运筹帷幄之中,决胜千里之外
【名句】运筹帷幄之中，决胜千里之外 [注释与译文]筹，古代记数、计算的工具。运筹，指决策定计。帷幄(wéiwò)，营帐。汉高祖刘邦夸赞军师张良说，在指挥部里定下计谋策略，便能决定千里之外的战场上的胜负，这方面我不如张良。现在用这句话称赞军事统帅的...
不须迎向东郊去,春在千门万户中
【名句】不须迎向东郊去，春在千门万户中 [注释与译文]春天在哪里呢?用不着到郊外田野里去寻求，它已来到了千家万户，它在人们的心里。“春在千门万户中”写的是诗人心中感受到的春意，因为春天给人们带来了新的一年的希望：耕作与收获，奋斗与胜利。诗句洋...
别来沧海事,语罢暮天钟
【名句】别来沧海事，语罢暮天钟 [注释与译文]诗句描写诗人与亲戚十年阔别、一朝相遇时倾诉别情的场面：两人热烈地交谈分别之后世事的巨大变化，直到远处传来黄昏寺院的钟声才不得不停止叙谈。诗句择取叙旧时间很长这个侧面，表现重聚时的热烈气氛和激动心情...
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流
【名句】人世几回伤往事，山形依旧枕寒流 [注释与译文]山，指西塞山，在今湖北的大冶东面的长江边，是六朝著名的军事要塞。两句的意思是：人世间多少回感叹兴亡变化的往事，而西塞山依然如旧，临靠着寒冷的长江水。诗句通过怀古慨今，告诫统治者要吸取国家兴...
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来
【名句】青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来 [注释与译文]此写秋江行舟的感受：江水在重重叠叠的青山中盘旋曲折，似乎已到尽头;然而峰回路转，忽然看见千帆点点，忽隐忽现，由远而近。诗句突出主观心境，叙述曲折，颇饶情趣。后来陆游的名句“山重水复疑无路，...
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶
【名句】洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶 [注释与译文]洛阳的亲友如果问起我的情况，你就转告他们：我这颗心就象盛在玉制壶中的一块冰那样晶莹透明、清澈无瑕!诗人以“冰心玉壶”自喻，表明自己光明磊落、清廉自守、表里如一。现在引用“一片冰心在玉壶”，...
池塘生春草,园柳变鸣禽
【名句】池塘生春草，园柳变鸣禽 [注释与译文]塘，堤岸。两句的意思是：水池的堤岸上长出了细嫩的春草，园中的柳枝上也变换了鸣鸟的种类(冬天叫的鸟已被春天叫的鸟所替换)。诗人抓住初春特征，从清新的色彩、清脆的音响两个方面来反映春天的欣欣向荣、生机勃...
一水护田将绿绕,两山排闼送青来
【名句】一水护田将绿绕，两山排闼送青来 [注释与译文]排闼(tà)，推门。这两句说：一条小溪环绕着稻田流淌，好象在保护绿油油的秧苗;两座山峰推门直入，把青翠的山色送进屋来。诗句写山中人家的初夏景色，运用了拟人手法，把静止的山和水写得活泼而有感情，...
江山代有才人出,各领风骚数百年
【名句】江山代有才人出，各领风骚数百年 [注释与译文]风骚，指《诗经》和《楚辞》，这里代指文坛。两句是说：祖国大地上每个时代都会有杰出的诗人出现，他们开拓一代诗风，各自统领文坛数百年。诗句强调了每个时代都应有反映时代精神的优秀作品和杰出人才，...
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞
【名句】杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞 [注释与译文]榆荚，榆树的果实，又叫榆钱。榆树生叶之前先生荚，老时呈白色，随风飘落。无才思，比喻开不出红紫烂漫的花。这两句说：没有才思的杨树榆树只知道让杨花榆荚随风飘荡，象雪花似的漫天飞舞。诗人将无知的...
寸寸河山寸寸金,瓠离分裂力谁任
【名句】寸寸河山寸寸金,瓠离分裂力谁任 [注释与译文]瓠(kuā)离，这里有分割的意思。这两句说，每一寸祖国的土地都象金子一样珍贵，什么人能担负起制止祖国被宰割分裂的重任呢?诗人痛惜美丽富饶的祖国遭受列强瓜分，呼唤人们为捍卫祖国神圣领土而不懈战斗。...
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏
【名句】一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏 [注释与译文]紫台，皇帝宫廷。连，这里指联婚。朔漠，北方沙漠。青冢(zhǒng)，王昭君墓，因其上草色常青，故名。这两句说：王昭君离开汉宫，远嫁匈奴，居住在北方沙漠地区;最后只留下青色的坟墓，面对着黄色的天幕...
