江碧鸟逾白,山青花欲燃
【名句】江碧鸟逾白，山青花欲燃 [注释与译文]逾，通“愈”，更加。两句的意思是：江上碧波荡漾，显得水鸟的羽毛格外洁白;满山青翠欲滴，衬托出山花更加红艳，象火要燃烧起来。诗句以缤纷的动态的色彩相互映衬，状春天江、山、花、鸟四景，有令人目迷神夺的...
关山万里残宵梦,犹听江东战鼓声
【名句】关山万里残宵梦，犹听江东战鼓声 [注释与译文]林则徐因领导禁烟运动，抵抗英国侵略，被清王朝充军新疆伊犁。在远贬西北的途中，他写下了这两句诗，意思是：在穿行万里关山的征途上，我依然时时怀念着东南海疆。在接近天明时的梦境中，我还依稀听见东...
请君莫奏前朝曲,听唱新翻《杨柳枝》
【名句】请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》 [注释与译文]翻，改作。《杨柳枝》，汉魏六朝流行的乐府旧曲，本为五言古体。唐代白居易、刘禹锡等诗人改用七言近体写作，形式上焕然一新。这两句的意思是：请您不要再弹奏前朝旧调了，还是听我唱一曲改旧翻新的...
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨
【名句】一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨 [注释与译文]川，平川，原野。这三句承“试问闲愁都几许”一句作答，意思是：我的满腹闲愁，就象遍地如烟的春草，满城随风飘舞的柳絮，梅子黄熟时连绵不断的细雨。作者描绘了一幅江南暮春烟雨图，景物迷朦，色调灰暗...
文章憎命达,魑魅喜人过
【名句】文章憎命达，魑魅喜人过 [注释与译文]文章，泛指文学作品。命达，命运通达。魑魅(chīmèi)，传说中害人的妖怪。两句的大意是：好文章象是跟命运敌对似的，古往今来文才出众的人大多平生坎坷;妖魔鬼怪喜欢人们经过，以便抓住吃掉。李白系狱流放正是...
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
【名句】过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。 [注释与译文]脉脉含情凝视的样子。这几句词，写一位女子伫立江边等待爱人归来的痴情，大意是：江面上经过无数的帆船，但都不是我所等待的那只船;西下的斜阳好象充满了无限情意，江水滔滔不绝地流向远...
芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼
【名句】芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼 [注释与译文]春天连绵的芳草仿佛对人依依有情，羁绊着马蹄不让离去;秋日舒展的云彩似乎殷勤挽留行人，有意把楼台层层遮掩。明明是诗人多情，沉醉于迷人景色，却偏将人的感情赋予碧草白云，用“碍”、“遮”一类字眼...
疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心
【名句】疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心 [注释与译文]这是描写洞庭湖中君山的诗句。水仙，传说舜妃娥皇、女英化为湘水之神。一螺青黛，指黑色的螺形发髻。两句的意思是：洞庭湖大概是水中女仙梳洗的地方吧?这水中倒映的君山，多象镜中女仙乌黑的螺髻。诗人...
绳锯木断,水滴石穿
【名句】绳锯木断，水滴石穿 [注释与译文]张乖崖当县令时，部下一官吏从金库偷了一枚钱，被张杖责。官吏不服，申辩说：“一钱何足道，乃杖我耶?尔能杖我，不能斩我也”。于是张提笔写了“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿”的判辞，意思是：一天偷一...
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人
【名句】可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人 [注释与译文]无定河，黄河中游的支流，在今陕西北部。两句的意思是：可怜战死的将士们早已成了无定河边的白骨，可他们的妻子依然常常梦见他们，以为自己的丈夫还健康地活着。诗句所写，一边是现实，一边是梦境，包含...
山重水复疑无路,柳暗花明又一村
【名句】山重水复疑无路，柳暗花明又一村 [注释与译文]层层山峦、道道溪水好似挡住了去路，可是转过去就又是一个绿柳成荫、山花烂漫的村庄。这一联善状难写之景，色彩明丽，句法流走生动。其中包含着遇塞而通、豁然开朗的喜悦，有情景相生之妙。今常用来指进...
