个人即使犯下弥天大错，只要悔过，就能抵消罪过。...
菜根谭·明洪应明 - “静坐观心·真妄毕现”
菜根谭·明洪应明 - “九、静坐观心·真妄毕现” 【原文】 夜深人静独坐观心，始知妄穷而真独露，每于此中得大机趣;既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸。 【译文】 夜深人静时独坐着反省自己，才感到杂念都消失了，只有本性显露出来。时常在这个时候才能够...
菜根谭·明洪应明 - “闲时吃紧·忙处悠闲”
菜根谭·明洪应明 - “八、闲时吃紧·忙处悠闲” 【原文】 天地寂然不动，而气机无息稍停;日月昼夜奔驰，而贞明万古不易。故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。 【译文】 天地看起来寂静不动，而内在的变化却没有一刻停止;日月每天都在运行，而它...
菜根谭·明洪应明 - “耳闻逆耳言·心怀拂心事”
菜根谭·明洪应明 - “五、耳闻逆耳言·心怀拂心事” 【原文】 耳中常闻逆耳之言，心中常有拂心之事，才是进德修行的砥石。若言言悦耳，事事快心，便把此生埋在鸩毒中矣。 【译文】 耳中常常听到不中听的忠言，心中常常想到不如意的事，这才是修炼德行的磨刀...
菜根谭·明洪应明 - “留有余地·恰到好处”
菜根谭·明洪应明 - “二十、留有余地·恰到好处” 【原文】 事事要留个有余不尽的意思，便造物不能忌我，鬼神不能损我。若业必求满，功必求盈者，不生内变，必招外忧。 【译文】 做每一件事都要留有余地，造物主就不会嫉恨我，鬼神也不会伤害我;假如总是追...
小窗幽记·清陈眉公 - “大孝单称虞舜·英才独颂周公”
小窗幽记·清陈眉公 - “大孝单称虞舜·英才独颂周公” 【原文】 古之克孝者多矣，独称虞舜为大孝，盖能为其难也;古之有才者众矣，独称周公为美才，盖能本于德也。 【译文】 古来可以尽孝道的人许多，然而惟独称虞舜为大孝之人，乃是由于他能在孝道上为人所...
小窗幽记·清陈眉公 - “欲利己者往往害己·肯下人者终能上人”
小窗幽记·清陈眉公 - “欲利己者往往害己·肯下人者终能上人” 【原文】 欲利己，便是害己;肯下人，终能上人。 【译文】 想要对自己有利，往往反而害了自己。可以屈居人下而无怨言，终有一天也能居于人上。...
小窗幽记·清陈眉公 - “立大功者不见小利·谋公事者不存私心”
小窗幽记·清陈眉公 - “立大功者不见小利·谋公事者不存私心” 【原文】 见小利，不能立大功;存私心，不能谋公事。 【译文】 只见到小小的利益，就不能够立下大的功绩。心中存着自私的心，就不能够为公众谋事。...
小窗幽记·清陈眉公 - “静者心不妄动·敬者心常惺惺”
小窗幽记·清陈眉公 - “静者心不妄动·敬者心常惺惺” 【原文】 程子教人以静，朱子教人以敬，静者心不妄动之谓也，敬者心常惺惺之谓也。又况静能延寿，敬则日强，为学之功在是，养生之道亦在是，静敬之益人大矣哉!学者可不务乎? 【译文】 程子教人“主静”...
小窗幽记·清陈眉公 - “居易俟命见危授命·木讷近仁巧令鲜仁”
小窗幽记·清陈眉公 - “居易俟命见危授命·木讷近仁巧令鲜仁” 【原文】 居易俟命，见危授命，言命者总不外顺受其正;木讷近仁，巧令鲜仁，求仁者即可知从入之方。 【译文】 君子在平日不做危险的言行，以等待时机，一旦国家有难，便能奉献自己的生命去挽救...
