吉日兮辰良，① 正逢吉日时辰良， &nb......
若有人兮山之阿， 好象有人在山隈间隐现， ......
屈原 曰:遂古之初， 请问:远古创始的景象， ......
浴兰汤兮沐芳，① 香汤洗身又洗发， &n......
操吴戈兮披犀甲，① 战士手持兵器身披犀甲， ......
惜诵以致愍兮，① 痛惜陈述以表达不幸， &nbs......
帝高阳之苗裔兮，① 我本是古帝高阳氏的后裔， ......
成礼兮会鼓， 完成了祭礼，齐声击鼓， ......
帝子降兮北渚？① 湘夫人哟，飘然降临北水洲？ &nbs......
陟玉峦兮逍遥，① 我登上昆仑山停留片刻， 览高冈兮峣峣。 看到高高山冈巍峨雄壮。 桂树列兮纷敷，② 山上桂树排列错杂纷披， 吐紫华兮布条。③ 枝叶茂盛紫花朵朵开放。 实孔鸾兮所居， 这里......
君不行兮夷犹，① 你犹豫不决未曾启行， ......
皇天之不纯命兮， 皇天哪竟这样变化无常， &nb......
余幼好此奇服兮， 我从小喜欢这奇服啊， &nb......
与女遊兮九河，① 我和你同遊九曲黄河， &......
贾谊 恭承嘉惠兮， 我恭敬地承受皇帝恩惠， &nbs......
世沈淖而难论兮，① 社会腐败没落难以评说， &nb......
惜余年老而日衰兮， 可叹我年老而日渐衰弱啊， ......
惟往古之得失兮，② 我思考古往今来的兴衰， &n......
暾将出兮东方， 朝日即将升起东方， &n......
思美人兮， 怀念着我心爱的人呵， &nbs......
心郁郁之忧思兮，① 心里的忧愁万分郁结， &nb......
屈原既放，① 屈原已经被放逐荒远， &nb......
平生于国兮，① 我屈原从小生活在国都， &nbs......
桂树丛生兮山之幽， 桂树丛生在那深山幽谷里， &nbs......
惜往日之曾信兮，想起过去的时日， 曾被你所信任， ......
屈原既放， 屈原已经遭到放逐， &nb......
悲回风之摇蕙兮，① 悲哀啊！旋风摇落了蕙草的芬芳； &nbs......
屈原 朕幼清以廉洁兮，① 自幼清高不爱财， &nbs......
秋兰兮麋芜，① “秋兰哟麋芜， &nbs......
贾谊 单阏之岁兮，① 在太岁在卯的这一年里， ......
后皇嘉树，① 桔呵，皇天后土生育你， ......
宋玉 悲哉秋之为气也！① 悲伤啊秋天肃杀的气氛！ &n......
居愁勤其谁告兮，① 身居山泽愁苦向谁去讲， &nbs......
伊伯庸之末胄兮， 我是伯庸大人的后代啊， ......
览屈氏之《离骚》兮， 读完了屈原的《离骚》啊， &n......
秋风兮萧萧， 秋风阵阵吹来其声萧萧， &......
林不容兮鸣蜩，① 鸣叫的蝉难在林中栖息， &nbs......
季春兮阳阳，① 阳春三月天气风和日暖， ......
悲余心之悁悁兮， 我的心中忧愁无限悲伤， ......
皇门开兮照下土，① 王门大大打开光照四方， ......
昔皇考之嘉志兮， 当年我先父志向美好啊， ......
惟郁郁之忧毒兮，① 我的心情沉闷忧愁怨恨啊， &......
哀时命之不及古人兮，① 哀叹生时年命不如古人那么好啊， ......
灵怀其不吾知兮，① 怀王不知道我清白廉正， &nb......
世溷兮冥昏，① 社会腐败混乱政治黑暗， ......
怨灵修之浩荡兮， 君王糊里糊涂使人怨恨， &nbs......
极运兮不中，② 背离正道呵走邪路， &nb......
哀时命之不合兮，① 可哀啊我真是生不逢时， ......
登九灵兮游神，① 我想登上九天舒畅精神， &nbs......
览杳杳兮世惟，① 看见世人思想多么愚昧， &nbs......
志隐隐而郁怫兮。① 我心中不舒畅满怀忧愁， &......
悲余性之不可改兮， 悲叹我的本性不可改变， &......
嗟嗟兮悲夫， 悲伤悲叹之事啊， &nb......
周徘徊兮汉渚， 我在汉水之滨徘徊周游， ......
冥冥深林兮， 山林无穷无尽阴暗幽深， ......
悲兮愁，哀兮忧。 我的心中多么悲哀忧愁。 &nbs......
惟昊天兮昭灵，① 只有夏天才最光明神圣， ......
哀世兮睩睩，① 可怜世俗看人畏惧谨慎， &nb......
旻天兮清凉，① 清秋时节天气凉， &nb......
悼屈子兮遭厄， 悼伤屈子遭遇坎坷， &......