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风
【名句】莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风 [注释与译文]这是诗人被贬到边远的海南岛时写下的自我安慰的诗句，大意是：不要产生身在天涯、离家万里的痛苦心情，这里山间溪边倒也有舞雩台上那样的和畅春风。舞雩(yú)，鲁国祭天求雨的地方，在山东曲阜东南。孔...
人生何处不离群,世路干戈惜暂分
【名句】人生何处不离群，世路干戈惜暂分 [注释与译文]世路，世间人事的经历。干戈，古代的两种兵器，代指战争。这两句说：人生哪里没有离别呢?可是在这战争年代，即使暂时的分别，也会由于前程未卜而令人痛怀惜别之情。上句普遍慨叹离别是人之常情，下句专...
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声
【名句】桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声 [注释与译文]桐，梧桐，传说是凤凰栖息的树。丹山，相传是产凤凰的地方。两句大意是：遥远的丹山道上，美丽的桐花盛开;花丛中不时传来小凤凰的鸣叫声，清脆圆润，赛过老凤凰。诗句夸奖韩偓年少才高，胜过他父亲。诗...
将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发
【名句】将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发 [注释与译文]这两句描写一位将军射猎时的心理活动和风度神采，大意是：将军想要以自己的神功巧技使人折服，他骑马盘旋不进，拉满强劲的弓，又舍不得轻易发箭。诗句选取了特定的时态，突出将军矜持、自信的神态，把人...
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜
【名句】解把飞花蒙日月，不知天地有清霜 [注释与译文]两句的意思是：春天的柳树只会把柳絮飞上半空，企图遮蔽日月的光辉;却不知道一旦秋季来临，天地间还有严霜，那时它就枯萎凋零了。历来文人笔下的柳，多为优美动人的形象，而诗人以柳树比拟得势猖狂的邪...
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去
【名句】泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去 [注释与译文]乱红，零乱的落花。在一个暮春三月，风雨交加的黄昏，一位空守闺房的妇女触景生情，感慨青春的流逝。泪水模糊了双眼，问花儿可知自己的心事，花儿默默不语;狂风吹来，一片片花瓣被吹落，径直飘过秋千(她...
凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否
【名句】凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否 [注释与译文]谁，什么。廉颇，战国时赵国名将，因遭陷害去魏国避难。后来秦攻赵，赵王想再用廉颇，怕他衰老，派使者去探望他。他为求起用，一顿吃了一斗米的饭。赵王使者因受贿，报告赵王说：“廉颇虽老，还很能吃饭，但...
韦编屡绝铁砚穿,口诵手抄那计年
【名句】韦编屡绝铁砚穿，口诵手抄那计年 [注释与译文]韦，熟牛皮。古代用竹简写书，以熟牛皮条把竹简编联起来叫“韦编”。相传孔子晚年喜读《易》，因经常翻阅而使韦编磨断多次，叫“韦编三绝”，事见《史记·孔子世家》。铁砚穿：五代后晋的桑惟翰多次考进...
西施宜笑复宜颦,丑女效之徒累身
【名句】西施宜笑复宜颦，丑女效之徒累身 [注释与译文]西施是春秋时越国美女，因患心痛病常皱眉头。有个丑女觉得西施皱眉时很好看，也学她的样皱起眉头，却非常难看。事见《庄子·天运》。颦(pín)，皱眉。这两句说：西施无论是笑还是皱眉都那样美丽，而丑女...
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前
【名句】云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前 [注释与译文]蓝关，即峣关，故址在陕西商县西北。诗人因向唐宪宗谏迎佛骨，被贬谪到离京城八千里外的潮州。这两句诗，写他在途中的心情：秦岭山脉云雾弥漫，回首翘望，家乡在哪儿啊?来到蓝关，大雪封道，看到前路的艰...
丈夫不作儿女别,临歧涕泪沾衣巾
【名句】丈夫不作儿女别，临歧涕泪沾衣巾 [注释与译文]丈夫，大丈夫，指有志气有作为的男子。两句的意思是：男子汉大丈夫不应该象青年男女那样，在临分别的时候让眼泪沾湿衣巾。诗人与韦参军交往很深，一旦别离，确实难舍难分，但为事业、前程计，又不得不别...
