《古代长句译注》

    收录163464

为小人所荐者辱也,为君子所弃者耻也。

【名句】为小人所荐者辱也,为君子所弃者耻也。 【译文】受到小人的举荐是可耻的,被君子遗弃是可耻的。...

试心石上即平地,没足池中有隐潭。

【名句】试心石上即平地,没足池中有隐潭。 【译文】试心石上就是平坦的地方,没过脚面的池中也会有深潭。...

执火不焦指,轮圆不及下者,速也。

【名句】执火不焦指,轮圆不及下者,速也。 【译文】拿着火而没有烧手,轮子转动不掉下去,这是速度快的缘故。...

治世之大臣不避嫌,治世之小臣无横议。

【名句】治世之大臣不避嫌,治世之小臣无横议。 【译文】治平之世,大臣不避嫌疑,小臣不横加议论。...

善用威者不轻怒,善用恩者不妄施。

【名句】善用威者不轻怒,善用恩者不妄施。 【译文】善用威严的人不轻易发怒,善用恩惠的人不胡乱施与。...

多门之室生风,多口之人生祸。

【名句】多门之室生风,多口之人生祸。 【译文】房内有很多窗户就会多风,老是不停地说短论长就将惹出灾祸。...

神清人无忽语,机活人无痴事。

【名句】神清人无忽语,机活人无痴事。 【译文】头脑清晰的人没有疏忽的语言,机敏灵活的人不干傻事。...

透悟天地万物之情,然后可与言性。

【名句】透悟天地万物之情,然后可与言性。 【译文】能够透彻地理解天地万物之情,然后才可以和他谈性。...

以激为直,以浅为诚,皆贤者之过。

【名句】以激为直,以浅为诚,皆贤者之过。 【译文】以激昂为正直,以浮浅为诚恳,这都是贤者的过失。...

朱子云:天者,理也。余曰:理者,天也。

【名句】朱子云:天者,理也。余曰:理者,天也。 【译文】朱熹说:天者,理也。我说:理者,天也。...

吾心原止水,世态任浮云。

【名句】吾心原止水,世态任浮云。 【译文】我的心就像停止的水一样平静,世态炎凉对我就像浮云一样轻...

理会得义命两字,自然不肯做低人。

【名句】理会得义命两字,自然不肯做低人。 【译文】只要理解了“义”“命”这两个字,自然不肯做个低下之人。...

疏于料事而拙于谋身,明哲者之所惧也。

【名句】疏于料事而拙于谋身,明哲者之所惧也。 【译文】疏于料事又拙于谋身,明智的人应感到害怕。...

只人人去了我心,便是天清地宁世界。

【名句】只人人去了我心,便是天清地宁世界。 【译文】只要人人去了为我之心,便是天清地宁世界。...

世教不明,风俗不美,只是策励士大夫。

【名句】世教不明,风俗不美,只是策励士大夫。 【译文】世教不明,风俗不美,只应该督促勉励士大夫身体力行。...

遇事不妨详问广问,但不可有偏主心。

【名句】遇事不妨详问广问,但不可有偏主心。 【译文】遇事不妨详问广问,但不可有偏向某一方面的思想。...

日日行不怕千万里,常常做不怕千万事。

【名句】日日行不怕千万里,常常做不怕千万事。 【译文】日日都行不怕千万里路,常常去做不怕千万种事。...

士君子立身难,是不苟;识见难,是不俗。

【名句】士君子立身难,是不苟;识见难,是不俗。 【译文】士君子立身最难做到的就是不苟且,识见最难达到的就是不凡俗。...

人事者,事由人生也;清心省事,岂不在人!

【名句】人事者,事由人生也;清心省事,岂不在人! 【译文】人事,事是由人生出来的;清心省事,难道不在人为吗?...

心要虚,无一点渣滓;心要实,无一毫欠缺。

【名句】心要虚,无一点渣滓;心要实,无一毫欠缺。 【译文】心要虚,没有一点渣滓;心要实,没有一毫欠缺。...

吾人终日最不可游游荡荡,做空躯壳。

【名句】吾人终日最不可游游荡荡,做空躯壳。 【译文】我们这些人最不应该的是终日游游荡荡,做个空躯壳。...

圣人无夜气。

【名句】圣人无夜气 ① 。 【译文】圣人不需要修养清明纯净的夜气 ① 。 注释 【注释】①夜气:黎明前清纯静谧的情状,喻人的纯洁精明的心境。...