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花
【名句】商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花 [注释与译文]商女，歌女。后庭花，指陈朝末代皇帝陈叔宝所作的乐曲《玉树后庭花》。两句大意是：卖唱的女子好象一点也不知道亡国之恨，隔着江依旧在唱《玉树后庭花》这靡靡之音。诗句运用曲笔，借商女来讽刺醉生梦死...
雨雪霏霏雀劳利,长嘴饱满短嘴饥
【名句】雨雪霏霏雀劳利，长嘴饱满短嘴饥 [注释与译文]雨(yù)，降。霏霏，密集的样子。劳利，群雀争食的样子。这两句说：大雪纷飞，群雀争食，长嘴的填饱了肚子，而短嘴的只好挨饿。诗句以长嘴雀比喻有权势能钻营的人，短嘴雀比喻地位低微的老实人，揭露了...
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎
【名句】想当年，金戈铁马，气吞万里如虎 [注释与译文]回想当年南朝宋武帝刘裕起兵北伐，战马披着铁甲，戈矛闪着寒光，气势犹如猛虎，简直要把盘踞在万里中原的强敌一口吞掉。此句栩栩如生地再现了历史人物驰骋疆场的雄姿，也饱含着作者自己建功立业的强烈愿...
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波
【名句】唯有门前镜湖水，春风不改旧时波 [注释与译文]镜湖，在诗人的家乡绍兴。诗人少小离家，老年回到故乡，不禁感慨万分：只有门前这镜湖水，仍象过去那样，在春风吹拂下泛起碧波，丝毫没有变样。诗句写景兼议论，以湖波不改来反衬人世变化之大，寓有人生...
青山遮不住,毕竟东流去
【名句】青山遮不住，毕竟东流去 [注释与译文]重重叠叠的青山可以遮住人们的视线，但终究阻挡不住奔腾的江水冲破险阻，滚滚向东流入大海。这两句词，暗指南宋统治者无法阻挠人民统一祖国的强烈愿望，也反映了作者壮志未酬的忧愤。现引用此句，比喻历史前进是...
爱秋来那些:和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶
【名句】爱秋来那些:和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶 [注释与译文]我喜爱秋天的是：采摘沾着露水的菊花，烹饪带着白霜的紫螃蟹，烧起干枫叶来煮酒。作者以高洁之士赏秋的雅趣选择了三个富于诗情的生活细节，写出了清爽悦目的时景和浓郁醉人的秋意，抒发...
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂
【名句】含风鸭绿粼粼起，弄日鹅黄袅袅垂 [注释与译文]鸭绿，深绿色，代指春水。鹅黄，嫩黄色，代指新柳。粼粼(lín)，水清澈明净的样子。袅袅(niǎo)，细长柔美的样子。两句的意思是：在春风吹拂下，深绿色的溪水泛起粼粼碧波;在春日映照下，嫩黄的柳树垂下...
一缄书札藏何事,会被东风暗拆看
【名句】一缄书札藏何事，会被东风暗拆看 [注释与译文]那卷缩未展的芭蕉，就象一封密封的书信，不知藏着什么秘密;随着春天的到来，它总会被和煦的春风暗暗拆开，让人看见内心的奥秘。诗人以丰富而优美的联想来描写芭蕉，寄托了对心灵上受到禁锢而含情不展的...
夜雨剪春韭,新炊间黄粱
【名句】夜雨剪春韭，新炊间黄粱 [注释与译文]诗人夜访分别多年的隐居故友，受到友人的盛情款待。这两句大意是：连夜冒雨从地里剪来春韭做菜，刚煮熟的饭中掺着小米，吃起来格外香甜。诗句描写老友重逢，虽然吃的是家常便饭，但却体现了主人的殷勤情意和老朋...
抚剑长号归去也,千山风雨啸青锋
【名句】抚剑长号归去也，千山风雨啸青锋 [注释与译文]康有为进京向皇帝上书请求变法，受到顽固派的阻挠，愤然离京，写下此句。大意是：手持宝剑长声叹息“不如归去罢”;但宝剑不甘默默无闻，在千山风雨中发出长鸣。青锋，指宝剑。诗句借物拟人，抒发变法受...
冠盖满京华,斯人独憔悴
【名句】冠盖满京华，斯人独憔悴 [注释与译文]冠盖，冠冕和车盖，代指达官贵人。斯人，这个人，指李白。这两句说：整个京城里充斥着高冠华盖的权贵，唯独李白这样一个了不起的人物却穷困潦倒不得志。诗人在沉重的嗟叹之中，高度评价李白傲视权贵的高风亮节，...