小窗幽记·清陈眉公 - “饮食男女·饮食有节”
小窗幽记·清陈眉公 - “饮食男女·饮食有节” 【原文】 饮食男女，人之大欲存焉，然人欲既胜，天理或亡;故有道之士，必使饮食有节，男女有别。 【译文】 饮食的欲望和男女的情欲，是人的欲望中最主要的。然而假如放纵它，让它凌驾于一切之上，能够使道德天...
小窗幽记·清陈眉公 - “浪子回头金不换·贵人失足损于德”
小窗幽记·清陈眉公 - “浪子回头金不换·贵人失足损于德” 【原文】 浪子回头，仍不惭为君子;贵人失足，便贻笑于庸人。 【译文】 浪荡子若能改过而重新做人，仍可做个无愧于心的君子。高贵的人一旦做下错事，连庸愚的人都要嘲笑他。...
小窗幽记·清陈眉公 - “忧先于事故能无忧·事至而忧无救于事”
小窗幽记·清陈眉公 - “忧先于事故能无忧·事至而忧无救于事” 【原文】 忧先于事故能无忧，事至而忧无救于事，此唐史李绛语也。其警人之意深矣，可书以揭诸座右。 【译文】 假如事前忧愁，在做的时候就不会有可忧的困难出现;若是事到临头才去担忧;对事情已...
小窗幽记·清陈眉公 - “正己为率人之本·守成念创业之艰”
小窗幽记·清陈眉公 - “正己为率人之本·守成念创业之艰” 【原文】 正己为率人之本，守成念创业之艰。 【译文】 端正自己为带领他人的根本，保守已成的事业要念及当初创立事业的艰难。...
小窗幽记·清陈眉公 - “勤苦之人绝无痨疾·显达之士多出寒门”
小窗幽记·清陈眉公 - “勤苦之人绝无痨疾·显达之士多出寒门” 【原文】 每见勤苦之人绝无痨疾，显达之士多出寒门，此亦盈虚消长之机，自然之理也。 【译文】 常见勤勉刻苦的人绝对不会得到痨病，而显名闻达之士往往是穷苦出身，这也可看成是盈则亏、消则长...
小窗幽记·清陈眉公 - “祸者福所依·福者祸所伏”
小窗幽记·清陈眉公 - “祸者福所依·福者祸所伏” 【原文】 卜筮以龟筮为重，故必龟从筮从乃可言吉。若二者有一不从，或二者俱不从，则宜其有凶无吉矣。乃洪范稽疑之篇，则于龟从筮逆者，仍曰作内吉。从龟筮共达于人者，仍曰用静吉。是知吉凶在人，圣人之垂...
小窗幽记·清陈眉公 - “澹如秋水贫中味·和若春风静后功”
小窗幽记·清陈眉公 - “澹如秋水贫中味·和若春风静后功” 【原文】 余最爱草庐日录有句云：“澹如秋水贫中味，和若春风静后功。”读之觉矜平躁释，意味深长。 【译文】 我最喜爱 - “苹庐日录”中的一句话：“贫穷的滋味就像秋天的流水一般澹泊，静下来的...
小窗幽记·清陈眉公 - “兵应者胜·兵贪者败”
小窗幽记·清陈眉公 - “兵应者胜·兵贪者败” 【原文】 敌加于己，不得已而应之，谓之应兵，兵应者胜;利人土地，谓之贪兵，兵贪者败，此魏相论兵语也。然岂独用兵为然哉?凡人事之成败，皆当作如是观。 【译文】 敌人来攻打本国，不得已而与之对抗，这叫做“...
菜根谭·明洪应明 - “栖守道德·莫依阿权贵”
菜根谭·明洪应明 - “一、栖守道德·莫依阿权贵” 【原文】 栖守道德者，寂寞一时;依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。 【译文】 坚守道德规范的人，有可能会暂时寂寞;阿谀攀附权势的人却会最终永远凄凉。...
