天姥
从南明入台 ① ,山如剥笋根,又如旋螺顶,渐深遂渐上。过桃墅,溪鸣树舞,白云绿坳,略有人间。饭班竹岭,酒家胡当垆艳甚 ② ,桃花流水,胡麻正香,不意老山之中有此嫩妇。过会墅,入太平庵看竹,俱汲桶大,碧骨雨寒,而毛叶离屣 ③ ,不啻云凤之尾。使吾家林得百十本,逃...
天都峰
庵僧谓 ① : “天都虽近而无路,莲花可登而路遥。只宜近盼天都,明日登莲花顶。”余不从,决意游天都。挟澄源奴子仍下峡路 ② 。至天都侧,从流石蛇行而上,攀草牵棘,石块丛起则历块,石崖侧削则援崖。每至手足无可着处,澄源必先登垂接。每念上既如此,下何以堪?终...
西湖梦寻序
余生不辰,阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中,而梦中之西湖实未尝一日别余也。 前甲午、丁酉,两至西湖,如涌金门 ① ,商氏之楼外楼 ② ,祁氏之偶居 ③ ,钱氏、余氏之别墅 ④ ,及余家之寄园 ⑤ ,一带湖庄,仅存瓦砾。则是余梦中所有者反为西湖所无。及至断...
秋日舟中题胡彭举秋江卷
己酉秋 ② ,予将由金陵还椘,胡彭举为予写 《秋江卷》为别。衰柳寒汀,远山细浦,而孤舟片帆,泛泛其景于空青遥碧之间 ③ ,隐见灭没。初不见水,觉纸上笔墨所不到处,无非水者,使人常作水想。 越数日,舟过三山 ④ ,天末积水,残屿如烟。予指其濛濛远净者,示弟快曰:...
游满井记
京师渴处,得水便欢。安定门外五里有满井,初春,士女云集,予与吴友张度往观之。 一亭函井,其规五尺,四窪而中满,故名。满之貌,泉实突起,如珠贯贯然,如蟹眼睁睁然,又如鱼,沫吐吐然,藤蓊草翳资其湿。 游人自中贵外贵以下,巾者帽者,担者负者,席草而坐者,引颈勾肩、...
雀儿庵
雀儿庵,在潭柘后山五里,在千峰万峰中,在四时树色、四时虫鸟声中。庵,方丈耳,一灯满光,一香满烟。然佛容龛、容供几; 僧容席、容榻、容厨;客来,客坐庵矣。山田给粥饭,叶给汤饮,蔬果给糗饵,庵矣。庵名雀儿者,金章宗幸此,弹雀,弹往雀下,发百不虚。盖山无人,雀无...
游虎丘小记
虎丘中丘游者尤盛。士女倾城而往,笙 歌笑语,填山沸林,终夜不绝,遂使丘壑化为酒场,秽杂可恨。 予初十日到郡,连夜游虎丘,月色甚美,游人尚希; 风亭月榭间,以红粉笙歌一两队点缀,亦复不恶。然终不若山空人静,独往会心。尝秋夜与弱生 坐钓月矶,昏黑,无往来,时闻风...
匡庐二峰
二十一日,别灯 ① ,从龛后小径直跻汉阳峰。攀茅拉棘,二里,至峰顶。南瞰鄱湖,水天浩荡,东瞻湖口,西盼建昌,诸山历历,无不俯首失恃。惟北面之桃花峰,铮铮比肩; 然昂霄逼汉 ② ,此其最矣。下山二里,循旧路向五老峰。 汉阳、五老俱匡庐南面之山,如两角相向。而犁...
金山竞渡
看西湖竞渡十二三次,己巳竞渡于秦淮,辛未竞渡于无锡,壬午竞渡于瓜州,于金山寺。西湖竞渡,以看竞渡之人胜,无锡亦如之,秦淮有灯船无龙船,龙船无瓜州比,而看龙船亦无金山寺比。 瓜州龙船一二十只,刻画龙头尾,取其怒; 旁坐二十人,持大楫,取其悍; 中用彩篷,前后旌...
与梅律之
别时桃腮初绽,今榴火又欲然矣 ① 。江云暮树,似属例语,然情之所钟,正在此际。 抵三山 ② ,主人即迎入,蕉阴深处,俨有一庐,以待栖止,则其殷然之意亦可知矣。此公金玉粹品,如冰之门与如灰之心,最相惬适。长日无营,惟清谈古今,放论山水。又从故友林孔硕所乞得荆...
虎丘中秋夜
虎丘八月半,土著流寓,士夫眷属,女乐声伎,曲中名妓戏婆,民间少妇好女,崽子娈童,及游冶恶少,清客帮闲,傒僮走空之辈,无不鳞集。自生公台,千人石、鹤涧剑池、申文定祠下,至试剑石、一二山门,皆铺毡席地坐,登高望之,如雁落平沙,霞铺江上。 天暝月上,鼓吹百十处,大...
题菊谱
屈子云: “朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”盖其遭时鞠穷,众芳芜秽,不欲与鸡鹜争食,糟啜醨, 故以饮兰餐菊自况, 其怀沙抱石之志决矣。悠悠千载,惟陶翁知之。其诗曰: “秋菊有佳色,浥露掇其英。” 《饮酒》 、《荆轲》诸篇,抚己悼世,往往相发。曹子桓送菊...