此情可待成追忆,只是当时已惘然
【名句】此情可待成追忆，只是当时已惘然 [注释与译文]可，岂。惘(wǎng)然，失意的样子。这两句说，回顾一生的身世遭遇，这种情怀岂待等到今天回忆才感慨万千，其实在当时就已经令人不胜惆怅了。诗句借“当时惘然”来衬托和加深今天追忆时的伤感，倾吐了年...
风初定,丝纶慢整,牵动一潭星
【名句】风初定，丝纶慢整，牵动一潭星 [注释与译文]丝纶(lún)，钓鱼用的丝线。三句的意思是：风儿刚刚平息，便慢条斯理地整理好钓竿钓绳。钓钩一落，平静的水面被搅动了，潭波微荡，水中倒映的星星便不住地晃动起来。这几句曲文，维妙维肖地勾勒了渔夫的动...
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻
【名句】不薄今人爱古人，清词丽句必为邻 [注释与译文]为邻，接近，不加排斥。两句大意是：对古人要有所继承，对今人也不应妄加菲薄，因为今人作品的语言艺术也有可取之处，不可废而不讲。这是杜甫针对当时文坛上盲目是古非今的倾向而提出的对古今长处兼收并...
火树银花合,星桥铁锁开
【名句】火树银花合，星桥铁锁开 [注释与译文]火树银花，火红的树银白的花，形容绚丽的灯彩。四望如一，所以说“合”。铁锁开，唐神龙年间规定正月十五上元节取消宵禁，特许夜行。诗句大意是：元宵之夜长安城到处灯火辉煌，象火树银花一样灿烂美丽;装饰着灯...
皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心
【名句】皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心 [注释与译文]皇都，指京城。陆海，物产富饶的地方，这里代指丰富的物产。这两句说：京城里珍美食品多得数不清，怎么忍心剪伐那日后将会长成凌云翠竹的嫩笋呢?诗句借嫩笋喻意，讽喻统治者应保护有志青年茁长成材，而...
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼
【名句】留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 [注释与译文]留连，恋恋不去。恰恰，频频、时时。两句的意思是：花枝上嬉戏的彩蝶不时翩翩起舞，因留恋花香而不忍离去;娇小可爱的黄莺儿自由自在，发出频繁不断的鸣叫声。诗句以细腻的笔触、浓丽的色彩描画了春暖花...
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
【名句】身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通 [注释与译文]灵犀，古代把犀牛角看作灵异之物，角中心有一条白纹如线，上下相通。两句是说：虽然我身上没有长出彩凤的双翅，得以飞越阻隔与你相会，但我们彼此的心象灵异的犀角，有一线相通。诗句用比兴手法写恋人的...
海内存知己,天涯若比邻
【名句】海内存知己，天涯若比邻 [注释与译文]存，存问，通讯问侯。这两句说：只要四海之内知心朋友之间互通书信，彼此问候，那么即使相隔万里，远在天边，也如同近邻一样亲近。诗句一扫历来送别诗的感伤情调，情绪开朗旷达，表现了朋友之间不受客观条件限制...
长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极
【名句】长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极 [注释与译文]蔷薇带刺的枝条好象故意招惹行人，仿佛牵着人的衣服，有说不完的离情别绪正待诉说。词人因花落而伤春怀人，运用拟人的笔法，赋予蔷薇以人的情感和动作，以花恋人写人怜花，字里行间交织着作者对美好...
车如流水马如龙,花月正春风
【名句】车如流水马如龙，花月正春风 [注释与译文]车象流水一样，马连成一条龙，花好月圆又刚巧遇上春风。这是词人当了阶下囚后对昔日帝王生活的回忆，写的是当年游览时的盛况。前一句语出《后汉书·马后纪》：“车如流水，马如游龙”。今有成语“车水马龙”...
唯有相思似春色,江南江北送君归
【名句】唯有相思似春色，江南江北送君归 [注释与译文]只有相思的情意象无处不在的春色，从江南江北一起扑向你，让它始终伴随着你归去。这是作者送友人乘船南归时写的诗句。由于用自然界的春色来比心灵中的感情，情景妙合，想象美丽，因而含蓄婉转地表达了同...
春风疑不到天涯,二月山城未见花
【名句】春风疑不到天涯，二月山城未见花 [注释与译文]句中的“天涯”、“山城”，系指夷陵(今湖北宜昌)，作者当时被贬为夷陵令。两句的意思是：春风似乎吹不到这遥远的天边，早春二月的山城还没见到花开。作者在景物描写中寄托着政治上受压抑的心情，表达了...
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人
【名句】劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 [注释与译文]阳关，古关名，在甘肃敦煌西南，是通西域必经之地。两句的意思是：请您再干一杯酒吧，要知道往西出了阳关后，就再也碰不到老朋友了!诗句集中表现了友人之间依依惜别的深挚情谊，包含了对远行者的殷勤祝...
