停梭怅然意还人，独宿空房泪如雨。
(七言古诗李白“乌夜啼”)停下织布机的梭子，而痴痴地想念着远地的丈夫，想到自己长年寂寞地守着空闺，不禁悲从中来，泪下如雨。本诗所写的与窦滔的故事有关。窦滔为苻坚时秦州刺史。后来被流放到异地作客，多日未曾返家，其妻苏蕙非常思念远行的丈夫，就织锦缎相赠，并将满腔思夫情怀吟成回文......
节物风光不相待，桑田碧海须臾改。
(七言古诗卢照邻“长安古意”)年年季节变换，大自然的风光景物也从不等待人，瞬间即变;也许昨天的桑田，今天却变成沧海了。这是形容世事变化之大，人事急速转变时所用的诗句。......
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。
(七言古诗杜甫“贫交行”)有钱的时候就非常和蔼亲切，没钱的时候就立即疏远，好像翻动手掌之间，忽云又忽雨般地急速变化，类似这种纷纷轻薄的情形，不须一个个提出来评论。(即无评论之必要)“贫交”就是在穷困时的交情。“行”是诗的一种形体。......
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
(古诗刘廷芝“代悲白头翁”)每年所开的花的姿态都是一样，但是看花的人却年年不相同。这首“代悲白头翁”也有人说是宋之问的作品。刘廷芝是宋之问的女婿，因为作了这首人人称赞的佳作，所以宋之问要求据为己有，为刘廷芝所拒，后来竟被宋之问所杀，而伪称是自己的诗作。......
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
(七言古诗卢照邻“长安古意”)“比目”是一种海鱼，雌雄均单眼，所以二鱼经常都是双双相抱而游于水中;因此人类如果也能像比目鱼般，时时相依相偎，那么就是死了也是心甘情愿的啊!“鸳鸯”是一种鸟名，雄曰鸳，雌曰鸯，常偶居不离;所以，只要夫妻在有生之年，能如鸳鸯般成双入对，形影不离，就再也......
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
(七言古诗杜甫“饮中八仙歌”)玄宗某日坐船游乐于江上，曾命令部下邀请李白上船共饮。其时，李白正在长安酒店饮酒，不但不肯遵命去谒见天子，并且很骄傲地回答：“我是酒中的仙人!”以此描写诗仙李白醉酒的情态，及其狂傲的性情。相传李白是个非常喜好喝酒的大诗人，只要喝过一斗酒，就能吟诗......
孤生易为感，失路少所宜。
(五言古诗柳宗元“南磵中题”)孤独地过一生的人，都很容易发生感伤的情怀;并且在人生道上稍一走错应走的方向时，尤其易遭到颠沛顿踬的困境。这是作者被贬官到南磵时，为孤苦不顺遂的宦途所发出的深沉慨叹。......
阁中帝子今何在，槛外长江空自流。
(七言古诗王勃“滕王阁”)以前住在阁中的皇子——滕王，如今又到那里去了?一切世事都已变迁，人已亡逝，只有栏杆外的扬子江水，仍然不舍昼夜地奔流着。本则可参照前则“物换星移度几秋”并读。......
云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。
(七言古诗宋之问“至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏”)好像漫天的云飘摇飞动着，也像雨那样不停地纷飞着。将与亲友分离而流放到远地去，如此一旦分别，以后相隔就像大海那样地广阔深渺，也像天空的无涯无际，再会的日子已谈不上，恐怕连互通音信都很难了。这是诗人被流放到......
汝阳三斗始朝天，道逢曲车口流涎。
(七言古诗杜甫“饮中八仙歌”)汝阳非常喜欢喝酒，上朝以前得先喝乾三斗酒才出门。虽然已经喝过这么多的酒，但是在路上看到了载着作酒的原料——曲——的车子时，仍然会馋得流口水哩!“八仙”指贺知章、汝阳、左相李适之、宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂等八人。......
细柳新蒲为谁绿?
