《明史俞通海传》原文及翻译 原文： 俞通海，字碧泉，其先濠人也。父廷玉徙巢。元末，盗起汝、颍。廷玉父子与赵普胜、廖永安等结寨巢湖，有水军千艘，数为庐州左君弼所窘，遣...
《晏子不死君难》原文及翻译 左传 晏子不死君难（襄公二十五年） 作者：左丘明 原文 崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。 晏子立于崔氏之门外。其人曰：死乎？曰...
《汉书陈汤传》原文及翻译 汉书 原文： 陈汤字子公，山阳瑕丘[注]人也。少好书，博达善属文。家贫丐贷无节，不为州里所称。西至长安求官，得太官献食丞。数岁，富平侯张勃与汤...
《景清借书》原文及翻译 泽山杂记 原文： 景清倜傥尚大节，领乡荐，游国学。时同舍生有秘书，清求而不与。固请，约明日还书。生旦往索。曰：吾不知何书，亦未假书于汝。生忿，...
《祁奚请免叔向》原文及翻译 左传 原文 栾盈出奔楚。宣子杀羊舌虎，囚叔向。人谓叔向曰：子离于罪，其为不知乎？叔向曰：与其死亡若何？《诗》曰：优哉游哉，聊以卒岁，知也。...
《宋史康保裔传》原文及翻译 原文： 康保裔，河南洛阳人。祖志忠，讨王都战没。父再遇，从太祖征李筠，又死于兵。保裔在周屡立战功，及再遇阵没，诏以保裔代父职，从石守信破...
《清史稿李森先传》原文及翻译 清史稿 原文： 李森先，字琳枝，山东掖县人，明崇祯进士。顺治二年，自国子监博士考选江西道监察御史。启睿亲王发大学士冯铨贪秽及其子源淮诸不...
《季札观周乐》原文及翻译 左传 原文： 吴公子札来聘。请观于周乐。使工为之歌《周南》、《召南》，曰：美哉！始基之矣，犹未也，然勤而不怨矣。为之歌《邶》、《鄘》、《卫》...
《黄山游记》原文及翻译 钱谦益 原文： 山之奇，以泉，以云，以松。水之奇，莫奇于白龙潭；泉之奇，莫奇于汤泉，皆在山麓。桃源溪水，流入汤泉，乳水源、白云溪东流入桃花溪，...
《子产告范宣子轻币》原文和译文 左传 子产告范宣子轻币（襄公二十四年） 作者：左丘明 原文 范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。 二月，郑伯如晋，子产寓书于子西，以告宣子，...
《聊斋志异雷曹》原文及翻译 聊斋志异 原文： 乐云鹤、夏平子，二人少同里，长同斋，相交莫逆。夏少慧，十岁知名。乐虚心事之，夏亦相规不倦，乐文思日进，由是名并著。无何，...
《牛缺遇盗》原文及翻译 吕氏春秋 原文： 牛缺居上地，大儒也。下之邯郸，遇盗于耦沙之中。盗求其橐中之载则与之，求其车马则与之，求其衣被则与之。牛缺出而去。 盗相谓曰：此...
《桑中生李》原文及翻译 搜神记 原文： 南顿张助于田中植禾，见李核，欲持去，顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后人见桑中复生李，转相告语。有病目痛者息阴下，言： 李君...
《奇零草》自序原文和译文 张煌言① 原文： 余自舞象②，辄好为诗歌。先大夫虑废经史，屡以为戒，遂辍笔不谈，然犹时时窃为之。及登第后，与四方贤豪交益广，往来赠答，岁久盈...
《宋史文天祥传》原文及翻译 原文： 文天祥年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。德祐初，诏天下勤王。天祥发郡中豪杰，有众万人。其友止之，天祥曰：第国家养育臣庶三百...
《师旷论钟调》原文及翻译 【原文】 晋平公铸为大钟①，使工听之②，皆以为调矣③。师旷曰④∶不调，请更铸之⑤。平公曰：工皆以为调矣。师旷曰：后世有知音者，将知钟之不调...
《子产坏晋馆桓》原文及翻译 左传 原文： 子产相郑伯以如晋。晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣而纳车马焉。士文伯让之，曰：敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯...
《阅江楼记》原文及翻译 明宋濂 原文： 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝定鼎于兹，始足以当之。由是，声教所暨，罔间朔南，存神穆...
《三国志陆逊传》原文及翻译 三国志 原文： 陆逊字伯言，吴郡吴人也。孙权为将军，逊年二十一，始仕幕府，历东西曹令史，出为海昌屯田都尉，并领县事。县连年亢旱，逊开仓谷以...
《入海取沉水喻》原文及翻译 百喻经 原文： 昔有长者子，入海取沉水。积有年载，方得一车，持来归家。诣市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售，心生疲厌，以为苦恼...
《板桥诵书》原文及翻译 郑燮郑板桥 板桥诵书 原文： 板桥幼随其父学，无他师也。幼时殊无异人之处，少长，虽长大，貌寝陋，人咸易之。然读书能自刻苦，自愤激，由浅入深，由卑...
《疑人窃履》原文及翻译 原文 昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其直而以窃履进，楚人不知也。他日，友人来过，见其履在楚人...
《目不见睫》原文及翻译 原文 楚庄王欲伐越，庄子谏曰：王之伐越，何也？曰：政乱兵弱。 庄子曰：臣患之智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百...
《后汉书乐恢传》原文及翻译 原文： 乐恢，字伯奇，京兆长陵人也。其父，为县吏，得罪于令，收将杀之。恢年十一，常俯伏寺门，昼夜号泣。令闻而矜之，即解出亲。恢长好经学，事...
原文 ： 李迪字复古，其先赵郡人。曾祖避五代乱，徙家濮。迪深厚有器局，尝携其所为文见柳开，开奇之，曰：公辅才也。举进士第一，擢知制诰。真宗幸毫，为留守判官，遂知毫州...