花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁
【名句】花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁 [注释与译文]花儿自管飘落，溪水自管流淌，我俩彼此一样的牵挂，却分在两处暗自愁苦。这几句词，以眼前的景物为衬托，抒发离别的伤感、刻骨的相思。首句今被借来形容事物总是按自己的规律向前发展，任何人也阻挡...
雪消门外千山绿,花发江边二月晴
【名句】雪消门外千山绿，花发江边二月晴 [注释与译文]门外积雪消融，往日白雪皑皑的群山如今一片翠绿;江边春花开放，二月天气晴朗，阳光和煦。诗人当时被降职到夷陵(今湖北宜昌)做县令，诗句展现了这座山城冬去春来大地换装的景色，对仗工整，色彩鲜明，富...
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头
【名句】剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头 [注释与译文]一般，一种。这几句词，先把离愁比作乱丝一团，剪不断，理不清，牵肠挂肚，无法排遣;继写愁的“味”——这是一种存在于心底的独特滋味，实在难以名状。这几句词，写出了人人心中所有、笔下...
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同
【名句】年年岁岁花相似，岁岁年年人不同 [注释与译文]“岁岁”与“年年”，同义重叠。两句是说：时光流逝，年复一年，花开花落是相似的，但是人的一生却青春不再，红颜易老。诗句以鲜明的对比，慨叹时光流逝的无情，抒发了听天由命的无奈情绪，情调是感伤低...
百川沸腾,山冢崒崩；高岸为谷,深谷为陵
【名句】百川沸腾，山冢崒崩；高岸为谷，深谷为陵 [注释与译文]山冢(zhǒng)，山顶。崒(zú)，通“猝”，突然。这几句的意思是：条条河流象沸水般翻起波涛，山峰纷纷崩裂塌陷，高高的出崖陷落变为深谷，深深的山谷隆起变为山陵。这是描写地震的诗句。现常用...
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花
【名句】春风得意马蹄疾，一日看尽长安花 [注释与译文]这两句诗，写诗人考中进士后的轻快喜悦心情：在和煦的春风中得意洋洋地纵马奔驰，一天之中就把长安城中的繁花胜景看了个遍。后常以“春风得意”形容事业顺利，心情欢快。据这二句节缩而来的成语“走马看...
溟蒙小雨来无际,云与青山淡不分
【名句】溟蒙小雨来无际，云与青山淡不分 [注释与译文]溟蒙，烟雾弥漫、景色模糊的样子。这两句的大意是：郊野上迷蒙细雨，一望无际;天边堆聚的浮云与若隐若现的青山都笼罩在淡淡的烟雾之中，难以分辨是云还是山。诗句描绘的是初夏田野上的风光，色彩朦胧，...
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命
【名句】机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 [注释与译文]机关，权谋机诈。卿卿，你，男女间的暱称，这里指王熙凤。两句意为：用尽了权术诡计，似乎聪明得很，但结果反而把你自己的性命也算进去了。后人引用，改下句“算”为“误”，讥讽搞阴谋的人总是搬起石头...
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄
【名句】晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄 [注释与译文]在秋日晴空中，一只白鹤冲开云层，凌空直上，引发我的诗情也飞上了蔚蓝的天空。诗情，指写诗的情怀。诗人一反旧时文人“悲秋”常态，通过描写振翅高举的白鹤，抒发积极向上的乐观情怀，读之令人精神振奋...
天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来
【名句】天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来 [注释与译文]两句写在杭州吴山最高处所见的暴风雨奇观：乌云翻滚，从天外刮来的巨风掀起滔天海浪，似乎把海都吹得立起来了;暴雨挟着海上风涛，从浙东渡过钱塘江来。诗句雄峻奇杰，气势非凡。其中“吹海立”写神奇的...
暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞
【名句】暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞 [注释与译文]晚春三月的天气，江南的草木茂盛滋长，繁花开满枝头，处处群莺飞舞。作者用十六个字，概括了江南春天生气蓬勃的美景，语言自然朴素。“杂”、“乱”二字本不能给人以美的感受，但用在这里却十分...
天低吴楚,眼空无物
【名句】天低吴楚，眼空无物 [注释与译文]吴楚，泛指长江中下游一带。这两句写登上石头城头所见所感：眺望南方的天空，只觉得低沉沉的;天空间空荡荡的，什么也看不见。由于历代统治者争夺政权的战争，昔日繁华的石头城变得一片萧条冷落，因而作者怀古伤今，...