(七言古诗杜甫“哀江头”)柳树萌发嫩枝，蒲草也长出新芽，这些初长的新芽，究竟是为什么人，而特别显露出这绿绿的颜色呢?这是杜甫面对位在长安东南方，曲江江边的离宫，想到原居宫中的杨贵妃已被杀身亡;而离宫主人玄宗皇帝已因安禄山之乱而离开首都，如今所有的殿门关闭着，昔日繁华的宫殿已经变成......
物换星移度几秋。
(七言古诗王勃“滕王阁”)自然界中万事万物随时都在变化交替，星月时序也不停地移转，如此年复一年，日复一日的消逝，到底已经过了多少岁月啊!作者王勃是一个非常有文才的人，在十七岁时即作成此诗。“滕王阁”是唐太宗的弟弟滕王(李元婴，唐高祖第二十二子)任洪州都督时(高宗显庆四年，西元六五......
倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。
(七言古诗刘廷芝“公子行”)描写昔时洛阳妓院中，贵族子弟和妖艳妓女骄奢淫乐的诗句。据说汉武帝和楚襄王，都是与美女极有良缘的帝王。汉武帝时人李延年，精通音律，为了巴结武帝，而教导其妹李夫人，献歌舞于武帝前，所作诗即“北方有佳人，绝世而独立;一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾......
今年花落颜色改，明年花开复谁在?
(七言古诗刘廷芝“代悲白头翁”)今年的花谢了，在即将送走一季春光时，不禁联想到自己的容貌美色，也将随着春去而衰老。虽然明年的花还会再开，但是又有谁能肯定，明年我还会留待此间，看到花开呢?这是年轻女子见春去花落，且惋惜时光之飞逝，不禁心生感触而发怨叹!......
一朝卧病无相识，三春行乐在谁边。
(古诗刘廷芝“代悲白头翁”)一个人不论享尽多少荣华富贵，一旦卧病在床时，世上认识他的人，也都装做不认识，终被世人所遗弃，那么春天三个月的乐趣究竟到什么地方去了呢?这是慨叹世间无情的诗句。......
寂寞向秋草，悲风千里来。
(五言古诗高适“宋中”)我现在站的地方荒凉而寂寥，只有在秋来时，那满地的青草蔓生着，我的心也很寂寞，于是那满怀悲哀的寒风，竟也自千里外的遥远地方吹来了。“宋中”是在宋地的意思，当今河南商邱县。宋地以前是梁孝王所住的地方，曾经繁荣一时，作者现在站在这个古迹上，想到昔日梁王在宋时的一......
人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。
(七言古诗杜甫“哀江头”)年年曲江的水仍如往日般悠悠地流着，岸边的花也还是像往年般继续地开着，拿这无情的自然与有情的人生相比，不免悽然。又想到亡国的哀愁，更是潸然泪下沾湿衣襟。......
松间明月长如此，君再游兮复何时?
(七言古诗宋之问“下山歌”)投射在松树间的明月光，永久都和现在一样，而我和你再次相聚同赏此月，却不知要等到什么时候啊!这是与好友游山玩水后，内心有感而作。......
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处
·句意·我在人群中千百次地寻找她，偶然回头，看见她却站在灯火稀疏的地方。踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。表达惊喜之情。·英译·I'vebeenlookingforherinthecrowdforabouthundredsoft......
季布无二诺，侯嬴重一言。
(五言古诗魏征“述怀”)季布一旦承诺某一件事，绝对不会反悔(绝对不作二诺);侯嬴一言既出，必定实践。充分描写二人重然诺、贵一言的气概。季布，楚人，是项羽笔下名将，项羽自刎后，汉高祖以千金购之，季布不愿出而匿藏于鲁朱家，后得高祖赦免并召为郎。季布颇具任侠之风，名满天下，当时有“得黄......
春色满园关不住，一枝红杏出墙来
·句意·园子关不住大自然浓浓的春意，一枝红杏从墙内探出头来。表达了美好的事物、新生事物是禁锢不了的，它们终会冲破束缚，茁壮成长。·英译·Thewallsaroundtheyardcannotstopthespringcoming.......