秦淮河房
秦淮河河房,便寓,便交际,便淫冶,房值甚贵,而寓之者无虚日。画船箫鼓,去去来来,周折其间。河房之外,家有露台,朱栏绮疏,竹帘纱幔。夏月浴罢,露台杂坐,两岸水楼中,茉莉风起,动儿女香甚。女客团扇轻纨,缓鬓倾髻,轻媚着人。 年年端午,京城士女填溢,竞看灯船。好事...
与许祈年
弟读唐人七言近体,随手闲自钞出,多至六百余章,而其中间乃至并无一句相同。弟因坐而思之: 手之所捻者笔,笔之所蘸者墨,墨之所着于纸者,前之人与后之人,大都不出于云山花木沙草虫鱼近是也,舍是即更无所假托焉。而今我已一再取而读之,是何前之人与后之人,云山花...
香茗
香、茗之用,其利最溥 ① :物外高隐,坐语道德 ② ,可以清心悦神;初阳薄暝,兴味萧骚 ③ ,可以畅怀舒啸;晴窗搨帖,挥麈闲吟,篝灯夜读,可以远辟睡魔;青衣红袖,密语谈私,可以助情热意; 坐雨闲窗,饭余散步,可以遣寂除烦;醉筵醒客,夜语蓬窗,长啸空楼,冰弦戛指 ④ ,可...
题塞上吟卷
岁云暮矣。白衣补衲坐竹窗木榻上 ① ,挑灯读《塞上吟卷》 。云旗雷东,猎猎然从空而下,如嫖姚将军率轻勇骑 ② ,弃大军趋利,转战过焉支山。又如昆阳城西 ③ ,震呼动天地,屋瓦皆飞,虎豹股战。快矣哉! 已而更阑吟罢,佛火青荧,刁斗无声,木鱼徐响,然后知此诗中边声...
不二斋
不二斋,高梧三丈,翠樾千重; 墙西稍空,腊梅补之。但有绿天,暑气不到。后窗墙高于槛,方竹数竿,潇潇洒洒,郑子昭 “满耳秋声”横披一幅。天光下射,望空视之,晶心如玻璃、云母 ① ,坐者恒在清凉世界。 图书四壁,充栋连床; 鼎、彝、尊、罍,不移而具。余于左设石床...
通霞台
寓山之右为柯山,万指锤凿 ① ,自吴大帝赤乌以迄于今 ② ,几于刊山之半。绝壁竦立,势若霞褰 ③ ,秀出层岩,罩络群山之表。而飞流注壑,尝如猛兽攫人 ④ ,窥深魂悸。颓崖虹卧 ⑤ ,悬栈蚁引,一小亭翩然峙之。昂首,石佛高数十丈,绀宇覆焉,金碧鲜丽,盖巧工以锤凿破...
七怪(其二)
昔之学者,学道者也;今之学者,学骂者也。矜气节者则骂为标榜,志经世者则骂为功利,读书作文者则骂为玩物丧志,留心政事者则骂为俗吏。接庸僧数辈,则骂考亭为不足学矣 ① ;读艾千子 《定》 、《待》之尾 ② ,则骂象山、阳明为禅学矣 ③ ; 濂溪之主静 ④ ,则曰盘...
木本
草木之种类极杂,而别其大较有三: 木本、藤本、草本是也 ② 。木本坚而难痿,其岁较长者,根深故也;藤本之为根略浅,故弱而待扶,其岁犹以年纪; 草本之根愈浅,故经霜辄坏,为寿止能及岁。 是根也者,万物短长之数也,欲丰其得,先固其根。吾于老农老圃之事,而得养生处...
海市赋序
余登达蓬山望海,山僧四五人,皆言春夏之交,此地特多海市,各举所见,与图画传闻者绝异。盖传闻者多言蜃气烛天,影象见于空中,岂知附丽水面,以呈谲诡。言者不出云气仿佛,岂知五采历落,刻露秋毫。东坡在登州 ① ,以岁晚得见为奇,然霜晓雾后,往往遇之,亦不必拘拘于...
圣人千案序
考死囚者,取官与囚一一往复语,备书而刀刻之曰“案”。治笃疾之医,亦取病之第几日,见何证,投何药,备书之曰“案”。案只是人家几案之属,特以死囚、笃疾其事重大,非可以一人之见为定,又不可以后之人且有他议,于是先作为出入移换之地,故不得书之于楮,而必以“案...
题秋冬之际草
昔人言: “秋冬之际,尤难为怀。”为之命篇,非是之谓也。何尝快,独无忧,予之为怀良易矣。然则曷取焉?夫已冬而秋,不犹之方春而夏乎哉? 莺花藻野,则春全在夏矣; 红黄振谷,则秋不遽冬矣。故君子际之,以答岁也。况独往苦少,同志苦多,泛则方舟 ① ,登或共屐,非甚喑...
白洋潮
故事:三江看潮 ① ,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师 ② ,至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。 立塘上,以潮头一线从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅,擘翼惊飞。渐近...