小窗幽记·清陈眉公 - “尧生丹朱鲧生舜·人贵自立贵自强”
小窗幽记·清陈眉公 - “尧生丹朱鲧生舜·人贵自立贵自强” 【原文】 尧舜大圣，而生未均;瞽鲧至愚，而生舜禹;揆以馀广余殃之理，似觉难凭。然尧舜之圣，初未尝因朱均而灭;瞽鲧之愚，亦不能因舜禹而掩，所以人贵自立也。 【译文】 尧和舜都是古代的大圣人，...
小窗幽记·清陈眉公 - “不明知故犯·勿白得人财”
小窗幽记·清陈眉公 - “不明知故犯·勿白得人财” 【原文】 明犯国法，罪累岂能幸逃;白得人财，赔偿还要加倍。 【译文】 明明知道而故意触犯国法，岂能侥幸地逃避法律的制裁?平白无故地取人财物，偿还的要比得到的还要多加几倍。...
小窗幽记·清陈眉公 - “险奇·时·常者永世”
小窗幽记·清陈眉公 - “险奇·时·常者永世” 【原文】 凡人世险奇之事，决不可为，或为之而幸获其利，特偶然耳，不可视为常然也。可以为常者，必其平淡无奇，如耕田读书之类是也。 【译文】 但凡人世间危险奇怪的事，决不要去做，虽然有人由于做了这些事而...
小窗幽记·清陈眉公 - “人生不过百·懿行千古流”
小窗幽记·清陈眉公 - “人生不过百·懿行千古流” 【原文】 在世无过百年，总要作好人，存好心，留个后代榜样;谋生各有恒业，哪得管闲事，说闲话，荒我正经工夫。 【译文】 人活在世上不过百年，总要做个好人，存着善心，为后人留个学习的榜样;谋生计是个人...
小窗幽记·清陈眉公 - “耐贫贱易·财富贵难”
小窗幽记·清陈眉公 - “耐贫贱易·财富贵难” 【原文】 东坡 - “志林”有云：“人生耐贫贱易，耐富贵难;安勤苦易，安闲散难;忍疼易，忍痒难;能耐富贵，安闲散，忍痒者，必有道之士也。”余谓如此精爽之论，足以发人深省，正可于朋友聚会时，述之以助清谈。...
小窗幽记·清陈眉公 - “不能缩头休缩头·得放手时须放手”
小窗幽记·清陈眉公 - “不能缩头休缩头·得放手时须放手” 【原文】 不能缩头者，且休缩头;可以放手者，便须放手。 【译文】 于情于理不应该逃避的事，就要勇敢地去面对。能够不要放在心上的事，就要将它放下。...
小窗幽记·清陈眉公 - “富厚者遗德莫遗田·贫穷者勤奋必能充”
小窗幽记·清陈眉公 - “富厚者遗德莫遗田·贫穷者勤奋必能充” 【原文】 家之富厚者，积田产以遗子孙，子孙未必能保;不如广积阴功，使天眷其德，或可少延。家之贫穷者，谋奔走以给衣食，衣食未必能充;何若自谋本业，知民生在勤，定当有济。 【译文】 家中富...
小窗幽记·清陈眉公 - “莫惟学文而离道·勿以取艺而弃德”
小窗幽记·清陈眉公 - “莫惟学文而离道·勿以取艺而弃德” 【原文】 文、行、忠、信，孔子立教之目也，今惟教以文而已;志道、据德、依仁、游艺，孔门为学之序也，今但学其艺而已。 【译文】 文、行、忠、信，是孔子教导学生所立的科目，现在却只教学生文学...
小窗幽记·清陈眉公 - “月榭凭栏凌缥缈·云房启户看氤氲”
小窗幽记·清陈眉公 - “月榭凭栏凌缥缈·云房启户看氤氲” 【原文】 月榭凭栏，飞凌缥缈;云房启户，坐看氤氲。 【译文】 月光下，倚靠着高台的栏杆，心思已飞向那恍惚有无之境。打开山居的门扉，坐看山间弥漫无尽的云烟变幻。...