美人为黄土，況乃粉黛假。
(五言古诗杜甫“玉华宫”)无论生前多美丽的女人，她死后也只是化作一堆黄土而已。更何况那些借重化妆品，以擦粉画眉的人，不也是同样的下场吗?这是作者杜甫登临唐太宗营建的玉华宫废墟时，想及当年唐代宫室的繁华兴盛，与今日的荒凉衰颓相比，不禁为世事无常而发出沉重的慨叹!......
纵横自有凌云笔，俯仰随人亦可怜
·句意·写诗应该自抒性情，具有自己的风格。如一味效仿他人，也太可怜了。反对盲目跟从，鼓励大胆创新。·英译·Poetsshouldwritewhattheythinkandhavetheirownstyles.Itisabi......
独无外物牵，遂此幽居情。
(五言古诗韦应物“幽居”)在红尘俗世里的每个人都有他自己应该做的事，而我现在却不必被外面世间俗事所牵挂引诱，而能远离尘世，独自居住在一个清静的地方，尽享幽居的情趣。此二句将隐居生活的悠闲乐趣全然表露无遗。......
江山代有才人出，各领风骚数百年
·句意·每个时代都会有杰出的诗人诞生，在诗坛引领新风，影响数百年。说明诗风代变，不必唯古人是从，力导创新。·英译·Eacherahasitsownprominentpoets，whomusthavetheirnewstylesi......
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才
·句意· 我希望上天重新振作精神，不拘泥于成规降生各种人才。表达了渴望人才、倡导社会变革的愿望。 ·英译· IhopethattheGodcancheerhimselfupagain......
怀古钦英风。
李白(“经下邳圯桥怀张子房”)怀念钦慕古时英雄的英勇风貌。诗中英雄指张子房，即汉高祖军师张良。曾为韩国臣子，后来韩国为秦所灭，他与力士于博浪沙谋刺秦始皇以报韩仇，可惜事败而逃。正藏身于圯桥(土桥)旁时，遇一老人过桥，老人故意将自己所穿的鞋子，丢到桥下，并令张良下水拾取。当张良依言......
我生待明日，万事成蹉跎
·句意·如果什么事都等明天来做，那就什么事也做不成了。告诫人们不能把今天的事推到明天去做，人生有限，时间珍贵，不要虚度年华。·英译·Ifweputoffeverythingtilltomorrow，nothingcanbedone.......
壮士惨不骄。
(五言士诗杜甫“后出塞”)夜中，军营阵地的帐幕内充满悲壮的气氛，将官士兵们并不骄矜于所立功业，仍然战战兢兢地计划着攻守策略。凡是要做大事的人，内心总怀着一种“天将降大任”的悲壮感觉，所以用这句话，来形容为策划前途大事人的慷慨志气。......
纵横计不就，慷慨志犹存。
(五言古诗魏征“述怀”)统一天下的策略虽未实现，仍有满怀忠贞报国的慷慨志气。(咏出叹愤世事的心情与志士的气概)“纵横”指合纵连横，即合南北为纵，连东西为横，战国时代有纵横家苏秦，主张贯通中国南北，联合六国以对抗强秦，称为“合纵”;又有张仪主张连系六国以事秦，称为“连横”。合纵连横......
落红不是无情物，化作春泥更护花
·句意·落花不是无情的东西，它落入土地，化为春天的泥土，滋养催生另一轮花朵的绽放。作者借落花表达自己坚持理想，报国之心至死不变。·英译·Theflowerwhichwitheredandfellisnotthatindifferent......
但去莫复问，白云无尽时。
(五言古诗王维“送别”)你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方，正有绵延不尽的白云，在天空中飘荡就可以了;另外一种说法是隐喻送别友人的交情，正如天上白云永无穷尽。这是描写离别时落寞情怀的诗句。......