金山夜戏
崇祯二年中秋后一日,余道镇江往兗,日晡、至北固,舣舟江口。 月光倒囊入水,江涛吞吐,露气吸之,噀天为白。余大惊喜,移舟过金山寺,已二鼓矣; 经龙王堂,入大殿,皆漆静。林下漏月光,疏疏如残雪。余呼小仆携戏具,盛张灯火大殿中,唱韩蕲王 ① 金山及长江大战诸剧,锣...
期山草小引
己未秋阑,逢王微于西湖,以为湖上人也。久之复欲还苕 ① ,以为苕中人也。香粉不御,云鬟尚存,以为女士也。日与吾辈往来于秋水黄叶之中,若无事者,以为闲人也。语多至理可听,以为冥悟人也。人皆言其诛茅结庵,有物外想,以为学道人也。尝出一诗草,属予删定,以为诗...
却病
病之起也有因,病之伏也有在。绝其因而破其在,只在一字之和。 俗云: “家不和,被邻欺。”病有病魔,魔非善物,犹之穿窬之盗 ① ,起讼构难之人也 ② 。我之家室有备,怨谤不生,则彼无所施其狡猾,一有可乘之隙,则环肆奸欺而祟我矣 ③ 。 然物必先朽而后虫生之,苟能...
小港渡者
庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树。望城二里许,因问渡者: “尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之尚开也,速进则阖。”予愠为戏。趣行及半 ① ,小奚仆,束断书崩,啼未即起,理书就束而前,门牡下矣 ② 。 予爽然思渡...
与故人
初意舟过若下 ① ,可得就近一涉江水,不谓蹉跎转深。今故园柳条又生矣。江北春无梅雨,差便旅眺,第日薰尘起,幛目若雾。且异地佳山水,终以非故园,不浃寝食。譬如易水种鱼,难免圉困 ② ; 换土栽根,枝叶转悴。况其中有他乎! 向随王远侯归夏邑 ③ ,远侯以宦迹从江...
柳
柳贵乎垂,不垂则可无柳。柳条贵长,不长则无袅娜之致,徒垂无益也。此树为纳蝉之所,诸鸟亦集。长夏不寂寞,得时闻鼓吹者 ① ,是树皆有功,而高柳为最。 总之种树非止娱目,兼为悦耳。目有时而不娱,以在卧榻之上也; 耳则无时不悦。 鸟声之最可爱者,不在人之坐时,而...
又与我文侄
与吾侄别,遂已三易岁矣。衰病老人,更能得几三岁,通一字于左右也。前云欲枉步过我,作数日谈,甚为愿望。想世局艰难,家累烦冗,不能如愿。愚自长乐归后,未尝出户。驰情遥念,但作梦想耳。 读书教子,是传家长久之要道,吾侄以宁静之姿修此,甚为易易。每戒两儿,令以...
与三侄书
新正已移至华下 ① 。祠堂、书院之事虽皆秦人为之,然吾亦须自买堡中书室一所,水田四五十亩,为饔飧之计 ② 。秦人慕经学,重处士,持清议,实与他省不同。黄精松花 ③ ,山中所产; 沙苑蒺藜 ④ ,止隔一水,终日服饵,便可不肉不茗。然华阴绾毂关、河之口 ⑤ ,虽足不...
陈纬云文序
纬云之文 ① ,矫秀高骞,吞吐出没如夏云,多奇如秋日。山阴道上,烟岚万状,余虽欲执一体以定之,不能也。文章不历变不工。纬云日夜读古人书,神而明之,变岂可穷?然吾闻蜣螂变而蝉鸣,鼯变而飞,此变之善者也;龙谪变而鳅,人感变而蛇虎,此变之不善者也。夫文岂有不变,...
蛱蝶
蛱蝶,一名蝴蝶,多从蠹蠋所化 ① 。形类蛾而翅大身长,四翅轻薄而有粉,须长而美,夹翅而飞。其色有白、黑、黄,又有翠绀者,赤黄、黑黄者,五色相间者。最喜嗅花之香,以须代鼻。其交亦以鼻,交后则粉褪,不足观矣。 然其出没于园林,翩跹于庭畔; 暖烟则沉蕙径,微雨则...
宋磁佛记
客余杭久,孙子海门云: 皜庵有宋磁佛可瞻礼之。遂出东门桑阴中,行里许,至龙光庙茶座石次。翠梧修竹,鹃花嫣然,竟忘皜庵佛矣。海门促起,就野塘过庵。佛仅盈咫,身皆作铁色。衣色荳青,有裂纹。山肩缶脊 ① ,垂眉挂颊,慈悲宛然。舒右臂膝上,左下托,横卧一足,顶吐宝...
纺织娘
纺织娘 ① ,北人呼为聒聒儿 ② ,似蚱蜢而身肥,音似促织而悠长 ③ ,其清越过之。有好事者捕养焉,以小稭笼盛之 ④ ,挂于檐下。风清露冷之际,凄声彻夜,酸楚异常。梦回枕上,俗耳为之一清,觉蛙鼓莺啼皆不及也。故韵士独取秋声,良有以也。每日以丝瓜花或瓜瓤饲之可...