生来不敢拂吾发,义到何妨断此头。

【名句】生来不敢拂吾发,义到何妨断此头。 【译文】身体发肤受之父母,生来不敢动一根头发;但为了人间正义,就是掉脑袋也不怕。...

悟者吾心也,能见吾心便是真悟。

【名句】悟者吾心也,能见吾心便是真悟。 【译文】真正领悟,是从我的内心发生的,能看清我的内心,便是真悟。...

为学第一工夫,要降得浮躁之气定。

【名句】为学第一工夫,要降得浮躁之气定。 【译文】为学的第一功夫,就是要消除浮躁之气使心安定。...

对忧人勿乐,对哭人勿笑,对失意人勿矜。

【名句】对忧人勿乐,对哭人勿笑,对失意人勿矜。 【译文】对忧愁的人不要欢乐,对哭的人不要笑,对失意的人不要自夸。...

书室联:曙枕酣余梦,旭窗闲展书。

【名句】书室联:曙枕酣余梦,旭窗闲展书。 【译文】书室联:天刚刚亮仍在枕上自在地酣睡,太阳升起了在窗下闲适地看书。...

盗莫大于瞒心昧己,而窃劫次之。

【名句】盗莫大于瞒心昧己,而窃劫次之。 【译文】违背自己的良心,有意去做奸诈的事情,比盗贼还坏,而抢劫和偷窃还是差一等的。...

学问以澄心为大根本,以慎口为大节。

【名句】学问以澄心为大根本,以慎口为大节。 【译文】学问以内心清净为最大的根本,以说话谨慎为大节。...

万弊都有个由来,只救枝叶,成得甚事。

【名句】万弊都有个由来,只救枝叶,成得甚事。 【译文】万种弊端都有个由来,只救枝叶,能成就什么事。...

休蹑著人家脚跟走,此是自得学问。

【名句】休蹑著人家脚跟走,此是自得学问。 【译文】休要跟着别人的脚跟走,这才是自己体会出来的学问。...

各自责则天清地宁,各相责则天翻地覆。

【名句】各自责则天清地宁,各相责则天翻地覆。 【译文】每人都各自责备自己就天清地宁,都互相指责就天翻地覆。...

利刃斫木绵,迅炮击风帜,必无害矣。

【名句】利刃斫木绵,迅炮击风帜,必无害矣。 【译文】利刃砍柔软的木棉,迅炮击迎风飘扬的旗帜,必然没什么危害。...

物欲从气质来,只变化了气质,更说甚物欲。

【名句】物欲从气质来,只变化了气质,更说甚物欲。 【译文】物欲是从气质上来的,只要变化了气质,还说什么物欲呢!...

圣学下手处是无不敬,住脚处是恭而安。

【名句】圣学下手处是无不敬,住脚处是恭而安。 【译文】圣学下手的地方是无不敬慎,住脚的地方是恭敬安详。...

处世常过厚无害,惟为公持法则不可。

【名句】处世常过厚无害,惟为公持法则不可。 【译文】处世时经常宽厚一些没什么妨害,但秉公执法时则不能这样。...

豪放之心非道之所栖也,是故道凝于宁静。

【名句】豪放之心非道之所栖也,是故道凝于宁静。 【译文】豪放之心不是道可以存在的地方,因此说道凝结于宁静。...

弄潮于万层波面,进步于百尺竿头。

【名句】弄潮于万层波面,进步于百尺竿头。 【译文】胆大艺高就可以弄潮于万层波面,不断攀升就会进步于百尺竿头。...

任是千变万化,千奇万异,毕竟落在平常处歇。

【名句】任是千变万化,千奇万异,毕竟落在平常处歇。 【译文】任是千变万化,千奇万异,毕竟得在平常处落脚。...

理直而出之以婉,善言也,善道也。

【名句】理直而出之以婉,善言也,善道也。 【译文】道理是正确的,但用委婉的语气表达出来,就是善言,也是善于讲话。...

赋蚕一联:苟丝纶之既尽,虽鼎镬其奚辞。

【名句】赋蚕一联:苟丝纶之既尽,虽鼎镬其奚辞。 【译文】赋蚕一联:假如丝茧能够抽尽,就是在锅里煮也在所不辞。...

凡字不见经传,语不根义理,君子不出诸口。

【名句】凡字不见经传,语不根义理,君子不出诸口。 【译文】凡字不见经传,语不根据义理,君子不出于口。...

水银岂可荡漾,沐猴更莫教调。

【名句】水银岂可荡漾,沐猴更莫教调 ① 。 【译文】水银怎能荡漾,猕猴更不要调教。 注释 【注释】①沐猴:猕猴。...