小窗幽记·清陈眉公 - “兄弟相师友·闺门若朝廷”
小窗幽记·清陈眉公 - “兄弟相师友·闺门若朝廷” 【原文】 兄弟相师友，天伦之乐莫大焉;闺门若朝廷，家法之严可知也。 【译文】 兄弟彼此为师友，伦常之乐的没有大过如此。家规如朝廷一般严谨，由此可知家法严厉。...
小窗幽记·清陈眉公 - “鲁如曾子独传其道·贫如颜子不改其乐”
小窗幽记·清陈眉公 - “鲁如曾子独传其道·贫如颜子不改其乐” 【原文】 鲁如曾子，于道独得其传，可知资性不足限人也;贫如颜子，其乐不因以改，可知境遇不足困人也。 【译文】 像曾子那般愚鲁的人，却能明孔子一以贯之之道而阐扬于后，可见天资不好并不足...
小窗幽记·清陈眉公 - “用功于内者心秀·饰美于外者心空”
小窗幽记·清陈眉公 - “用功于内者心秀·饰美于外者心空” 【原文】 用功于内者，必于外无所求;饰美于外者，必其中无所有。 【译文】 在内在方面努力求进步的人，必然对外在事物不会有许多苛求;在外表拼命装饰图好看的人，必然内在没有什么涵养。...
小窗幽记·清陈眉公 - “汉高祖之英明不能救戚姬·陶朱公之智计不能保仲子”
小窗幽记·清陈眉公 - “汉高祖之英明不能救戚姬·陶朱公之智计不能保仲子” 【原文】 以汉高祖之英明，知吕后必杀戚姬，而不能救止，盖其祸已成也;以陶朱公之智计，知长男必杀仲子，而不能保全，殆其罪难宥乎? 【译文】 像汉高祖那么英明的帝王，明知在他死...
小窗幽记·清陈眉公 - “知万物有道·悟求己之理”
小窗幽记·清陈眉公 - “知万物有道·悟求己之理” 【原文】 人之生也直，人苟欲生，必全其直;贫者士之常，士不安贫，乃反其常。进食需箸，而箸亦只悉随其操纵所使，于此可悟用人之方;作书需笔，而笔不能必其字画之工，于此可悟求己之理。 【译文】 人生来身...
小窗幽记·清陈眉公 - “士知学恐无恒·君子贫而有志”
小窗幽记·清陈眉公 - “士知学恐无恒·君子贫而有志” 【原文】 士既知学，还恐学而无恒;人不患贫，只要贫而有志。 【译文】 读书人既知道学问的重要，却恐怕学习时缺乏恒心。人不怕穷，只要穷得有志气。...
小窗幽记·清陈眉公 - “紫阳要人穷尽事物之理·阳明教人反观自己本心”
小窗幽记·清陈眉公 - “紫阳要人穷尽事物之理·阳明教人反观自己本心” 【原文】 紫阳补大学格致之章，恐人误人虚无，而必使之即物穷理。所以维正教也;阳明取孟子良知之说，恐人徒事记诵，而必使之反己省心，所以救末流也。 【译文】 朱子注 - “大学·格物...
小窗幽记·清陈眉公 - “处事宽平不松散·持身严厉不过激”
小窗幽记·清陈眉公 - “处事宽平不松散·持身严厉不过激” 【原文】 处事宜宽平，而不可有松散之弊;持身贵严厉，而不可有激切之形。 【译文】 处理事情要不急迫而平稳，但是不能够因此而太过宽松散漫。立身最好能严格，但是不可造成过于激烈的严酷状态。...
小窗幽记·清陈眉公 - “君子怀刑小人怀惠·技末之学无益身心”
小窗幽记·清陈眉公 - “君子怀刑小人怀惠·技末之学无益身心” 【原文】 隐微之衍，即干宪典，所以君子怀刑也;技艺之末，无益身心，所以君子务本也。 【译文】 一些不留意的过失，很可能就会干犯法度，所以君子行事，常在心中留意礼法，以免犯错。技艺是学...