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜
【名句】安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜 [注释与译文]大庇，全部遮盖。两句的意思是：怎样才能够得到宽敞的房屋千万间，来普遍庇覆天下清苦的读书人，使他们个个都欢乐呢?诗人自己茅屋为风雨所毁坏，却推己及人，想到“天下寒士”，表现了关心人民疾苦...
竹喧归浣女,莲动下渔舟
【名句】竹喧归浣女，莲动下渔舟 [注释与译文]竹林中传来笑语阵阵，那是洗罢衣服的妇女们结伴回来;水面上荷花摇动，那是打鱼船返航顺流而下。这两句描绘清秋薄暮的山村图景，富有生活气息。诗人按照感受安排句式，先写所闻，后写所见，以声引人，既真实而又...
临断岸新绿生时,是落红带愁流处
【名句】临断岸新绿生时，是落红带愁流处 [注释与译文]这两句诗，写的是春雨中的江景：临近高高的河岸边，萌生出一片清新翠绿的嫩草;江水中片片凋谢的红色花瓣，带着无限的忧愁，漂荡东流。词人笔下写的是同一环境，但有喜有愁。它启发人们联想到这样一个哲...
峣峣者易缺,皦皦者易污
【名句】峣峣者易缺，皦皦者易污 [注释与译文]峣峣(yáo)，很高的样子。皦皦(jiào)，洁白的样子。两句是说：细高的东西容易折断，洁白的东西容易玷污。这两句比喻人的名望高了，容易受到人的嫉妒和打击;性格过于清高，容易招致毁谤和中伤。后来引用时改“缺...
忘形到尔汝,痛饮真吾师
【名句】忘形到尔汝，痛饮真吾师 [注释与译文]尔汝，你。古时对尊长者要称字号或官爵等，以示尊敬;而亲密的朋友之间则不讲客气，直接以你我相称。这两句诗，写杜甫与友人郑虔在一起喝酒的情景：咱俩不拘形迹，抛开礼节，到了直接你我相称的程度;只要能痛快喝...
人从虎豹丛中健,天在峰峦缺处明
【名句】人从虎豹丛中健，天在峰峦缺处明 [注释与译文]人在虎豹成群的险恶环境中，反而会锻炼得更加强健;连绵不断的山峦空缺的地方，恰恰可以显出天的一片光明。这两句说明世间一切事物都不是绝对的，人们同险恶黑暗的环境作斗争，就可以成为强者，赢得光明...
天际识归舟,云中辨江树
【名句】天际识归舟，云中辨江树 [注释与译文]归舟，指驶向京都建康(今南京)的船。江树，指长江岸边的树影。诗人当时离京赴任，二句写他江中乘船所见：遥望天边，只见一艘艘船只驶向京城;透过迷茫的云烟，长江两岸的树影依稀可辨。诗句气象开阔，清新秀逸，...
春花秋月何时了,往事知多少
【名句】春花秋月何时了，往事知多少 [注释与译文]这春花秋月的美景什么时候才能完结?有多少往事涌上了我的心头!“春花秋月”，人多以为美好，而这位亡国之君却怕见到，怨问其“何时了”，是因为种种美景会触动往事，引起伤感。这就真切地描写了一个失去了欢...
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休
【名句】不知腐鼠成滋味，猜意鹓雏竟未休 [注释与译文]腐鼠，腐臭的老鼠，喻指功名利禄。鹓(yuān)雏，凤凰一类高贵的鸟。《庄子·秋水》中有一则寓言，说鹓雏高飞远举，非梧枝不栖，非竹实不食。一只猫头鹰看到鹓雏，以为它要来抢自己正在吃的腐鼠，便对鹓...
从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜
【名句】从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜 [注释与译文]俭，少，悭啬。自古以来，好事总是多磨，瓜儿总是先苦后甜。句中的“好事”，指的是男女相爱的情事。上句写爱情总要经历波折;下句以瓜作比，说明经过严酷的考验的爱情才是最甜美的。这两句曲文，蕴含着...
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇
【名句】五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇 [注释与译文]这是写作者在夔州(今四川奉节)时夜中所闻所见，大意是：五更欲曙时，军中传来悲壮的鼓声和号角声，夜空中的星星和银河倒映在湍急的三峡水中，随着波浪摇曳不定。诗句表现了诗人对兵革未息的时局的关切和...
不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深
【名句】不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深 [注释与译文]久旱遇雨，快枯死的庄稼得以复苏，诗人欣喜异常。这两句的意思是;房子漏雨，张张床铺都打湿了，我并不愁怨;到处溪流都涨满了水，真叫人高兴。诗句表达了诗人对农事的关心，体现了对农民疾苦的深切同情。...