美服患人指，高明逼神恶。
(五言古诗，张九龄“感遇”)有时穿了太华丽的衣服，免不了要受旁人的指责。而位居高官，住于华屋中的，更因逼近神明，行为举止如不合理，难免为神所厌弃。此二句是说一个人即使位居高官，跻身富贵，却未必是幸福无忧的。言下之意颇因己身的清高自守、逍遥自在而自我欣赏呢?......
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风
·句意·扎根破岩中的竹子已遭受过千万次的折磨击打，却依旧挺拔坚毅，任凭那东西南北风无情摧残，也奈何不了它。赞美竹子坚定顽强、百折不挠的精神。·英译·Thebamboohasbeenbeatenandhitforsomanytimes......
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马
·句意·枯藤缠绕的老树上，栖落着一只瑟缩的乌鸦;水边桥头，出现有人居住的屋舍;在秋风瑟瑟的古驿道上，一匹瘦骨嶙峋的马缓缓地走着。描写秋季行旅的萧瑟景象，表达了天涯游子凄楚、悲怆的内心世界。·英译·Ontheoldtreewhichisw......
人生自古谁无死，留取丹心照汗青
·句意·自古以来，人终不免一死，为国尽忠，一片丹心可永载史册。反映了诗人耿耿的爱国忠心和高尚的民族气节。·英译·Everybodywilldie，butifIdieformycountry，I'llberememberedin......
中原还逐鹿。
(五言古诗魏征“述怀”)指争夺政治统治权。“中原”即国家中央;古时针对边境蛮夷而指河南及山东西部、直属山西南部、陕西东部为中原之地。“鹿”指霸权;争夺政权称为“逐鹿”。史记“秦失其鹿，天下共逐之。”，即以鹿比喻天子之位。后人逐将政治界称为逐鹿界。......
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头
·句意·小荷叶刚露出水面一点，就已经有蜻蜓站立在上面了。表达了对新生事物的喜爱之情。·英译·Whenthelotushasjustbeenoutofthewater，thereisalreadyadragonflyon......
知否?知否?应是绿肥红瘦
·句意·你可知道，你可知道，那海棠树上已是红的见少，绿的见多?表达了春光瞬息即逝和好花不常在的无限惋惜之情。·英译·Doyouknowthatthereshouldbefewerredflowersandmoregreenlea......
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行
·句意·从书本上得到的知识终归是浅薄的，要彻底理解书本知识的深刻道理必须亲身去实践。强调了理论与实践相结合的重要性。·英译·Theknowledgeacquiringfromthebooksisalwayssuperficial，yo......
竹外桃花三两枝， 春江水暖鸭先知
·句意·竹林外已有两三枝桃花绽开花蕾，在水中嬉戏的鸭子最先察觉初春江水的回暖。描写初春生机勃勃的景象，说明了这样的哲理：对事物有敏锐的观察才能抓住先机。·英译·Outsidethebamboogrove，thereareacouple......
人有悲欢离合， 月有阴晴圆缺
·句意·人的一生有悲苦有欢乐，有离别有团聚，就如夜空中时阴时晴、时圆时缺的月亮一样。表达了旷达的人生态度，人生的不同境遇就像月亮有阴晴圆缺是不可避免的。·英译·Menhavesorrowandjoy;theypartandmeeta......
欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜
·句意·想把西湖比成美女西施，无论是淡雅的妆饰还是浓艳的打扮都一样美丽迷人。赞美西湖天然之美，表达对美景的喜爱。·英译·IwanttocomparetheWestLaketothebeautynamedXiShi，wholoo......
不识庐山真面目， 只缘身在此山中
·句意·人们认不清庐山本来的面目，是因为自己身在庐山之中。说明要认识事物的真相与全貌，必须超越一定的局限，才能避免片面性。·英译·PeoplecannotseetherealwholesceneofMountainLujustb......