雁奴说
雁之性善睡,宿于野,恐人谋己,则使孤者司警。有所见,高鸣戛戛,若传呼然,群雁辄随之起,谓之“雁奴”。 有黠者贮火竹管中,潜行至近处摇之,火星喷出烂然,旋韬而伏 ① 。雁见火至,谓有寇,瞿然而叫 ② ,群雁鼓翅交应。久之,寂然无所睹,于是怪奴欺已,小啄之,复就宿...
顾炎武
顾炎武(1613—1682),初名绛,字宁人,号亭林,自署蒋山傭,昆山(今属江苏)人。明诸生,留心经济之学,与里中归庄相善,共游复社。明亡,起兵抗清,兵败北上,遍历诸关塞要阨,考察地理形势、历史风俗,以图恢复。晚年定居华阴,清廷招修《明史》,力辞不赴。有《亭林诗文集...
唱龙眼
龙眼枝甚柔脆。熟时,赁惯手登采,恐其恣啖,与约曰: “歌勿辍,辍则弗给值。”树叶扶疏,人坐绿阴中,高低断续,喁喁弗已。远听之,颇足娱耳,土人谓之“唱龙眼”。 (《闽小记》) 这篇小品记述闽中风俗。龙眼是福建特产,世所共知。而唱龙眼的风俗,人多未晓。唱龙眼风...
书罗饭牛扇面
别饭牛八年 ① ,画益工,山水林木云气,悠远而不尽,疏而能积。其书法亦绝可观也。 往饭牛游吴、越,吴、越士大夫好之; 今再游,好之必甚。然予交东南士最多,恒散伏草间,或灭迹穷山深谷,不求知于人,人亦不得而见。故于饭牛之行,书其扇以介之 ② 。 饭牛以艺交天下...
题徐青藤花卉手卷后
青藤自言 ① :书第一,画次; 文第一,诗次。此欺人语耳。吾以为 《四声猿》与草草花卉俱无第二 ② 。予所见青藤花卉卷,皆何楼中物 ③ ,惟此卷命想着笔,皆不从人间得。汤临川见《四声猿》 ④ ,欲生拔此老之舌;栎下生见此卷 ⑤ ,欲生断此老之腕矣。吾辈具有舌腕,...
木芙蓉赋序
湖西节镇幕府之庭,有木芙蓉,倚乎东楹。根株盛长,枝叶缥碧; 鲜葩皆敷 ① ,殷泫欲滴。当兹凉秋佳月,白日爽皑,清都葳蕤 ② ,标致繁会; 宛若美人, 摇摇天际, 唇扬蛾, 流影揄袂, 飘乎多思, 静若有待。座客抽觞,与之相对。于是翠竹群扶,丹蕉互倚。当晚霞之明墙,恍...
吃野草说
新雨后,绿芜如发,园蔬叶叶,青满畦径。启扉视之,知一年春事又将烂漫矣。家人间撷作羹 ① ,劣得一饱。野香拂拂,从七箸间出,诚有如子瞻所谓饱霜雪之精味。 含土膏者独怜此物没蓬蒿中 ② ,与贫士为伍,寒窗一嚼,胜十日太牢 ③ ,甚不可进于达官贵人、钟鸣鼎食、芍...
许氏之鹤
里中许氏园有二鹤,其雄毙焉。岁余客有复以二鹤赠之者,孤鹤踽踽避之 ① ,不同饮啄也。雄鹤窥其匹入林涧间,意挟两雌,翛然蹑迹 ② ,则引吭长鸣,相搏击,至舍之去乃已。夕,双鹤宿于池,则孤鹤宿于庭;其在庭也亦然。每月明风和,双鹤翩跹起舞,嘹唳鸣和,孤鹤寂处不应...
山茶
花之最不耐开,一开辄尽者,桂与玉兰是也; 花之最能持久,愈开愈盛者,山茶、石榴是也。然石榴之久,犹不及山茶; 榴叶经霜即脱,山茶戴雪而荣。则是此花也者,具松柏之骨,挟桃李之姿,历春夏秋冬如一日,殆草木而神仙者乎?又况种类极多,由浅红以至深红,无一不备。其浅...
相思鸟
予过浦城 ① ,得相思鸟,合雌雄于一笼。初,闭一,纵一。一即远去,久之,必觅道归,宛转 自求速入。居者于其初归,亦鸣跃接喜。三数纵之,则归者、居者意只寻常。若田间夫妇有出入,皆可数迹而至,不似闺人望远、荡子思归也。宿则以首互没翼中,各屈其中距立 ② 。予常...
徐庵古佛记
石佛庵在映壁庵石壁之上,一椽小筑,压壁之肩。徐庵在石佛庵之上,一椽小筑,较石佛庵稍宽,压庵之肩。 石佛庵一石佛,石佛之外无余佛。徐庵三古佛,古佛之外无余佛。石佛之象高三尺,垂目趺坐,与世像同。而古佛甚异,佛身之高几一寻。 中则释迦求道像。清槁贫削,眉卧...
小品自序
己未春 ① ,予僦居城东隅,茅屋数椽,檐低于眉,稍昂首过之,则破其额。一巷深入,两墙夹身,而臂不得转,所见无非小者。屋侧有古井一,环甃狭浅,仅可供三四爨,天甫晴,则已竭。井边有圃,虽稍展,然多瓦砾,瘠瘦,蔬植其中,则短细苦涩,不可食,予每大嚼之不厌。巷口数家,...