天下事皆不可溺,惟是好德欲仁不嫌于溺。

【名句】天下事皆不可溺,惟是好德欲仁不嫌于溺。 【译文】天下事都不可沉溺于其中,惟有好德欲仁不怕沉溺。...

上等手段用贼,其次拿贼,其次躲着贼走。

【名句】上等手段用贼,其次拿贼,其次躲着贼走。 【译文】上等手段能用贼,其次抓住贼,再次躲着贼走。...

学者只多欣喜心,便不是凝道之器。

【名句】学者只多欣喜心,便不是凝道之器。 【译文】学者只要经常有喜乐自得的心情,便不是能够修养出高尚道德的材料。...

刚明,世之碍也。刚而婉,明而晦,免祸也夫。

【名句】刚明,世之碍也。刚而婉,明而晦,免祸也夫。 【译文】刚明,是处世的障碍。刚而婉,明而晦,才能免祸。...

才说要睡,便睡不着;才说要忘,便忘不得。

【名句】才说要睡,便睡不着;才说要忘,便忘不得。 【译文】才说要睡,就睡不着;才说要忘,就忘不了。...

谁见八珍能半饱,我欲一捷便收兵。

【名句】谁见八珍能半饱,我欲一捷便收兵。 【译文】谁见过八珍美味能吃个半饱,我不贪婪,只取得一次胜利便收兵。...

静中看天地万物,都无些子。

【名句】静中看天地万物,都无些子 ① 。 【译文】静中看天地万物,没有任何东西。 注释 【注释】①无些子:没有一点影子。...

清人不借外景为襟怀,高士不以尘识染情性。

【名句】清人不借外景为襟怀,高士不以尘识染情性。 【译文】清高的人不借外景为襟怀,高尚的人不以尘识染情性。...

捱不过底事,莫如早行;悔无及之言,何似休说。

【名句】捱不过底事,莫如早行;悔无及之言,何似休说。 【译文】拖不过的事,不如早做;悔无及之言,不如不说。...

心一气纯,可以格天动物,天下无不成之务矣。

【名句】心一气纯,可以格天动物,天下无不成之务矣。 【译文】心专一,气纯粹,可以感天动物,天下没有干不成功的事情。...

与小人处,一分计较不得,须要放宽一步。

【名句】与小人处,一分计较不得,须要放宽一步。 【译文】和小人相处,一分也计较不得,必须要放宽一步。...

只一个耐烦心,天下何事不得了?天下何人不能处?

【名句】只一个耐烦心,天下何事不得了?天下何人不能处? 【译文】只要有个耐烦心,天下何事干不好?天下何人不能相处?...

孝子之事亲也,礼卑伏如下仆,情柔婉如小儿。

【名句】孝子之事亲也,礼卑伏如下仆,情柔婉如小儿。 【译文】孝子侍奉父母,礼貌的周到有如仆人,感情的柔婉有如小儿。...

人情愈体悉愈有趣味,物理愈玩索愈有入头。

【名句】人情愈体悉愈有趣味,物理愈玩索愈有入头。 【译文】深入地体悉人情会增加智慧乐趣,物理越是求索越是会深入。...

耐烦则为三王,不耐烦则为五霸。

【名句】耐烦则为三王 ① ,不耐烦则为五霸。 【译文】耐烦就会成为三王,不耐烦则会成为五霸。 注释 【注释】①耐烦:忍受麻烦。...

姑息之祸甚于威严,此不可与长厚者道。

【名句】姑息之祸甚于威严,此不可与长厚者道。 【译文】姑息造成的祸害比威严造成的祸害严重,这一点和那些忠厚长者是不能讲的。...

圣贤之量空阔,事到胸中如一叶之泛沧海。

【名句】圣贤之量空阔,事到胸中如一叶之泛沧海。 【译文】圣贤的气量宏大空阔,事情到了胸中,有如一叶小舟浮在沧海之中。...

区区与人较是非,其量与所较之人相去几何?

【名句】区区与人较是非,其量与所较之人相去几何? 【译文】总与人争一些小是小非,其度量和所争的人能相差多少?...

言语以不肖而多。若皆上智人,更不须一语。

【名句】言语以不肖而多。若皆上智人,更不须一语。 【译文】没有才能的人,话就多。如果是智慧很高的人,根本不用说一句话。...

言在行先,名在实先,食在事先,皆君子之所耻。

【名句】言在行先,名在实先,食在事先,皆君子之所耻。 【译文】言在行先,名在实先,食在事先,都是君子的耻辱。...