只愿君心似我心， 定不负相思意
·句意·只希望你的心像我的心一样，那样就一定不会辜负我日思夜想的一片痴情。表达了对恋人的希望和对爱情的坚定。·英译·Ionlyhopethatyourmindisjustlikemine，sothatyouwon'tdisa......
两情若是久长时， 又岂在朝朝暮暮
·句意·双方的爱情若是长久，又何必在乎天天是否厮守在一起呢?揭示了爱情的真谛在于经得起长久的考验，歌颂真挚、纯洁的爱情。·英译·Ifwereallyloveeachother，we'llnotcarewhetherwestayw......
零落成泥碾作尘，只有香如故
·句意·梅花凋落变成泥又被碾为尘土，但它那别有韵致的香味依旧和从前一样。作者借梅花表达自己不幸的遭遇和高尚的品格。·英译·Theplumblossomdroppedontothegroundandwascrushedintodus......
月上柳梢头， 人约黄昏后
·句意·恋人相约黄昏后，月亮爬上柳树枝头时相见。描写情侣约会，充满了甜蜜与幸福之情。·英译·MyloverandIagreeonmeetingeachotherafterthedusk，whilethemoonisont......
等闲识得东风面，万紫千红总是春
·句意·不知不觉感受到春风拂面，百花齐放、姹紫嫣红的景象全是由春光点染而成。表达对春天的赞美与热爱。·英译·Iwasfacedwiththespringwindevenwithoutrealizingit.Allthecolo......
春风又绿江南岸， 明月何时照我还
·句意·和煦的春风中江南的岸边又是一片青绿，明月何时才能照着我重归故里?写出了江南春意盎然的景象，表达了浓浓的思乡之情。·英译·Thespringwindhasdyedthetwobanksoftherivergreenagai......
青山遮不住，毕竟东流去
·句意·青山挡不住江水，滔滔清江水终究会一直向东流去。表达了正义的事业终究是阻挡不住的。·英译·Thegreenmountainscanneverblocktherunningriverwhichfinallyflowseastw......
山重水复疑无路，柳暗花明又一村
·句意·山峦重叠，流水萦绕，疑惑前行无路可走，可突然出现了一个柳绿花红的小山村。描写行走山村的新鲜感受，具有哲理意味：在绝境时要不灰心、不放弃，不断努力就会进入新的境界。·英译·Facingoverlappingmountainsandsur......
衣带渐宽终不悔， 为伊消得人憔悴
·句意·想念心上人，衣服变得宽松、身体消瘦也不后悔，甘愿为他而憔悴。表现了对爱情的执著，甘愿为情所苦，始终无悔。·英译·ImissmyloversomuchthatIbecomethinnerandthinnerandthe......
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦
·句意·怎么能不令人伤感?西风卷帘而入，憔悴的思妇比羸弱的菊花还要消瘦!表达了等待和思念的愁苦。·英译·Thewestwindblowsinthroughthecurtains，thewomanwhomissesherfar......
枝上柳绵吹又少， 天涯何处无芳草
·句意·晚春了，枝上柳絮已被吹得越来越少。但天地之间，哪里没有芳草呢?表明旷达的人生态度，心爱的东西到处都能找到。·英译·It'slatespring，thewillowcatkinonthebrancheswascarrieda......
不畏浮云遮望眼， 自缘身在最高层
·句意·不怕浮云遮挡住远望的视线，是因为自己站在山峰的最高处。站得高，看得远。表现出对前途充满信心的豪情。·英译·I'mnotafraidthatthecloudmayblockmysightbecauseIamstandin......
此情无计可消除，才下眉头，却上心头
·句意·这相思之情是无法排解的，皱着的眉头刚展开好像是放下了，心里头却又惦记上了。表达了作者对在外求学的丈夫的无限思念之情。·英译·Themissingcanneverbecleanedout.Itseemsthatshehas......
同是天涯沦落人， 相逢何必曾相识
·句意·同样是流落异乡的人，思想感情息息相通，又何必在乎以前是不是认识呢 ?表明遭遇、命运相同的人能同病相怜，心生共鸣。·英译·Whenpeoplewhohavethesimilarexperiencemeetoutsideofth......
劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时
·句意·劝君不要贪恋富贵奢华的生活，要珍惜年少时的宝贵时光。劝诫要爱惜光阴，珍惜青春。·英译·Don'tbeaddictedtotheextravagantlife，cherishyouryouth.Toexpressthat......
问君能有几多愁， 恰似一江春水向东流
·句意·请问，你心中有多少忧愁?我心中的忧愁啊，就像那一江春水滚滚不尽向东流淌。表达了作者无限的哀愁。·英译·Howmuchsadnessdoyouhave?It'sjustliketheendlessriverflowing......
停车坐爱枫林晚， 霜叶红于二月花
·句意·停下车来是因为喜爱夕阳下美丽的枫林，经秋霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红艳。描绘傍晚的枫林美景，赞美枫叶傲霜斗寒的品格。·英译·Istoppedthecarriagetoappreciatethemapleleavesinth......
何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时
·句意·何时能与你在西窗下共剪烛花，共话如今巴山夜雨之中的思念之情?表达了向往相聚的强烈愿望。·英译·Whencanwelightthecandlestogetherbesidethewesternwindow?Whencan......
一骑红尘妃子笑， 无人知是荔枝来
·句意·一匹快马扬起千里尘埃，不过是为博得杨贵妃的嫣然一笑，又有谁知道那是从千里之外为她运送荔枝来呢?讽刺了封建统治者的骄奢淫逸和昏庸无道。·英译·Ahorseisrunningfasttowardsthepalace，thenthe......
日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝
·句意·初日映照下，江畔花朵红得胜过火焰;春光里，江水如蓝靛一般绿。描绘了江南春天明艳动人的迷人景象。·英译·Thesunrises，andisshinningflowersbesidetheriverredderthanfir......
无可奈何花落去， 似曾相识燕归来
·句意·花朵凋落是无可奈何之事，好在旧时熟悉的燕子飞回来了。表达了对韶华易逝的伤感。·英译·Weareutterlyhelplesswhenflowersfall，butthegoodnewsisthatthefamiliar......
身无彩凤双飞翼， 心有灵犀一点通
·句意·虽然身上没有凤凰那可以飞翔的翅膀，但我们的心灵却像灵异的犀牛角一样可以相通。表达相爱的双方虽不能相见，但彼此心意相通、心心相印。·英译·Althoughthere'renophoenix-likewingsforustofly......
一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红
·句意·夕阳斜照在江面上，江水是半边澄碧半边红。描写日暮时的秋江景色，突出了光色变化的迷人效果。·英译·Thesunshineatduskfallsontotheriver，andtheriverturnshalfgreena......
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂
·句意·清明时节细雨纷飞，路上的行人悲伤欲绝。表达了诗人在清明节孤身赶路时触景伤怀、凄迷纷乱的心境。·英译·IthasbeguntodrizzlearoundtheQingmingFestivalandpedestriansare......
曾经沧海难为水， 除却巫山不是云
·句意·沧海无比深广，别处的水相形见绌;巫山的云气势宏大，别处的云黯然失色。表达了诗人对爱情的忠贞和对亡妻的怀念之情。·英译·Ifyouhaveseenthewaterintheocean，youwillneverbeinte......
思悠悠， 恨悠悠， 恨到归时方始休
·句意·相思和怨恨无穷无尽，只有待到丈夫归家时才会终止。表达出少妇对远离家乡的丈夫思念与怨尤交织在一起的情绪。·英译·Mymissingandresentmentwillneverenduntilmyhusbandgetsback.......
近水楼台先得月，向阳花木易为春
·句意·靠近水边的楼台没有树木遮挡，能先被月光照到;迎着阳光的花木因先受到春光的普照而欣欣向荣。说明因为客观条件的便利而优先得到某种利益或便利。·英译·Thetowernearwatergetsthemoonlightmoreeasil......