尧之都,舜之壤,禹之封,于中应有一个半个耻臣戎
【名句】尧之都，舜之壤，禹之封，于中应有一个半个耻臣戎 [注释与译文]尧、舜、禹，都是传说中我国古代的贤君。都、壤、封，都是疆土的意思。耻臣戎，以向敌人俯首称臣为耻辱。戎是古代对西方少数民族的鄙称，这里指金贵族统治者。这几句词的大意是：在我们...
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名
【名句】十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名 [注释与译文]一觉，一梦醒来。青楼，指妓院。薄倖，薄情负心。诗人曾在扬州为官，纵情酒色。这是后来追忆扬州放荡生活的诗句，大意是：匆匆十年过去，扬州往事犹如大梦一场，倒是落得个连昔日迷恋的妓院也责怪自己薄...
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥
【名句】西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥 [注释与译文]西塞山，在今浙江湖州市西面。一说，在湖北大冶县长江边。鳜(guì)鱼，又名桂花鱼。这两句说：西塞山前的水面上白鹭鸟自由飞翔，岸边桃花红艳，满江春水中游动着肥大的鳜鱼。词的后几句是：“青箬笠，绿...
想得家中夜深坐,还应说着远行人
【名句】想得家中夜深坐，还应说着远行人 [注释与译文]时值冬至，诗人在邯郸的客店里过节，十分孤单寂寞。这两句是写思家心情的：料想家中亲人在这深夜时分还围坐着，反复念叨我这远行之人吧!这里使用的是对面着笔的手法，使诗味更为浓郁。一个“说”字也给...
莫言马上得天下,自古英雄皆解诗
【名句】莫言马上得天下，自古英雄皆解诗 [注释与译文]马上，马背上，指纵马驰骋，南征北战。解诗，懂《诗》。两句的大意是：不要夸耀凭武力夺得了天下，自古英雄都还懂得文治的道理呢!据《史记·陆贾传》，陆贾常常在汉高祖刘邦面前谈论《诗》、《书》，刘...
清风两袖朝天去,免得闾阎话短长
【名句】清风两袖朝天去，免得闾阎话短长 [注释与译文]天，指皇帝。闾阎，里巷的门，指百姓。短长，偏义复词，义偏“短”，指过失。这两句说：我只带着两袖清风去见皇帝，免得百姓议论我的短长。旧时官员入宫朝见，一般都搜刮民脂民膏，献上大量的礼品，而于...
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔
【名句】东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔 [注释与译文]周郎，指三国时吴国的周瑜。他在赤壁之战中用火攻之计，借助东风烧毁曹操战船，大获全胜。铜雀，指铜雀台，曹操所建。二乔，东吴二美女，大乔为吴王孙策妻，小乔为周瑜妻。两句是说：假如当时东风不给周...
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家
【名句】枯藤老树昏鸦，小桥流水人家 [注释与译文]这支曲的后三句是：“古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。”全曲的意思是：干枯的藤蔓缠绕在老朽的树上，树上有黄昏回巢的乌鸦，小桥下流水潺潺，水边住有几户人家。夕阳西下，一个满腹忧愁浪迹天涯的人...
落红不是无情物,化作春泥更护花
【名句】落红不是无情物，化作春泥更护花 [注释与译文]落花不是无情的东西，它会化作春天的沃土，更好地护育花朵。诗句引人遐思：没有枯叶的滋养，哪来大树的茁壮?没有落花的牺牲，怎迎得新蕾的孕育?这里用落花有情比喻自己虽然离开官场，而报国与为民的理想...
子系中山狼,得志便猖狂
【名句】子系中山狼，得志便猖狂 [注释与译文]子，你。系，是。“子”与“系”合起来是繁体的“孙”字，隐指贾迎春的丈夫孙绍祖。中山狼，中山是地名，中山狼忘恩负义，要吃曾救过它的东郭先生，这一寓言见于明代马中锡的《中山狼传》。这两句诗是说：你是忘...
大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方
【名句】大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方 [注释与译文]刘邦平定淮南王英布的叛乱后，返回故乡沛县，写下了《大风歌》。海内，四海之内，指天下。全句诗意为：大风卷起浓云漫天飞扬。我在声威遍布天下的时候又回到了故乡。怎样才能得到更...
前村深雪里,昨夜一枝开
【名句】前村深雪里，昨夜一枝开 [注释与译文]这两句诗，描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图：在山村野外的皑皑深雪里，昨天夜晚开放了一枝艳丽的梅花。“昨夜”二字，说明诗人每日关心着梅开的信息，又因突然发现这奇丽的景象而无比惊喜;“一枝”二字，点出孤...