看竹图记
宁都魏叔子与予定交江都 ① ,时岁在辛亥。明年,予将返秀水,钱塘戴苍为画《烟雨归耕图》。叔子适至,题其卷。于是叔子亦返金精之山,苍为传写作《看竹图》,俾予作记。 予性癖好竹。甲申后,避兵田舍,凡十余徙,必择有竹之地以居。其后客游大同,边障苦寒,乃艺苇以...
鳖头矶来凤阁记
阁压矶,矶压水,水环泻乎矶下,矶逆溯乎水上。乱石巉岩,与飞流相激,喧雷捲雪,高下参差。倚洪梁而望之,海幄起于琼宫,蜃楼出于蛟室矣。 阁之前,溪鱼潜跃,莫网莫纶 ① 。渔人乃载鸬鹚, 放獭, 羽狡毛獧, 此出彼没。 纤鳞各散 ② , 巨尾互举,神鲤腾波,泼刺径去。相...
金圣叹先生传赞
予读先生所评诸书,领异标新,迥出意表,觉作者千百年来,至此始开生面。呜呼!何其贤哉!虽罹惨祸,而非其罪,君子伤之。而说者谓文章妙秘,即天地妙秘,一旦发泄无余,不无犯鬼神所忌,则先生之祸,其亦有致之欤?然画龙点睛,金针随度,使天下后学悉悟作文用笔墨法者,先生...
琼花观看月序
游广陵者,莫不搜访名胜,以侈归口,然雅俗不同致矣。雅人必登平山堂,而俗客必问琼花观。琼花既已不存,又无江山之可眺,久之,俗客亦不至。寂寂亭台,将成废土。丁卯冬,余偶一游之,叹其处闹境而不喧,近市尘而常洁,乃招集名士七十余人,探琼花之遗址。流连久立,明月...
三滩记
五溪之险何限 ① ,而独记三滩,记其尤耳。 几渡洞庭,溯潕水者,至武陵必易船。船名鳅,广三尺,锐尾锐头,肖形也。摇舟之夫,力如虎,驱礁濑恃篙, 抢洄溜 楫, 挺穿石缝, 盘芒绕角, 不失累黍,惟棹是力。沿仰溪流,愈曲愈峻。双峡夹峙,隘不容天;乱箐披纷 ② ,密不容日...
游惠山秦园记
慧山诸园 ① ,可游者五六,而秦园以胜闻。余自吴阊归,舣舟山麓 ② ,呼一僮循扉入。时宿雨初霁,落英委磴 ③ ,新禽弄声。龙山爽气扑人 ④ ,眉睫间,苍翠欲滴。 泉石罅中, 鸣声乍咽乍舒, 咽者幽然,舒者淙然; 坠于池, 然漰然。池广袤可百尺,虹桥蜿蜿,塔影动摇,鯈鱼...
题陈章侯美人画
章侯画法妙绝一时,所作美人图《风神夜袂》,奕奕有仙气,尤出蹊径之外。往吾友石疏尊人守会稽,获其尺幅寸帧,奉为拱璧。予有意扰攫南宫之石 ② ,而风尘驱人,忽忽七八年未果此愿。 今于浠上 ③ ,友人觅得此轴,笔墨倩冶,工而入逸; 脱去脂粉,独写性情。乍凝睇以多...
傍花村寻梅记
维阳城西北,陵陂高下,多瓦础荒塚。唐人所咏十五桥者,已漠然莫考。行人随意指为此地云。地接城堙 ① ,富贵家园亭,一带比列。箫鼓游舫,过无虚日。溪流转处,一桥高挂如虹,谓之虹桥。自阮亭先生宴集后 ② ,改字曰红桥,而桥始传。旧有花村,在桥东,今已墟矣。傍花...
答友人索汝石书
郁林载石,吾家故事也。云从郏鄏归来 ① ,先就陆途,未尝取此。然汝石不足取也。云尝无事,遵彼汝坟 ② ,欲求神禹疏决之功,而衣带细流,已非故道。清流湍激,石漾波中,遥盼如栗如茧者,似亦可爱。捉而视之,则皆黑质白文。粗顽块磊,求其柔细华润,象物肖形者,万不得...
跋剑阁图
此图虽不免院家气,而用笔最为苍润。及观图中人,皆按骑徐行,指顾间颇有闲雅态,若不知阁道之险者, 真能品也。 ① 予因思士大夫处崎岖崄 之场,率当安闲如此,然后可济于难,若轻薄躁妄,未有不失身坠者,夫岂徒度阁道然哉! 同年子吴天章出此图示予 ② ,因附识此语于...
与季昭霁潭两弟
萧然寒署,岁云暮矣。既无补于苍生,徒见疏于兄弟。少年乐事,转盼陈迹。闻两弟依然聚首,欢笑经年。每日一盘棋,谁嬴谁输;每夜一尊酒,谁醉谁醒。我独扁舟孤棹,暮海朝河,如垂钓之翁,似乘槎之客。兼之食指踰百 ① ,薪水皆艰;奏绩何年,言归无日。两弟与西野弟,除夕...