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪
【名句】君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪 [注释与译文]高堂，指父母双亲。青丝，喻黑发。两句的意思是：你没看见上一辈的人因为从镜子里看到白发而悲伤，早晨还是黑发，晚上已变得雪白?诗句以夸张笔法画出搔首顾影，徒呼奈何的情态，悲叹人生的短促。...
枕上片时春梦中,行尽江南数千里
【名句】枕上片时春梦中，行尽江南数千里 [注释与译文]诗人日夜思念遥在湘水之滨的好友，故而积思成梦。这两句说：在枕上虽只做了片刻的春梦，但在梦中已走完去江南的数千里路程了。诗句既写出了梦境的迷离恍惚，也暗示了平日跟友人的密意深情。梦境是迷离的...
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处
【名句】众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处 [注释与译文]蓦(mò)然，忽然。阑珊，稀落。这几句词的大意是：我在人群中找她千百次也没找到，突然一回头，却发现我的意中人站在那灯火零落、游人稀疏的角落里。句中的“那人”，是一个不慕繁华而自...
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁
【名句】西施若解倾吴国，越国亡来又是谁 [注释与译文]历来都把春秋时吴国灭亡的原因归之于西施。诗人一反传统观念，质问道：如果说西施是倾覆吴国的罪魁祸首的话，那么后来越国的灭亡又该怪罪于谁呢?诗人通过委婉的发问，尖锐地批驳了“女祸亡国”的论调，...
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流
【名句】问君能有几多愁?恰似一江春水向东流 [注释与译文]试问你究竟能有多少忧愁?正象那春天充溢的江水，滔滔东流。这两句词，表现了作者国破家亡之后追怀昔日帝王生活的无限悲愁。“春水”之喻贴切形象，写出了哀愁的深广绵长和无休无止，富于感染力。后人...
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑
【名句】我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑 [注释与译文]戊戌变法失败后，康有为等出奔，谭嗣同被捕。这两句诗是谭被捕后在狱中写下的，大意是：我横着刀剑仰面朝天放声大笑，不管是去是留，都是光明磊落，肝胆相照，象昆仑山一样巍峨高大。诗句表现了作者视死...
得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙
【名句】得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙 [注释与译文]比目，比目鱼，旧说此鱼一目，须两两相并才能在水中游。这两句说，要是能成为比目鱼就是死也在所不辞;要是能成为鸳鸯伴，就连神仙也不羡慕了。比目、鸳鸯都是作双成对的动物，这里用来比喻恩爱夫妻。诗...
白日不照吾精诚,杞国无事忧天倾
【名句】白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾 [注释与译文]太阳不能照见我的诚心，说我象杞国人那样，无缘无故地担心天会塌下来。“杞人忧天”的故事，见于《列子·天瑞》。白日，这里喻指皇帝。诗句感慨皇帝不能体察自己对国家的一片精诚，抒发了忧国伤时、怀才...
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒
【名句】细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒 [注释与译文]鸡塞，即鸡鹿塞，五代南唐的边塞。玉笙，笙的美称。这两句词，写女子怀念远方守边的丈夫：在濛濛细雨中，她从梦中醒来，心儿飞向荒远的边关;在小楼上吹起玉笙解闷，可是玉笙的声音却使人感到阵阵清寒。...
一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛
【名句】一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛 [注释与译文]碧涛，碧血的波涛。碧血，据《庄子》载，相传周朝有个忠臣叫萇弘，死于蜀地，被人藏起的血三年后成了青绿色。后称忠臣志士为正义事业而流的血为“碧血”。这两句是说：革命者应该多多珍重自己的一腔热血...
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫
【名句】富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫 [注释与译文]大丈夫，有志气有作为的男子。四句的意思是：富贵不能迷惑他的心，贫贱不能改变他的节操，威武不能屈服他的意志：这才叫做大丈夫。现在用这几句话来形容革命者在任何情况下都毫不动摇...
一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人
【名句】一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人 [注释与译文]树，培植。几句的意思是：设想一年的计划，没有比种粮食更重要的了;设想十年的计划，没有比种植树更重要的了;设想终身的计划，没有比培育人才更重要的了。今成语“十年树木...
碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪
【名句】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪 [注释与译文]碧蓝的天空飘着秋云，黄色的菊花瓣零落满地，西风吹得正猛，北方大雁向南回归。清晨，是什么把经霜的枫林染得这么红?一定是离人带血的眼泪，这一段曲文清丽精美，描绘出萧...
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同
【名句】共看明月应垂泪，一夜乡心五处同 [注释与译文]飘散在各地的兄弟姐妹们同时看见明月，都会潸然落泪;恐怕这一夜之中，流散在五处的深切思念家园的心，也都会是相同的。诗人以绵邈真挚的诗情，构出了一幅五地望月共生乡愁的图景。 参考文献 (唐)白居易...