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽
【名句】玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽 [注释与译文]玄都观，唐代长安的一座著名庙宇。刘郎，作者自指。去，离开。作者曾参与“永贞革新”，一度被贬官，离开京城长安。这两句说，玄都观里千百株桃树，全是我离开之后新栽的。这里“桃千树”隐指被守旧派提...
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓
【名句】寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓 [注释与译文]寻章摘句，从书本中搜寻现成的词句来堆砌词藻。雕虫，雕琢虫书(一种字体)，本是儿童学习的小技，这里指写诗作文。老，用作动词，指终老于纸笔之间。这两句说：我这一辈子琢句谋篇，在文辞上消磨了精力;...
丈夫不作寻常死,纵死常山舌不磨
【名句】丈夫不作寻常死，纵死常山舌不磨 [注释与译文]常山，指唐代的颜杲(gáo)卿。安史之乱时，杲卿为常山太守，坚守抗敌。被俘后大骂不止，被安禄山割去舌头。磨，消失。这两句的大意是：大丈夫不能平平常常地死去，即使死了，也还要象颜杲卿那样痛骂敌人...
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯
【名句】凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯 [注释与译文]凭，请求。两句的大意是：请你别再提立功封侯的事情了，一个将军建立功勋，是用无数士卒的枯骨去换取的!当时节度使高骈镇压黄巢起义，杀人如麻，受到奖赏，诗人感触良深而作此诗。诗句饱含激情，以强烈...
以铜为鉴,可正衣冠；以古为鉴,可见兴替；以人为鉴,可知得失
【名句】以铜为鉴，可正衣冠；以古为鉴，可见兴替；以人为鉴，可知得失 [注释与译文]鉴，镜子，古代以铜为镜。兴替，兴废。几句的意思是：用铜作镜子，可以端正衣冠;用历史做镜子，可以知道兴衰;用人作镜子，可以明白得失。这是唐太宗痛惜魏征之死而说的一番...
按图讲诵文山句,千古英雄共一心
【名句】按图讲诵文山句，千古英雄共一心 [注释与译文]图，指“苏武忠节图”。苏武，西汉人，出使匈奴时曾被扣留十九年之久，坚守民族气节，拒不屈服。后人作“苏武忠节图”以表纪念。文山，指南宋民族英雄文天祥，号文山。他就义前曾写下“人生自古谁无死，...
千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头
【名句】千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头 [注释与译文]寻，古代长度单位，八尺为一寻。幡(fān)，旗子。石头，指石头城，即金陵，今江苏南京。这两句诗用形象的语言概括了晋灭东吴的史事。公元二八○年，晋武帝命王濬率水军顺长江而下讨伐东吴，东吴以千寻铁...
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘
【名句】大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘 [注释与译文]粗弦上发出的声音沉重舒长，好象下急雨;细弦上发出的声音细促轻幽，好象低声私语。粗弦细弦交错着弹，真象那大小珠子叮叮落进玉盘。诗人描写弹奏琵琶，用象声摹音和设...
人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕
【名句】人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕 [注释与译文]诗人偕友出郊春游，忽记得去年今日曾来过这里，感慨良深。这两句诗的意思是：人就象秋雁一样，说来就来，讲究信用;而旧事物象春天的梦一样，则一点痕迹也没有了。诗句对偶精妙，比喻贴切，富有理趣地写...
朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦
【名句】朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦 [注释与译文]朱门，古代王侯以朱红色涂门，后用以指代富贵人家。咽，这里指声音阻塞不流畅。管弦，指乐器。春日大旱，庄稼枯焦，农民纷纷求龙祈雨。诗人在这两句诗里，提请人们注意此时此刻的另一番情景：几处豪贵人...
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去
【名句】郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去 [注释与译文]郴(chēn)江，在湖南郴州，流入潇湘(即湘江)。幸自，本自。这两句意思是：郴江本当绕郴山而奔流，为什么老远地流向湘江?秦观当时被朝廷贬谪，流放到郴州。这里借景寄情，抒发迁谪之恨：本该在朝廷作一番...