古人名望相近则相得,今人名望相近则相妒。

【名句】古人名望相近则相得,今人名望相近则相妒。 【译文】古代名望相近的人能友好相处,而今名望相近的人则互相嫉妒。...

天下之民皆朝廷之民,皆天地之民,皆吾民。

【名句】天下之民皆朝廷之民,皆天地之民,皆吾民。 【译文】天下的人民都是朝廷的人民,都是天地的人民,都是我们的人民。...

恩莫到无以加处,情薄易厚,爱重成隙。

【名句】恩莫到无以加处,情薄易厚,爱重成隙。 【译文】恩情不要重到无以复加的程度,情薄容易加厚,爱太重了就容易产生怨恨。...

欲为便为,空言何益?不为便不为,空言何益?

【名句】欲为便为,空言何益?不为便不为,空言何益? 【译文】要做就做,光说空话有什么用!不做便不做,只说空话有什么用!...

要天下太平,满朝只消三个人,一省只消两个人。

【名句】要天下太平,满朝只消三个人,一省只消两个人。 【译文】要想天下太平,满朝只要三个官,一省只要两个官。...

任是最愚拙人,必有一般可用,在善用之者耳。

【名句】任是最愚拙人,必有一般可用,在善用之者耳。 【译文】即使是最愚蠢笨拙的人,也一定有可用之处,在善于用他罢了。...

学问到孔子地位才算得个通,通之外无学问矣。

【名句】学问到孔子地位才算得个通,通之外无学问矣。 【译文】学问到了孔子的地步才算贯通了,除了贯通之外就没有学问。...

君子不受人不得已之情,不苦人不敢不从之事。

【名句】君子不受人不得已之情,不苦人不敢不从之事。 【译文】君子不接受别人不得已之情,不强迫人做不敢不服从的事。...

恶恶太严,便是一恶;乐善甚亟,便是一善。

【名句】恶恶太严,便是一恶;乐善甚亟,便是一善。 【译文】对恶的东西痛恨过分,也是一种恶;对善的东西喜欢之极,也是一种善。...

得良医而挠之,与委庸医而听之,其失均。

【名句】得良医而挠之,与委庸医而听之,其失均。 【译文】得到了良医而阻挠他治病,和任凭庸医去胡乱治疗,二者的错误是均等的。...

流俗污世中真难做人,又跳脱不出,只是清而不激就好。

【名句】流俗污世中真难做人,又跳脱不出,只是清而不激就好。 【译文】流俗污世中真难做人,又跳不出去,只要做到自身清白,不再激起污泥浊水就好。...

事前忍易,正事忍难;正事悔易,事后悔难。

【名句】事前忍易,正事忍难;正事悔易,事后悔难。 【译文】事前忍耐容易,事情进行中忍耐就困难;事情进行中反悔容易,事后再反悔就难了。...

事出于意外,虽智者亦穷,不可以苛责也。

【名句】事出于意外,虽智者亦穷,不可以苛责也。 【译文】事情出乎意料之外,虽然是有智慧的人也无法处理,对这种情况不能苛责。...

只有无迹而生疑,再无有意而能掩者,可不畏哉!

【名句】只有无迹而生疑,再无有意而能掩者,可不畏哉! 【译文】只有无迹生疑的人,没有心中有意而能掩饰的人,能不畏惧谨慎吗?...

《太玄》虽终身不看亦可。

【名句】《太玄》虽终身不看亦可 ① 。 【译文】扬雄的《太玄》,即使终生不看也是可以的。 注释 【注释】①《太玄》:汉代哲学家扬雄的著作。...

小勇噭躁,巧勇色笑,大勇沉毅,至勇无气。

【名句】小勇噭躁,巧勇色笑,大勇沉毅,至勇无气。 【译文】小勇呼号急躁,巧勇面上带笑,大勇沉着坚毅,至勇无声无息。...

善用明者用之于暗,善用密者用之于疏。

【名句】善用明者用之于暗,善用密者用之于疏。 【译文】善于在光明中做事,也要把光明推到暗处;做事计划周密,也要把这种精神用在容易疏漏的地方。...

回着头看,年年有过差;放开脚行,日日见长进。

【名句】回着头看,年年有过差;放开脚行,日日见长进。 【译文】回过头看,年年有过错;放开腿脚行走,日日见长进。...

试点检终日说话,有几句恰好底,便见所养。

【名句】试点检终日说话,有几句恰好底,便见所养。 【译文】试着点检一下你一天说的话,有几句是恰好的,便能看出修养。...