经事还谙事,阅人如阅川
【名句】经事还谙事，阅人如阅川 [注释与译文]谙(àn)，熟悉。阅川，聚水流成江河，晋陆机《叹逝赋》：“川阅水以成川”，阅是汇合的意思。这两句说：经历的世面多了，就更加熟悉事理;见过的人多了，如同汇水成河一样，人世就看得更清楚。诗人认为年岁虽老，...
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依
【名句】月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依 [注释与译文]三匝，环绕一周叫一匝，三匝是说次数很多。几句的意思是：月光皎洁，星星稀疏，乌鹊向南方飞去：绕着树木飞了一圈又一圈，但哪一枝上可以栖身呢?诗句以乌鹊找不到归宿比喻贤才无处依附。诗人关...
一事平生无齮齕，但开风气不为师
【名句】一事平生无齮齕，但开风气不为师 [注释与译文]齮齕(yǐh)，咬，引申为毁伤。这两句说：我平生有一件事是别人无法加以指责的，那就是我只开启一代风气，而从不招收学生，不当老师。龚自珍从事经世致用之学，议论时政，提倡变革，在我国近代思想史、文...
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来
【名句】一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来 [注释与译文]杨贵妃喜欢吃新鲜荔枝，唐玄宗便命令从远地飞马转运。这两句的大意是：骑着驿马的使者在飞扬的尘土中奔驰而来，人们只当是传递紧急公文，只有杨贵妃知道这是送荔枝进宫的，不禁喜笑颜开。诗句鞭挞了唐玄...
鸳鸯绣了从教看,莫把金针度与人
【名句】鸳鸯绣了从教看，莫把金针度与人 [注释与译文]从，任意。度，通“渡”，越过，这里指传授。金针，相传古时有个郑采娘，农历七月七日祭织女，织女送她一枚黄金针。这两句的意思是：绣出来的鸳鸯可以任意让人观赏，但绣鸳鸯的金针不要传授给别人。句中...
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆
【名句】我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆 [注释与译文]关汉卿是我国文学史上的伟大戏剧家。他多才多艺，但不屑为元朝统治者服务，因而备受压抑、排挤和打击，从而磨炼就了他那坚韧顽强的可贵性格。这几句曲文，是他顽强性格的生动写...
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神
【名句】可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神 [注释与译文]前席，从所坐的席上向前移动，以接近谈话的对方，是听得入神时不自觉的动作。诗中咏的是汉文帝召见博学多才的贾谊问鬼神的事。两句的意思是：可惜汉文帝半夜三更移动席位虚心求教，所问的并非百姓的疾苦...
无可奈何花落去,似曾相识燕归来
【名句】无可奈何花落去，似曾相识燕归来 [注释与译文]花儿凋谢了，想要它不谢也是枉然;燕子回来了，好象还是去年的飞燕。这两句对仗工巧、自然。它描写了残春景色，抒发了惜春的感情。它还写出了人们心中所有但笔底所无的细腻感受，其中包含着这样一个哲理...
欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处
【名句】欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处 [注释与译文]彩笺，用来题诗或写信的彩色精美信笺。尺素，书写用的白色生绢，长约尺许，故称尺素。这里“彩笺”、“尺素”都是书信的代称。兼提二者，是表示寄情达意的殷切。两句的意思是，我想寄信给你诉说内心的思...
拚将十万头颅血,须把乾坤力挽回
【名句】拚将十万头颅血，须把乾坤力挽回 [注释与译文]拚，不顾惜。将，语助词，无义。两句的意思是：就是豁出十万中华儿女的头颅和热血，也一定要把祖国从危亡的局势中挽救出来。作者是清代女革命家，她有感于日俄帝国主义蹂躏中国领土，而清政府又腐败不堪...
合抱之木,生于毫末；九层之台,起于累土；千里之行,始于足下
【名句】合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下 [注释与译文]一人合抱的大树，是从细芽儿开始长成的;九层的高台，是一块块泥土堆积起来的;千里远的行程，是从抬腿走第一步开始的。老子在这里提出了事物发展变化的观点。今用这几句话比...
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来
【名句】夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来 [注释与译文]夜阑，夜深。铁马，披着铁甲的战马。冰河，指北方冰冻的河流。这两句大意是：深夜里躺着静听狂风骤雨的声音，迷迷糊糊地梦见自己骑着战马，跨过冰河，驰骋在北方的战场上。诗人当时虽已年近古稀，但报国...
