《高中文言文翻译》

    收录163464

促织(蒲松龄)

促织(蒲松龄)原文及翻译译文 原文 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养...

触龙说赵太后(刘向)

触龙说赵太后(刘向)原文及翻译译文 原文 赵太后(1)新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐,齐曰:必以长安君(2)为质,兵乃出。太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:有复言令长安君...

信陵君窃符救赵(司马迁)

信陵君窃符救赵(司马迁) 原文 魏公子无忌者,魏昭王少子,而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,...

伶官传序(欧阳修)

伶官传序(欧阳修)原文及翻译译文 原文 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失 之者,可以知之矣。 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:...

奕秋(孟子)

奕秋(孟子)原文及翻译译文 原文 孟子曰:无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉!今夫奕之...

孟子见梁襄王(孟子)

孟子见梁襄王(孟子)原文及翻译译文 原文 孟子见梁襄王。出, 语人曰:望之不似人君,就之而不见所畏焉。 卒然问曰:天下恶乎定? 吾对曰:定于一。 孰能一之? 对曰:不嗜杀人者能...

游褒禅山记(王安石)

游褒禅山记(王安石) 褒禅山亦谓之华(huā)山(褒禅山,旧称华(花)山,位于安徽巢湖市含山县城东北7.5公里),唐浮图(1)慧褒始舍于其址,而(2)卒葬之;以故(3)其后名之曰褒...

阿房宫赋(杜牧)

阿房宫赋(杜牧)原文及翻译译文 原文 六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊(l)山北构而西折,直走咸阳。二川溶 溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊...

师说(韩愈)

师说(韩愈)原文及翻译译文 原文 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而...

病梅馆记(龚自珍)

病梅馆记(龚自珍)原文及翻译译文 原文 江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:梅以曲为美,直则无姿;以欹(qī)为美,正则无景;以疏为美,密则无态。固也。此文人...

梦游天姥吟留别

梦游天姥吟留别(李白)原文及翻译译文 原文 梦游天姥(mǔ)吟留别(也作《梦游天姥山别东鲁诸公》(1) ,一作《别东鲁诸公》。选自《李太白全集》) 海客谈瀛(yng)洲,烟涛微茫信难求...

项脊轩志(归有光)

项脊轩志(归有光)原文及翻译译文 原文 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗(shn)漉(l),雨泽下注;每移案,顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午...

过秦论(贾谊)

过秦论(贾谊)原文及翻译译文 原文(上) 秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度...