半幅亭试茗记
亭在韵轩西之南,声影寂寥,方嫌花翻鸟语之多事也。萝垣苔砌,修竹施绕,亭赘其中,而缺其半,如郭恕先画云峰缈缥①,仅得半幅而已,因以为名。 亭空闲甚,似无事于主人,主人亦无事于客,然客至不得不须主,主亦不能不揖客。客之来,勇于谈,谈渴则宜茗。而亭适空闲无事,...
焦山题名记
来焦山有四快事 ① :观返照吸江亭,青山落日,烟水苍茫中,居然米家父子笔意 ② 。晚,望月孝然祠外,太虚一碧,长江万里,无复微云点缀; 听晚梵声出松杪,悠然有遗世之想。晓起,观海门日出,始从远林微露红晕,倏忽跃起数千丈,映射江水,悉成明霞,演漾不定。《瘗鹤铭》...
晴窗书事
月来阴雨黯晦,檐溜滴沥,如远公山房莲漏 ① ,丁丁吉吉,使人春愁暗长。今午风日稍霁,取架上书一卷,伏几读之。瓶梅细细作寒香,从鼻间度去,急追之,如炉烟因风,一丝散漫,已复再来袅人。 因念此数点幽花,入吾碧纱净榻间已十许日。仆兵事冗,踏跌尘土坑堑中,披衣晨出...
选古文小品序
大块铸人,缩七尺精神于寸眸之内,呜呼! 尽之矣。文非以小为尚,以短为尚,顾小者大之枢,短者长之藏也。若言犹远而不及,与理已至而思加,皆非文之至也。故言及者无繁词,理至者多短调。巍巍泰岱,碎而为嶙砺沙砾,则瘦漏透皱见矣; 滔滔黄河,促而为川渎溪涧,则清涟潋...
金陵游记序
忆余八九岁时,家鸡鸣埭下,时先少保尚在 ① 。犹记一日,从板舆后遍访楼霞、牛首、灵谷诸胜。时滇南杨龙友读书摄山寺 ② ,衣冠举止,仿佛晋人。至今思之,犹历历若梦中事。己卯,余年十五,寓白塔巷宋园。壬午,年十八,寓鹫峰寺,俱随处士公 ③ 。一时名士如密之、舒...
画竹之法
画竹之法,不贵拘泥成局,要在会心人得神,所以梅道人能超最上乘也。盖竹之体,瘦劲孤高,枝枝傲霜,节节干霄,有似乎士君子豪气凌云,不为俗屈。故板桥画竹,不特为竹写神,亦为竹写生。瘦劲孤高,是其神也; 豪迈凌云,是其生也; 依于石而不囿于石,是其节也; 落于色相而...
黄生借书说
黄生允修借书,随园主人授以书,而告之曰: 书非借不能读也。子不闻藏书者乎? 《七略》 、四库,天子之书,然天子读书者有几? 汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积、子孙弃者,无论焉。非读书为然,天下物皆然。非夫人之物而强借焉,必虑人逼取,而惴...
游江
昨游江上,见修竹数千株,其中有茅屋,有棋声,有茶烟飘飏而出,心窃乐之。次日过访其家,见琴书几席,净好无尘,作一片豆绿色,盖竹光相射故也。静坐许久,从竹缝中向外而窥,见青山大江,风帆渔艇,又有苇洲,有耕犁,有馌妇,有二小儿戏于沙上,犬立岸傍,如相守者,直是小李...
钵山余霞阁记
江宁城,山得其半。便于人而适于野者,惟西城钵山,吾友陶子静偕群弟读书所也。因 山之高下为屋,而阁于其巅,曰余霞,因所见而名之也。 俯视花木,皆环拱升降,草径曲折可念,行人若飞鸟度柯叶上。西面城,淮水萦之。江自南而东,青黄分明,界画天地。又若大圆镜平置林表...
金孺人画山水序
尝以后世一切之言皆出于经,独至穷山川之幽灵,嗟叹草木之华实,文人思女,或名其家,或以寄其不齐乎凡民之心,至一往而不可止,是不知其所出。尝以叩吾客,客曰: “是出于老、庄耳。”老、庄以逍遥虚无为宗,以养神气为用,故一变而为山水草木家言。昔者刘勰论魏、晋...
种兰
余种兰数十盆,三春告莫,皆有憔悴思归之色。因移植于太湖石黄石之间,山之阴,石之缝,既 已避日,又就燥,对吾堂亦不恶也。来年忽发箭数十,挺然直上,香味坚厚而远。又一年更茂。乃知物亦各有本性。赠以诗曰: “兰花本是山中草,还向山中种此花,尘世纷纷植盆盎,不如...
簾珠记
高子病痿,不出内户者旬月。客散拥榻,目无所寄,则常属之窗与簾。簾附窗,而嫟于壁,壁之穴虫多缘而游。有蛛初来登簾,若涉大险。簾有界隙,动辄失足,失足则惊,惊辄退缩不敢前,则惴惴而行,帖帖而蹲,其势若不终日者已。乃戏令撤其窗扉,使去壁远而绝其归,夺其所安而...