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来
【名句】伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来 [注释与译文]惊鸿，惊飞的鸿雁，形容女子体态轻盈，语出曹植《洛神赋》。这两句是说：令人触景伤情的是，桥下春水碧波荡漾，她当年曾在这里映照她那美丽动人的身影。诗人陆游与表妹唐琬一度结为良缘，但后来被封建礼...
妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无
【名句】妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无 [注释与译文]新娘梳妆打扮完毕后，低声问丈夫：我眉毛画的深浅合不合时样?诗句淋漓尽致地刻划了新娘拜见公婆前的羞涩和忐忑不安的心情。诗人当时即将参加进士考试，特地写诗呈献给水部郎中张籍，句中是以新妇自比，以...
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中
【名句】今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中 [注释与译文]剩，多次。釭(gōng)，灯。两句的意思是：今夜一次又一次地举灯相照，还恐怕这相逢又是在梦里，词人写久别重逢时的惊喜，以前是以梦为真，如今是将真疑梦，刻划心理细腻曲折。 参考文献 (宋)晏几道《鹧...
一点浩然气,千里快哉风
【名句】一点浩然气，千里快哉风 [注释与译文]浩然气，正大刚直的精神，语出《孟子》。快哉风，使人感到畅快的清风，语出宋玉《风赋》。这两句说，只要胸中怀有浩然正气，就能在任何境遇中享受快意的清风。作者劝勉友人胸怀坦荡，不要因个人遭遇而影响心境，...
平生风义兼师友,不敢同君哭寝门
【名句】平生风义兼师友，不敢同君哭寝门 [注释与译文]李商隐的挚友刘蕡因正直敢言，抨击唐王朝宦官乱政，遭到忌恨诬陷，衔冤而死。这是李商隐所作挽诗中的两句，意思是：你一生的气节德操使你成为我的益友良师，所以我不敢以你的平辈自居而哭吊于寝门之外。...
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫
【名句】二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫 [注释与译文]二十四桥，是扬州最热闹处，相传古代有二十四个美人吹箫于此，故名。玉人，喻风流才子韩绰，作者的友人。这两句的意思是：在明月高照的秋夜，扬州二十四桥还是那样热闹非凡吧?朋友啊，此时此刻你在什么...
欲将血泪寄山河,去洒青州一抔土
【名句】欲将血泪寄山河，去洒青州一抔土 [注释与译文]血泪，《韩非子·和氏》：“泪尽而继之以血。”后称悲痛之极而流泪为血泪。青州，古九州之一。李清照的家乡山东济南属青州，当时已沦陷于金人之手，作者飘泊南渡。一抔(póu)土，犹言一捧土。这两句大意...
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯
【名句】忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯 [注释与译文]原诗共四句，前两句写一位少妇浓妆艳抹，兴致勃勃地登楼观赏春景。接下来，这两句说：她忽然看见路旁到处柳色青青，因而触动了离愁，懊悔真不该轻易地让丈夫远离自己去寻求功名。因为杨柳色使她联想起当...
惜春长怕花开早,何况落红无数
【名句】惜春长怕花开早，何况落红无数 [注释与译文]我爱惜春光，常常担心花儿开得太早，更何况现在已经是无数落花铺满大地。这两句一起一落，表现了理想与现实的矛盾。“落红”本是春天逝去的象征，这里象征南宋国势的衰微，同时其中还寄寓着作者对光阴虚掷...
流血涂野草,豺狼尽冠缨
【名句】流血涂野草，豺狼尽冠缨 [注释与译文]冠缨，官吏的服饰，冠是礼帽，缨是系帽的带子。这里以“冠缨”代指做官。这两句诗写诗人想象自己登上太空，俯瞰中原大地时所见的惨象：人民横遭屠戮，流血染遍了野草;豺狼成性的逆臣安禄山之流却身着官服，坐了...
裹尸马革英雄事,纵死终令汗竹香
【名句】裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香 [注释与译文]“裹尸马革”即“马革裹尸”，形容英雄战死沙场，没有棺木收殓，只用马皮包着尸体埋葬。后汉马援曾说过：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。”汗竹，指史册。这两句的意思是：战死疆场用马革裹尸是...