流水落花春去也， 天上人间
·句意·春天已随落花流水逝去了，过去和现在相比，一个在天上，一个在人间。表达对已逝去的往昔生活的留恋和无可奈何的哀叹。·英译·Thespringhasgonewiththeflowingwateranddroppingpetals.......
夕阳无限好， 只是近黄昏
·句意·夕阳下的乐游原虽然无限美丽，可惜好景不长，很快就会被夜幕淹没。表达对美好时光的恋惜之情和无可奈何的深深慨叹。·英译·Althoughthesunsetisquitegorgeous，itwillsoonbeswallowed......
人面不知何处去， 桃花依旧笑春风
·句意·去年今日见到的美丽姑娘不知去了哪里，只有桃花依旧在春风中绽放。表达了诗人对去年所见女子的思慕和今年未见到的惆怅心情，抒发了物是人非之感。·英译·Idon'tknowwherethegirlImetlastyearis，b......
疏影横斜水清浅， 暗香浮动月黄昏
·句意·疏落的梅影横斜在清浅的池水中，清幽的芳香散发在黄昏的月光下。表现了诗人对梅花神清骨秀、幽独闲静气质风韵的赞美。·英译·Thesparseshadowsoftheplumblossomsaredottedintheshallo......
青箬笠， 绿蓑衣， 斜风细雨不须归
·句意·头戴青色斗笠、身披绿色蓑衣的渔夫在悠闲垂钓，一点点斜风细雨，不用忙着归去。抒发了渔夫空远淡泊、热爱自由和大自然的心境。·英译·Withacyanleafrainhatontheheadandagreenbamboora......
春蚕到死丝方尽， 蜡炬成灰泪始干
·句意·相思之情如春蚕吐丝至死方休，离别之痛如蜡烛流泪烧尽才完。表现了执著追求生死不渝的爱情;也可表达对事业的不懈追求，不达目的不罢休。·英译·Thesilkwormproducessilktillitdies，thecandlewe......
千山鸟飞绝， 万径人踪灭
·句意·所有的山上都看不见飞鸟的影子，每一条小路上都见不到行人的踪迹。描写了孤寂凄冷的环境，寄托自己孤傲清高的情怀。·英译·Thereisneitherasinglebirdinthousandsofmountains，nora......
烽火连三月， 家书抵万金
·句意·战争的硝烟连绵不断，若能在此时此刻收到家信，那可比万两黄金还珍贵。描写音讯阻断久盼不至的迫切心情，表达对远方亲人的深切惦念。·英译·Thewarseemsendless.Receivingaletterfromhomeism......
随风潜入夜， 润物细无声
·句意·春雨随着春风在夜里悄悄地落下，无声地滋润着大地万物。抒写诗人对春夜细雨无私奉献品质的喜爱赞美之情。·英译·Thespringrainfallsdownquietlywiththewindandirrigatesthegro......
会当凌绝顶， 一览众山小
·句意·一定要登上泰山的最高峰，俯瞰脚下的群山定会感到它们低矮而渺小。站得高，看得远，就能扩大视野，总揽全局。表达了诗人积极进取、昂扬向上的雄心壮志。·英译·WhenweclimbuptothesummitofMountainTai......
为人性僻耽佳句， 语不惊人死不休
·句意·我喜欢斟酌诗句，如果写不出惊人之语，至死也不肯罢休。表明诗人十分重视诗歌语言的选择和锤炼，在文学创作上精益求精、追求卓越的态度。·英译·Myhobbyistowritegreatpoems.IfIcannotwritea......
莫愁前路无知己， 天下谁人不识君
·句意·别担忧前行的路途上没有知心朋友，普天下有谁不认识你呢?热情鼓励远行的朋友抖擞精神，满怀信心踏上新的征程。·英译·Don'tworryaboutthatthereisn'tanintimatefriendontheway.W......