书咏兰诗后
兰为国香,东南山泽涧多产之,当春深时,幽岩曲涧,窈然自芳。然往往有虫啮之,自其华初生时,辄已被啮而萎,即幸而能自发荣,亡何又辄萎。其幸得脱者,仅十二三焉,而众草蒙翳,条达畅遂,无有害之者。岁己未,余读书山中,每晨起,辄捕虫投之涧水,漂没以去,于是兰遂大盛,...
镜喻
五官莫明于目。面有黑子,而目不知,乌仕其为明也? 目能见物,而不能见吾之面,假于镜而见焉。镜之贵,不如目; 镜不求于目,而目转求助于镜。然世未尝以镜之助目,而咎目之失明。镜何负于目哉?客有任目而恶镜者,曰: “是好苦我。吾自有目,乌用镜为?”久之,视世所称...
田水声
七月二十六日,偕族伯镜人中书、秋舫臬椽游柯山。宿雨初歇,山光树色,绿逾初夏,一路惟闻放田水声而已。余尝谓天地间田水乃声之至清也。泉声太幽,溪声太急,松涛声太散,蕉雨声太脆,簷溜声太滞,茶铛声太嫩,钟磬声太迥,秋虫声太寒,落花声太萧飒,雪竹声太细碎,惟田...
巴予藉别传
予藉故富家,生而通敏,眉目疏秀,身纤而晳。少好刻印,务穷其学,旁及钟鼎款识、秦汉石刻。遂工隶书,劲险飞动,有建宁延喜遗意。又益搜古书画、器用,及琢研造墨 ① ,究极精美。罗列左右,入室粲然。其父弗善也,颜其居曰 ② : “可惜”。予藉不能改。又善交游,自通...
婢音哀辞
婢音,仆王兴所生也。九岁,入侍吾母,洒扫浣濯如成人。稍长,于女事无不能。奉事八年,未尝以微失致呵诘。其群居,未尝笑嬉妄出一语。 余蒙难,家人御吾母北上。音随吾妹,日 夕相扶持。或以事暂离,吾母辄问: “音儿安在?”吾母卧疾踰年,危笃且两月,亲者不敢去左右...
醉啸轩记
醉而啸,醉宜;啸而醉,啸宜。环流于二者之间,庶几古达者也。功园主人作醉啸轩,华不穉雕镂,朴不虞陀陊 ① ,窃而幽,袤广悉称。既成,凡夫貌执者,倾袗者,绘者,弈者,韵絃索者,投焭格五者 ② ,靡不麕至。能醉则醉,能啸则啸。主人亦听客之所为。 辛卯冬,予过苏州,主人...
避暑山庄
余校勘秘籍,凡四至避暑山庄: 丁未以冬,戊申以秋,己酉以夏,壬子以春,四时之胜胥览焉。每泛舟至文津阁,山容水意,皆出天然; 树色泉声,都非尘境。阴晴朝暮,千态万状,虽一鸟一花,亦皆入画。其尤异者,细草沿坡带谷,皆茸茸如绿罽 ① ,高不数寸,齐如裁剪,无一茎参差...
士说
求栋梁者必于木,而木不皆栋梁者也。其不材者,且不得与萑、蒲、竹、箭比。其实异,其名同,吾见夫木之难求也。然而求栋梁者不求之萑、蒲、竹、箭之林,而断断然必求之木。 士之于国,犹木之于室也。一国之士,其材者百无一二焉; 一山之木,其材者亦百无一二焉。然国...
弈喻
予观弈于友人所,一客数败,嗤其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手,局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟局数之,客胜予十三子。予赧甚,不能出一言。后有招予观弈者,终日默坐而已。今之学者,读古人书,多訾古人之失...
岘台铭序
余既茸后乐园,而稍拓其南隙地以为梅坞。刜奥草 ① ,刳粪壤 ② ,鸠废瓦 ③ ,积成小丘,益命辇土崇之,覆以平石,缭以横槛。 余每休暇登瞭, 环郡数十里外,群峰错峙,若奔,若蹲,若屏,若墉。若龙蛇之蜿蜓,若人行垣外而耸其髻。盖园中独秀山竹树蓊蔚,末由纵眺。夫势处...
辕马说
余行塞上,乘任载之车,见马之负辕者而感焉。古之车,独辀 ① 加衡而服两马。今则一马夹辕而驾,领局于轭 ② ,背承乎韅 ③ ,靳前而靽后 ④ 。其登阤也,气尽喘汗,而后能引其轮之却也。其下阤也,股蹙蹄攒 ⑤ ,而后能抗其辕之伏也。鞭策以劝其登,捶棘以起其陷。乘危...
袁香亭画册记
香亭太守与其兄简斋先生,解官之后皆买宅金陵而寓居焉。风流文彩,互相辉映,固门内之盛也。简斋性好山水,年六七十,犹时出游,探极幽险。凡东南佳山水,天都、匡庐、天台、武夷,达于岭海,无不至。而香亭日闭户,邀之暂出,辄有难色。其性与简斋异者若此。顾独好画,...
观渔
渔于池者,沉其网而左右縻之 ① 。网之缘出水可寸许,缘愈狭鱼之跃者愈多。有入者,有出者,有屡跃而不出者。皆经其缘而见之。安知夫鱼之跃而出者,不自以为得耶? 又安知夫跃而不出,与跃而反入者,不自咎其跃之不善耶? 而渔者视之,忽不加得失于其心。嗟夫! 人知鱼...