小窗幽记·清陈眉公 - “善良醇谨人人喜·浮躁凶恶人人厌”
小窗幽记·清陈眉公 - “善良醇谨人人喜·浮躁凶恶人人厌” 【原文】 人称我善良，则喜;称我凶恶，则怒;此可见凶恶非美名也，即当立志为善良。我见人醇谨，则爱，见人浮躁，则恶;此可见浮躁非佳土也，何不反身为醇谨? 【译文】 别人说我善良，我就很欢喜，说...
小窗幽记·清陈眉公 - “揆诸理而信言·问诸心始行事”
小窗幽记·清陈眉公 - “揆诸理而信言·问诸心始行事” 【原文】 言不可尽信，必揆诸理;事未可遽行，必问诸心。 【译文】 言语不能够完全相信，一定要在理性上加以判断、衡量，看看有没有不实之处。遇事不要急着去做，一定要先问过自己的良心，看看有没有违...
小窗幽记·清陈眉公 - “盛衰之机贵诸人谋·性命之理讲求实用”
小窗幽记·清陈眉公 - “盛衰之机贵诸人谋·性命之理讲求实用” 【原文】 盛衰之机，虽关气运，而有心者必贵诸人谋;性命之理，固极精微，而讲学者必求其实用。 【译文】 兴盛或是衰败，虽然有时和运气有关，但是有心人一定要求在人事上做得完善。形而上的道...
小窗幽记·清陈眉公 - “敦厚之人可托大事·谨慎之人能成大功”
小窗幽记·清陈眉公 - “敦厚之人可托大事·谨慎之人能成大功” 【原文】 敦厚之人，始可托大事，故安刘氏者，必绛侯也;谨慎之人，方能成大功，故兴汉室者，必武侯也。 【译文】 忠厚诚挚的人，才可将大事托付给他，因此能使汉朝天下安定的，必定是周勃这个...
小窗幽记·清陈眉公 - “处世以忠厚·传家得勤俭”
小窗幽记·清陈眉公 - “处世以忠厚·传家得勤俭” 【原文】 处世以忠厚人为法，传家得勤俭意便佳。 【译文】 在社会上为人处世，应该以踏实敦厚的人为效法的对象，传与后代的只要能得勤劳和俭朴之意便是最好的了。...
小窗幽记·清陈眉公 - “取凉于扇不如徐风·激水于井不若甘雨”
小窗幽记·清陈眉公 - “取凉于扇不如徐风·激水于井不若甘雨” 【原文】 取凉于扇，不若清风之徐来;激水于并，不若甘雨之时降。 【译文】 以扇子取凉，不如慢慢吹拂的清风。到井中汲水，不如上天及时降下的雨水。...
小窗幽记·清陈眉公 - “友以成德·学以愈愚”
小窗幽记·清陈眉公 - “友以成德·学以愈愚” 【原文】 友以成德也，人而无友，则孤陋寡闻，德不能成矣;学以愈愚也，人而不学，则昏昧知，愚不能愈矣。 【译文】 朋友能够帮助德业的进步，人假如没有朋友，则学识浅薄，见闻不广，德业就无法得以改善。学习...
小窗幽记·清陈眉公 - “美酒一饮题花落·清爽快意在天堂”
小窗幽记·清陈眉公 - “美酒一饮题花落·清爽快意在天堂” 【原文】 鸟啼花落，欣然有会于心，遣小奴，挈瘿樽，酤白酒，饮一梨花瓷盏，急取诗卷，快读一过以咽之，萧然不知其在尘埃间也。 【译文】 听到鸟啼，见到花落，心中有所领悟而感到十分欢喜，立刻让...