无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来
·句意·无边无际的树叶萧萧落下，滚滚而来的长江奔流不息。描写三峡壮丽的秋景，表达诗人对宇宙变化无穷、人世生生不已的感悟。·英译·Boundlessleavesfalldownanddown.TheendlessChangjiangRi......
柴门闻犬吠， 风雪夜归人
·句意·听见柴门外的狗叫声，原来是有人夜晚顶风冒雪到来了。表达投宿人的惊喜心情。·英译·Hearingthedogbarkingoutsidethefirewooddoor，peopleinthehousefoundthats......
此曲只应天上有， 人间能得几回闻
·句意·这样的曲子应该只是天上才有，人间能听到几次呢?赞美乐曲的悠扬动听、美妙动人。·英译·Thiskindoftunecanonlybefoundintheheaven.Howmanytimesdidwehearit......
忽如一夜春风来， 千树万树梨花开
·句意·千万棵树木上缀着的雪花，好似一夜春风吹开了无数的梨花一样。描写壮丽的雪景，体现驻守边疆寒冷艰苦的条件。·英译·Thesnowflakeisonthetrees，whichseemslikethespringwindcame......
慈母手中线， 游子身上衣
·句意·慈祥的母亲忙着给即将远行的孩子千针万线地缝制衣服。赞颂慈母恩情。·英译·Agraciousmotherisbusysewingclothesforhersonwhowillleaveforadistantplace......
春风得意马蹄疾， 一日看尽长安花
·句意·我欢快地骑着马儿奔驰在春风里，一天的时间就把长安城的美景全看完了。表达诗人科举得中时的万分喜悦之情。·英译·Iwasridingahorsequicklyandcheerfullyinthespringwind，and......
野火烧不尽， 春风吹又生
·句意·大火烧不尽生命顽强的野草，只要春风一吹，它又萌发，呈现出勃勃生机。赞颂野草的坚忍不拔和顽强的生命力，表达积极向上的精神。·英译·Firecanneverburnallthegrassout，becauseassoonas......
沉舟侧畔千帆过， 病树前头万木春
·句意·沉船旁边，千帆竞渡;病树前面，万树争春。阐明新事物总会取代旧事物的哲理。·英译·Besidetheshipwreck，thousandsofboatspassby.Infrontofthewitheredtree，to......
春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横
·句意·春雨后潮水骤涨，荒无人烟的渡口，一叶小舟任雨打潮拍，独自在水中漂泊。描写郊野自然恬静的风光，表达了诗人对恬淡、闲适生活的向往之情。·英译·Thespringrainbringsatide，andatthedesertedf......
天生我材必有用， 千金散尽还复来
·句意·既然老天造就了我，就一定会有用武之地，即使财富散尽，也会有重新聚集起来的一天。表达对自己充满信心，对未来充满希望。·英译·Thegodcreatedme，soImustbeusefulsomewhere.Eventhoug......
在天愿作比翼鸟， 在地愿为连理枝
·句意·愿做天上比翼齐飞的鸟儿，愿为地上连枝而生的树木。表达了忠贞的爱情。·英译·Wearewillingtobebirdsflyingtogetherinthesky，andbranchesgrowingtogethero......
正是江南好风景， 落花时节又逢君
·句意·朋友相逢在风景秀丽的江南，只是已到了落花纷纷的晚春。表达了对时代盛衰的感慨和漂泊天涯的苦楚。·英译·FriendsmeetagaininthesouthregionoftheChangjiangRiver，wherethe......
读书破万卷， 下笔如有神
·句意·博览群书，细心体会，下笔写文章就如有神助。说明要想写好文章，就需要博览群书。·英译·Ifyoureadextensively，understandandmemorizethemattentively，youwillfeele......
东边日出西边雨， 道是无晴却有晴
·句意·东边阳光灿烂而西边细雨绵绵，说是无晴实则是有晴。“晴”谐音“情”，表达了沉浸在初恋中的少女既欢喜又担忧对方态度的一种微妙复杂的心情。·英译·It'ssunnyintheeastandrainyinthewest.Ithin......