《《不能忘情吟》序》 - 〔唐〕白居易
〔唐〕白居易 乐天既老，又病风，乃录家事，会经费，去长物。妓有樊素者，年二十余，绰绰有歌舞态，善唱《杨枝》，人多以曲名名之，由是名闻洛下。籍在经费中，将放之。马有骆者，驵壮骏稳，乘之亦有年。籍在长物中，将鬻之。圉人牵马出门，马骧首反顾一鸣，...
冷红生传
冷红生居闽之琼水,自言系出金陵某氏,顾不详其族望 ① 。家贫而貌寝 ② ,且木强多怒 ③ 。 少时见妇人辄踧踖隅匿 ④ ,尝力拒奔女,严关自捍。嗣相见,奔者恒恨之。迨长,以文章名于时。读书苍霞洲上,洲左右皆妓寮 ⑤ 。有庄氏者,色技绝一时,夤缘求见,生卒不许。...
女慰慈圹铭
女慰慈期有二月而字 ② ,自菴先生之第三孙 ③ ,又八月而殇。女生数月能言,秀外而中慧,问以家人居室,历指不爽。闻予声辄欢跃叫呼,予亦逾时不见不乐也。每日斜,抱至门外,对门墙上青草丛生,葱郁可爱,女注视,笑语良久乃入。病剧数月,至门犹视青草,作笑态,而口已...
澳门花园
澳门自明中叶为西洋市埠,园亭楼阁,如游海外。怪石古木,珍禽上下,多海外种。其樊禽之所,网其上以铜丝,纵横十丈,高五丈。其中池沼树木,飞浴啄息,空旷自如,忘其在樊也。 园主人曰委理多,葡萄亚国人。好客,延登其楼,有洋琴如半几,架以铜丝,请其鼓,则辞不能。俄入...
养心语录
人之生也,与忧患俱来,苟不尔,则从古圣哲可以不出世矣。种种烦恼皆为我练心之助,种种危险皆为我练胆之助,随处皆我之学校也。我正患无就学之地,而时时有此天造地设之学堂以饷之,不亦幸乎!我辈遇烦恼、遇危险时,作如是观,未有不洒然自得者。 凡办事必有阻力。其...
五箴序
少不自立,荏苒遂洎今。兹盖古人学成之年,而吾碌碌尚如斯也,不其戚矣! 继是以往,人事日纷,德慧日损 ① ,下流之赴,抑又可知。夫疢疾所以益智 ② ,逸豫所以亡身 ③ 。仆以中才而履安顺,将欲刻苦而自振拔,谅哉! 其难之欤? 作五箴以自创云 ④ 。 (《曾文正公文集...
《《东京梦华录》序》 - 〔南宋〕孟元老
〔南宋〕孟元老 仆从先人，宦游南北。崇宁癸未到京师，卜居于州西金梁桥西夹道之南。渐次长立，正当辇毂之下，太平日久，人物繁阜。垂髫之童，但习鼓舞，班白之老，不识干戈。时节相次，各有观赏。灯宵月夕，雪际花时，乞巧登高，教池游苑。举目则青楼画阁，...
记九溪十八涧
过龙井山数里,溪色澄然迎面,九溪之北流也。溪发源于杨梅坞。余之溯溪,则自龙井始。 溪流道万山中,山不峭而堑,踵趾错互,苍碧莫辨途径。沿溪取道,东瞥西匿,前若有阻,而旋得路。水之未入溪皆号曰涧,涧以十八,数倍于九也。余遇涧涧即止,过涧之水,必有大石亘其流...
九溪十八涧
凡至杭州者,无不知游西湖。然城中来游者,出涌金门,日加午矣。至三潭印月、湖心亭小坐,再至岳王坟、林处士祠,略一瞻眺,暮色苍然,榜人促归棹矣①。入城语人曰: “今日游湖甚乐。”其实,谓之湖舫雅集则可,谓之游湖则未也。西湖之胜,不在湖而在山。白乐天谓冷泉...
与人笺(之五)
手教言者是也。人才如其面,岂不然? 岂不然?此正人才所以绝胜。彼其时,何时欤? 主上优闲,海宇平康,山川清淑,家世久长,人心皆定,士大夫以暇日养子弟之性情,既养之于家,国人又养之于国,天胎地息,以深以安,于是各因其性情之近,而人才成。 高者成峰陵,礁者成川流,...
新民说叙论
自世界初有人类以迄今日,国于环球上者何止千万,问其岿然今存,能在五大洲地图占一颜色者,几何乎? 曰: 百十而已矣! 此百十 国中,其能屹然强立,有左右世界之力,将来可以战胜于天演界者 ① ,几何乎?曰:四、五而已! 夫同是日月,同是山川,同是方趾 ② ,同是圆颅 ③...
与陶少云书
学业才识,不日进,则日退,须随时随事,留心着力为要。事无大小,均有一当然之理,即事穷理,何处非学?昔人云: “此心如水,不流即腐。”张乖崖亦云 ② :“人当随事用智。”此为无所用心一辈人说法。果能日日留心,则一日有一日之长进; 事事留心,则一事有一事之长进...