小窗幽记·清陈眉公 - “假戏假作·真戏真作”
小窗幽记·清陈眉公 - “假戏假作·真戏真作” 【原文】 伶人代古人语，代古人笑，代古人愤，今文人为文似之，伶人登台肖古人，下台还伶人，今文人为文又似之，假令古人见今文人，当何如愤，何如笑，何如语。 【译文】 唱戏的扮成古人，代替古人讲话，代替古...
小窗幽记·清陈眉公 - “贫不能济物·出一言醒之”
小窗幽记·清陈眉公 - “贫不能济物·出一言醒之” 【原文】 士君子贫不能济物者，遇人痴迷处，出一言提醒之，遇人急难处，出一言解救之，亦是无量功德。 【译文】 读书人贫穷而不能在物质上救济他人的，逢到他人遇事迷惑之处，能够用言语来点醒他;或是遇到...
小窗幽记·清陈眉公 - “运笔之先·胸有成竹”
小窗幽记·清陈眉公 - “运笔之先·胸有成竹” 【原文】 画家之妙，皆在运笔之先;运思之际，一经点染，便减神机。长于笔者，文章即如言语;长于舌者，言语即成文章。昔人谓丹青乃无言之诗，诗句乃有言之画，余则欲丹青似诗，诗句无言，方许各臻妙境。 【译文...
小窗幽记·清陈眉公 - “让利又逃名·才是真君子”
小窗幽记·清陈眉公 - “让利又逃名·才是真君子” 【原文】 让利精于取利，逃名巧于邀名。 【译文】 将利益让给他人，比和他人争取利益更为明智;逃避声名比求取声名更为聪明。...
小窗幽记·清陈眉公 - “混迹尘中·高视物外”
小窗幽记·清陈眉公 - “混迹尘中·高视物外” 【原文】 混迹尘中，高视物外;陶情杯酒，寄兴篇咏;藏名一时，尚友千古。 【译文】 在尘世中安置自己的形迹。眼光却超出世间的物累，在酒杯中得到了无比的乐趣，在诗篇歌咏中寄托了自己的意兴，暂且隐匿自己的声...
小窗幽记·清陈眉公 - “五夜鸡鸣·一觉睡醒”
小窗幽记·清陈眉公 - “五夜鸡鸣·一觉睡醒” 【原文】 午夜鸡鸣，唤起窗前明月;一觉睡醒，看破梦里当年。 【译文】 五更天将亮时，鸡啼声将睡梦中的人唤醒，只见一轮明月高挂在窗外。我由睡梦中醒来，领悟到当年种种，就像梦幻一般消失无踪。...
小窗幽记·清陈眉公 - “但识琴中趣·何劳弦上音”
小窗幽记·清陈眉公 - “但识琴中趣·何劳弦上音” 【原文】 对棋不若观棋，观棋不若弹琴，弹琴不若听琴。古云：但识琴中趣，何劳弦上音。斯言信然。 【译文】 与人下棋不如观人下棋，观人下棋不如自己弹琴，自己弹琴又不如听人弹琴;古人说：“只要能体味琴...
小窗幽记·清陈眉公 - “徒号书厨·终非名饮”
小窗幽记·清陈眉公 - “徒号书厨·终非名饮” 【原文】 有书癖而无剪裁，徒号书厨。惟名饮而少蕴藉，终非名饮。 【译文】 有爱读书的癖好，却对知识无所取舍和选择，这种人不过像藏书的书橱罢了。只具备饮酒之名，却不懂饮酒时含蓄不尽的意味，终不能算是能...
小窗幽记·清陈眉公 - “清闲无事·坐卧随心”
小窗幽记·清陈眉公 - “清闲无事·坐卧随心” 【原文】 清闲无事，坐卧随心，虽粗衣淡饭，但觉一尘不淡，忧患缠身，繁扰奔忙，虽锦衣厚味，只觉万状苦愁。 【译文】 清闲自在，要坐要躺随自己的心意，虽然穿的是粗布做的衣服，吃的是没有佐料的淡饭，但是，...