不见乡书传雁足,惟看新月吐蛾眉
【名句】不见乡书传雁足，惟看新月吐蛾眉 [注释与译文]雁足传书，典出《汉书·苏武传》。传说苏武被匈奴拘留，托大雁向汉朝传递书信。蛾眉，蚕蛾的触须弯曲而细长，形如女子的眉毛。这两句诗说：看不到大雁捎来家乡的书信，只看见天边升起一轮弯如蛾眉的新月...
少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃
【名句】少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃 [注释与译文]拏(ná)云，犹凌云，比喻志向高远。幽寒，处境穷困寒苦。呜呃，悲叹声。坐，空自，徒然。这两句大意是：青年人应当有凌云的志向，遇到挫折切不能一蹶不振;要是你为处境的困顿潦倒而徒然悲叹，又有谁会可...
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠
【名句】岭树重遮千里目，江流曲似九回肠 [注释与译文]九回肠，肠屡次为之回转，形容忧思之甚。这两句说：峻岭密林层层叠叠，遮住了我远望友人的视线;江水曲折流去，好似我的愁肠千回百转。诗人当时因主张革新被贬荒远地区，志同道合的朋友们也遭同样厄运。...
泰山不让土壤,故能成其大；河海不择细流,故能就其深
【名句】泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深 [注释与译文]让，辞让，拒绝。择，区别。两句的意思是：泰山不拒绝微小的泥土，才能形成那样高大;河海不嫌弃细小的水流，才能变成那样渊深。这几句话说明只有广揽人才，才能壮大队伍。也用来说...
千村万落如寒食,不见人烟空见花
【名句】千村万落如寒食，不见人烟空见花 [注释与译文]寒食，指寒食节，在清明前一天。旧俗从这天起三天不生火，只吃冷食。人烟，指住户、人家。烟，炊烟。这两句的意思是：千万个村庄荒凉萧条，象寒食节那样没有烟火;四处看不到人家，只有花儿徒然开放。诗...
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重
【名句】刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重 [注释与译文]刘郎，指东汉刘晨。传说他与阮肇入天台山采药，遇见仙女，结为眷属。以后再去找寻，就找不到了。蓬山，蓬莱山，神话中的海外仙山，这里借指刘郎要寻的仙女住处。这两句说：刘郎当年曾为蓬山渺远难寻而感...
孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重
【名句】孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重 [注释与译文]孤臣，远离皇帝的臣子，这里是作者自指。烟花，雾霭中的花。这两句的大意是;我因为忧虑国事，须发尽白;可是一年一度的春光明艳依旧，花枝密密层层，对国难当头、人心哀痛无动于衷。上句改用李白“白发三...
词客有灵应识我,霸才无主始怜君
【名句】词客有灵应识我，霸才无主始怜君 [注释与译文]词客，擅长文辞的人，这里指东汉末著名诗人陈琳。他先附袁绍，后归曹操，操不计前嫌，予以重用。霸才，称雄之才。怜，羡慕。这两句诗的意思是：如果陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个才士;我才气过人...
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧
【名句】明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧 [注释与译文]日本人晁衡，原名阿倍仲麻吕，曾在唐朝任职，与李白结下了深厚友谊。天宝十二年晁衡返回日本，传说在途中遇难。这两句诗的意思是：晁衡溺海身亡，如同一轮皎洁的明月沉入湛蓝的大海，一去不返;层层白色...
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋
【名句】闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋 [注释与译文]这是诗人途经赣江之滨的滕王阁时写下的诗句，意思是：天上悠闲的云彩，潭中景物的倒影，每天都伴随着滕王阁自由自在地浮荡着;四季景物更替，星座转移方位，不知悄悄流逝了多少时光。诗句抒发了时光易逝...
唯将终夜长开眼,报答平生未展眉
【名句】唯将终夜长开眼，报答平生未展眉 [注释与译文]这是悼念亡妻的诗句。诗人仿佛对妻子表露自己的心迹：我只有整夜不合眼地想念你，以此来报答你吃苦受累、没有欢颜的一生。上句暗用鳏鱼的典故。因鳏鱼从不闭眼，丧妻之人愁绝而不能眠，故称“鳏夫”。诗...
桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托
【名句】桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托 [注释与译文]陆游与表妹唐琬一度结成良缘，但因婆媳不和，被迫分离。一次陆游在沈园重遇唐琬，感慨万端，在园壁上题了一首《钗头凤》。这几句词的大意是：桃花纷纷凋零，沈园里池塘亭阁空荡荡的一片冷清;当年虽...