天意怜幽草,人间重晚晴
【名句】天意怜幽草，人间重晚晴 [注释与译文]久雨转晴，生长在幽暗处的小草沐上了夕阳余辉，似乎格外受到天意的爱怜;美丽的晚晴尽管短暂，但它却受到人们的珍重。作者以“幽草”自比，寄托着自己的身世之感;“重晚晴”则流露出珍惜美好而短暂事物的感情，表...
我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白
【名句】我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白 [注释与译文]我困顿潦倒，迷失在外的灵魂招不回来;而今主人一番开导，使我茅塞顿开，犹如雄鸡一声高唱，迎来天下一片光明。诗句以象征手法，写出了客居他乡时主人劝慰的奇效。“雄鸡”一句有声有色，形神兼备，反映...
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流
【名句】尔曹身与名俱灭，不废江河万古流 [注释与译文]尔曹，你们这帮人，指讥笑“初唐四杰”(王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王)的人。两句的意思是：你们身死名字也随之消失，而“四杰”的作品却象奔腾不息的长江黄河一样永远流传，并不因诽谤而受到影响。今常引...
地也,你不必分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天
【名句】地也，你不必分好歹何为地?天也，你错勘贤愚枉做天 [注释与译文]这是蒙冤而死的窦娥在绑赴法场路上迸发出来的呼喊。勘，审理核定。面对封建社会里被视为至高无上的天和地，她愤怒地指斥它们不分是非曲直、好恶贤愚。这是对封建社会秩序的大胆怀疑，...
种桃道士归何处?前度刘郎今又来
【名句】种桃道士归何处?前度刘郎今又来 [注释与译文]作者写了“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”的诗句(参见本书该条)后，再度被贬，十四年后又一次起用，回到京都长安。这两句诗是说：玄都观里种桃的道士到哪里去了呢?上回来观赏过桃花的刘郎如今又回来了...
侯门一入深如海,从此萧郎是路人
【名句】侯门一入深如海，从此萧郎是路人 [注释与译文]崔郊的姑母有一婢女，与崔相互爱恋，后被卖给显贵之家，致使他怅恨不已。一次两人偶然见面，崔郊百感交集，写诗以赠。这两句是说：你进入权豪显贵之家就象掉进了深不可测的大海，从此你将把我看作陌生的...
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院
【名句】良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院 [注释与译文]名门闺秀杜丽娘长期被关在深闺之中，天地狭小，生活枯燥。一天她步出闺房，迈进后花园，面对满园春色，内心的情感有如闸门的急流喷涌而出。两句的大意是：大好春光、美丽景色无人欣赏，真是有负苍天;使...
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知
【名句】律回岁晚冰霜少，春到人间草木知 [注释与译文]古人称音律为“律吕”，并以十二个月与律吕相配，律属阴气，吕属阳气。农历十二月属吕，正月属律，立春在十二月与正月之交，故说“律回”。岁晚，年终。两句大意是，时值年终春回大地，冰霜渐渐消融;是...
天机云锦用在我,剪裁妙处非刀尺
【名句】天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺 [注释与译文]天机，神话中织女用的织机。云锦，美如彩云的锦缎。两句是说：用天机织出美丽的锦缎全在于我运用得当，剪裁巧妙的地方决不是凭借刀尺。诗中“天机云锦”喻指优美清新的诗句。诗人以制衣作比，说明创作好...
自古驱民在信诚,一言为重百金轻
【名句】自古驱民在信诚，一言为重百金轻 [注释与译文]一言，指一个诺言。百金，形容极多的黄金。这里用《史记·季布列传》“得黄金百斤，不如得季布一诺”的典故。两句的意思是：自古以来统治百姓的关键在于真诚守信，把一个诺言看得比百斤黄金还重。诗句以...
密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹穰穰蝇争血
【名句】密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹穰穰蝇争血 [注释与译文]密匝匝(zā)，很稠密的样子。穰穰(rǎng)，同“攘攘”，形容纷乱。这三句以蚁穴、蜂窝、蝇群比喻封建社会里世人争名夺利的丑态，富于讽刺意味。作者似站在尘世之外鸟瞰宇宙，表现了睥睨世俗的...
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家
【名句】今夜月明人尽望，不知秋思落谁家 [注释与译文]秋思，面对秋景所产生的情思，这里指怀人的思绪。这两句写中秋夜望月怀人，大意是：今夜月光皎洁明亮，人们都在举头赏月，但不知那茫茫的秋思会落在谁的一边?诗句以委婉的疑问点出了这月圆之夜人间普遍...
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山
【名句】三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山 [注释与译文]三春，暮春，即春季最后一个月。青冢(zhǒng)，西汉王昭君的坟墓，在今呼和浩特。传说塞外草白，独昭君墓上草色发青，故名青冢。黑山，在呼和浩特境内。这两句诗的意思是：时值暮春三月，塞外所见却是白...