天地万物只到和平处,无一些不好,何等畅快!

【名句】天地万物只到和平处,无一些不好,何等畅快! 【译文】天地万物只到了和平的境地,无一点儿不好,是何等畅快!...

善用人底是个人都用得,不善用人底是个人用不得。

【名句】善用人底是个人都用得,不善用人底是个人用不得。 【译文】善于用人的人,是个人都可以用;不善用人的人,是个人都用不得。...

钻脑既滑忙扯索,轧头才转紧蹬杆。

【名句】钻脑既滑忙扯索 ① ,轧头才转紧蹬杆。 【译文】钻头滑落就要急忙拉索,轧头才转就要赶紧蹬杆。 注释 【注释】①扯:拉。...

工夫全在冷清时,力量全在浓艳时。

【名句】工夫全在冷清时,力量全在浓艳时。 【译文】在冷清寂寞时可看出一个人自我修养的功夫,在红火热闹时可看出一个人自我克制的力量。...

而今只一个“苟”字支吾世界,万事安得不废弛?

【名句】而今只一个“苟”字支吾世界,万事安得不废弛? 【译文】而今只用苟且的态度来勉强支撑这个世界,万事怎能不废弛?...

事到手且莫急,便要缓缓想想;得时切莫缓,便要急急行。

【名句】事到手且莫急,便要缓缓想想;得时切莫缓,便要急急行。 【译文】事到手且莫急,还要缓缓想想;得到时机时切莫缓,便要急急行。...

孔门心传惟有颜子一人,曾子便属第二等。

【名句】孔门心传惟有颜子一人,曾子便属第二等。 【译文】孔子的门人弟子中,得到孔子的心传的只有颜渊一人,曾子便属第二等。...

实言、实行、实心,无不孚人之理。

【名句】实言、实行、实心,无不孚人之理 ① 。 【译文】实言、实行、实心,没有不让人信服的道理。 注释 【注释】①孚:使人信服。...

智者不与命斗,不与法斗,不与理斗,不与势斗。

【名句】智者不与命斗,不与法斗,不与理斗,不与势斗。 【译文】智慧的人不与命斗,不与法斗,不与理斗,不与势斗。...

静生动长,动消静息,息则生,生则长,长则消,消则息。

【名句】静生动长,动消静息,息则生,生则长,长则消,消则息。 【译文】静生动长,动消静息。停息则出生,出生则成长,成长后则会消减,消减则会停息。...

在上者能使人忘其尊而亲之,可谓盛德也已。

【名句】在上者能使人忘其尊而亲之,可谓盛德也已。 【译文】在上位的人能让人忘记他所处的可尊敬的位置而亲近他,可以说是有盛德的人了。...

俭则约,约则百善俱兴;侈则肆,肆则百恶俱纵。

【名句】俭则约,约则百善俱兴;侈则肆,肆则百恶俱纵。 【译文】节俭就会自我约束,能自我约束则百善俱兴;奢侈就会放肆,放肆则百恶俱纵。...

人人自责自尽,不直四海无争,弥宇宙间皆太和之气矣。

【名句】人人自责自尽,不直四海无争,弥宇宙间皆太和之气矣。 【译文】人人自责自尽,不只是四海无争,整个宇宙间都会充满太平气象。...

杀身者不是刀剑,不是寇仇,乃是自家心杀了自家。

【名句】杀身者不是刀剑,不是寇仇,乃是自家心杀了自家。 【译文】杀死自身的东西不是刀剑,不是寇仇,而是自己的心。...

圣王不必天而必我,我之天定而天之天随之。

【名句】圣王不必天而必我,我之天定而天之天随之。 【译文】圣王不要求天一定要助我,而要求自己一定要做到。只有自己做到了,而天之天也会随之。...

世界虽大,容得千万人忍让,容不得一两个人纵横。

【名句】世界虽大,容得千万人忍让,容不得一两个人纵横。 【译文】世界虽大,容得下千万人忍让,容不得一两个人纵横。...

圣人不强人以太难,只是拨转他一点自然底肯心。

【名句】圣人不强人以太难,只是拨转他一点自然底肯心。 【译文】圣人不强人所难,只是拨动他一点儿肯于自我努力的心。...

而今不要掀揭天地,惊骇世俗,也须拆洗乾坤,一新光景。

【名句】而今不要掀揭天地,惊骇世俗,也须拆洗乾坤,一新光景。 【译文】现在即使不做掀天揭地、惊世骇俗的事,也必须拆洗乾坤,使光景一新。...