木秀于林,风必摧之；堆出于岸,流必湍之；行高于人,众必非之
【名句】木秀于林，风必摧之；堆出于岸，流必湍之；行高于人，众必非之 [注释与译文]秀，突出。湍(tuān)，水流急，这里用作动词，指急流冲刷。这几句的意思是：高出林子的树木，一定会被风摧折;岸边突出的土堆，一定会被急流所冲刷;品行出众的人物，一定会...
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花
【名句】有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花 [注释与译文]灯花，灯芯的余烬，爆成花形。这两句说，已经过了夜半，事先约好的客人还不见来临，我闲敲着棋子，灯花纷纷被震落了下来。“过夜半”，见出候客之久;“闲敲棋子”，见出候客不至的寂寞无聊，只好独自下...
宜未雨而绸缪,勿临渴而掘井
【名句】宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井 [注释与译文]绸缪(móu)，语出《诗·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户”。绸缪为紧相缠缚之意，引申为修补。全句说鸱鸮鸟在下雨前就啄剥桑树皮修补窝巢。这两句诗的意思是：应该在没下雨时就做好准备工...
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春
【名句】明月好同三径夜，绿杨宜作两家春 [注释与译文]三径，指代隐士居住的地方。西汉王莽专权，兗州刺史蒋诩隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲两位隐士来往。晋陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”句。绿杨，南朝陆慧晓与张融比邻，其间有...
知否,知否?应是绿肥红瘦
【名句】知否，知否?应是绿肥红瘦 [注释与译文]一夜风雨过后，爱花的女主人急切向侍女询问室外的变化，侍女漫不经心地答道：“海棠依旧。”这几句词，是女主人纠正侍女的话，大意是：你知道吗?应该是绿叶变得丰润肥大，而红花憔悴稀少了。“绿肥红瘦”一语用...
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识
【名句】同是天涯沦落人，相逢何必曾相识 [注释与译文]诗人针砭时政，遭到贬斥，满腔怨愤无处倾诉。恰好此时，他遇到了一个原为歌妓的商人妇。当他听了她富于感情的琵琶演奏，知道了她的悲凉身世后，不由得把她视为同调，引为知己。这两句诗的意思是：我们同...
贵者虽自贵,视之若尘埃。贱者虽自贱,重之若千钧
【名句】贵者虽自贵，视之若尘埃。贱者虽自贱，重之若千钧 [注释与译文]出身豪门的权贵们虽然自以为高贵，但我把他们看得象尘土一样;出身寒微、身居下位的人虽然自以为卑贱，但在我看来却有千钧重的份量。钧，古代三十斤为一钧。千钧形容极重。诗句揭露了当...
空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销
【名句】空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间骂未销 [注释与译文]空嗟，徒然叹息，指事情已无法挽救。覆鼎，打翻鼎，比喻败坏了国家大事。鼎，是古代政权的象征。这两句说：令人感叹的是奸臣们断送了北宋王朝，造成了国家覆亡的后果;他们的尸骨就是腐烂了，老百姓的咒...
事去大床空独卧,时来竖子或成名
【名句】事去大床空独卧，时来竖子或成名 [注释与译文]大床独卧，用《三国志·陈登传》典。汉末世乱，忧家忘国的许汜去见豪士陈登，陈登不理睬他，而径自卧大床，让客人卧下床。这里作者以忧国忘家的陈登自比。竖子成名，用《魏氏春秋》典。阮籍曾感叹“时无...
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花
【名句】停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花 [注释与译文]坐，因为。两句的意思是：停下车来不再前行，是因为喜爱这枫林的傍晚美景;那经霜的叶子，比二月里开的花朵还要红艳。诗人一反悲秋传统，以浓墨重彩描绘艳丽秋色，体现出豪放向上的精神。诗句不仅精巧明...
昵昵儿女语,恩怨相尔汝
【名句】昵昵儿女语，恩怨相尔汝 [注释与译文]昵昵，象声词，用来形容言辞亲切。尔汝，对话时你我相称，不讲客套，表现关系亲密。这两句诗是摹写琴声的，大意是：琴声柔细，好象是青年男女在窃窃私语，互诉衷肠;中间夹杂些嗔怪之声，那不过是表达倾心相爱的...