小窗幽记·清陈眉公 - “耳目宽时天地窄·争务短时日月长”
小窗幽记·清陈眉公 - “耳目宽时天地窄·争务短时日月长” 【原文】 耳目宽则天地窄，争务短则日月长。 【译文】 耳目用得太多，便会觉得天地间很狭隘。将争名逐利的事务减少，则时间便会变得清闲而悠长。...
小窗幽记·清陈眉公 - “妙于天成·坏于人造”
小窗幽记·清陈眉公 - “妙于天成·坏于人造” 【原文】 自古及今山之胜，多妙于天成，每坏于人造。 【译文】 古今的名山胜景，其绝妙之处大多在于天然生成，却往往被人造的景观所破坏。...
小窗幽记·清陈眉公 - “闲要有余日·读书无余时”
小窗幽记·清陈眉公 - “闲要有余日·读书无余时” 【原文】 夜者日之余，雨者月之余，冬者岁之余，当此三余，人事稍疏，正可一意学问。 【译文】 夜晚是一天所剩余的时间，下雨天是一月所剩余的时间，冬天则是一年所剩余的时间，在这三种剩余的时间里，人事...
小窗幽记·清陈眉公 - “简傲谄谀不高谦·苟薄不可谓明大”
小窗幽记·清陈眉公 - “简傲谄谀不高谦·苟薄不可谓明大” 【原文】 简傲不可谓高，谄谀不可谓谦，刻薄不可谓严明，苟酷不可谓宽大。 【译文】 不可把轻忽傲慢误为高明，也不可将阿谀谄媚视为谦让，待人苟酷不能称之为严明，也不能视人格卑贱为心胸宽大。...
小窗幽记·清陈眉公 - “闲居家中·神游外物”
小窗幽记·清陈眉公 - “闲居家中·神游外物” 【原文】 从江干溪畔箕踞，石上听水声，浩浩潺潺，粼粼冷冷，恰似一部天然之乐韵。疑有湘灵，在水中鼓瑟也。 【译文】 在江边和溪岸的石上曲着双腿而坐，聆听着水声，时而声势浩大，时而低如耳语;有时声音清澈...
小窗幽记·清陈眉公 - “舞蝶游蜂·落花飞絮”
小窗幽记·清陈眉公 - “舞蝶游蜂·落花飞絮” 【原文】 舞蝶游蜂，忙中之闲，闲中之忙。落花飞絮，景中之情，情中之景。 【译文】 蝴蝶款款飞，蜜蜂急急舞，它们在忙碌中有着闲情，在闲情中又显得十分忙碌。花落了，柳絮也随风飞扬，在这样的景色中有着难言...
小窗幽记·清陈眉公 - “读书不可拘旧·学理不要盲从”
小窗幽记·清陈眉公 - “读书不可拘旧·学理不要盲从” 【原文】 看书只要理路通透，不可拘泥旧说，更不可附会新说。 【译文】 看书贵在能将书中的道理贯通透彻，不受旧有学说的限制而不知变通，更不可对新学说还未十分了解时，就盲目地信从。...
小窗幽记·清陈眉公 - “求福速祸至·安祸速福至”
小窗幽记·清陈眉公 - “求福速祸至·安祸速福至” 【原文】 过分求福，适以速祸;安分速祸，将自得福。 【译文】 过分地求福，将使祸事加速降临;对于突发的灾祸安然处之，自然能够逢凶化吉。...
小窗幽记·清陈眉公 - “鸟栖高枝弹射难·士隐岩穴祸焉至”
小窗幽记·清陈眉公 - “鸟栖高枝弹射难·士隐岩穴祸焉至” 【原文】 鸟栖高枝，弹射难加;鱼潜深渊，网钓不及;士隐岩穴，祸患焉至。 【译文】 鸟栖在最高的树枝上，弹弓难以打到它;鱼潜在水深的地方，鱼网难以捕获它;有学问的人隐居在岩窟里，祸害哪里会降临...