曹操与程昱
吕布袭击刘备，夺取下邳。刘备前来投奔曹公。程昱劝曹操说：“我看刘备有雄才大略，而且很得人心，最终不会甘居人下，不如及早除掉他。”曹操说：“如今正是收揽英雄的时候，杀一个人而失去天下人的心，这样做是不行的。”...
孟达与刘封
刘封本是罗侯寇氏的儿子，长沙郡刘氏的外甥。刘备到荆州，因为没有后代继承，收养刘封为儿子。到刘备进入蜀地，从葭萌回击刘璋，当时刘封已有二十多岁，有武艺，力气超人，率兵与诸葛亮、张飞一起逆流而上，他所指挥的战斗都取得胜利。益州平定后，任命刘封...
曹操与张绣
建安三年(公元198年)夏五月，刘表派兵援救张绣，截断了曹军后路。曹操准备率军撤退，张绣的军队追来，曹军难以前进，只是保持原有布防略微往前推进。曹操给荀彧的信中说： “敌军来追赶我，虽然每天只能行进数里，但我估计到达安众县，定能击败张绣。”到了...
曹操与诸军将领
初平元年(公元190年)二月，董卓听到各地起兵，就胁迫汉献帝迁都长安。他自己驻兵洛阳，焚烧了汉家宫殿。此时，袁绍驻扎在河内，张邈、刘岱、桥瑁、袁遗驻扎在酸枣，袁术驻扎在南阳，孔伷驻扎在颍川，韩馥驻扎在邺县。董卓兵力强盛，袁绍等人不敢率先进兵。曹...
曹操与吕布
袁术想结交吕布作为自己的外援，便替他的儿子求吕布的女儿作妻子，吕布答应了他。袁术派使者韩胤把他想称皇帝的图谋告知吕布，同时要求迎接儿媳妇。沛相陈珪恐怕袁术、吕布联姻后，徐州、扬州联合在一起，将是国家的灾难。于是去劝吕布说： “曹操奉迎皇帝，...
曹操与袁绍
建安五年(公元200年)二月，袁绍派郭图、淳于琼、颜良进攻驻扎在白马的东郡太守刘延，袁绍领兵到黎阳，准备渡过黄河。四月，曹操往北援救刘延。荀攸劝说曹操“现在我们兵力少难以抵挡敌军，只有分散他们的兵力才可取胜。您到延津，装作好像要渡河攻打其后方的...
张辽与昌豨
曹操在下邳打败吕布，张辽率军投降，被任命为中郎将，赐以关内侯爵位。由于屡立战功，升为裨将军。袁绍失败后，曹操派张辽另率军平定鲁国诸县。又同夏侯渊在东海围攻昌豨，几个月后粮草已尽，大家议论要率军返回，张辽对夏侯渊说：“几天来，我每次走到营垒...
庞统与刘备
益州牧刘璋与刘备在涪县相会时，庞统向刘备献计说：“现在可以趁晤面的机会，将他捉拿。这样将军没有用兵的辛劳就能稳坐一州之地。”刘备说：“我初入他人州郡内，恩德威信都没有树立，这样做是不行的。”刘璋回到成都后，刘备本当替刘璋北征汉中，庞统再次...
曹操与诸军
曹操返回酸枣，各路军队共十余万，诸将每天摆酒设宴，不考虑进兵攻取事宜。曹操责备他们，于是就替他们谋划说：“请诸位听从我的计策，让勃海太守袁绍率领河内大军抵达孟津，酸枣的各位将领防守成皋，占据敖仓，封锁辍辕、太谷关口，全面控制险要之地，让袁...
曹操与诸将
袁绍已经吞并了公孙瓒，占有四州之地，部署兵力十多万，打算进攻许都。曹操诸将领们认为不可抵挡，曹操说：“我了解袁绍的为人，志向高而缺乏智谋，外表强硬而内心怯弱，猜忌刻薄而缺少威严，兵力虽多而布置不精，将领骄横而政令不统一，土地虽广，粮食虽多...
张范与贼寇
曹操平定冀州后，派遣使者迎接张范。张范因病留在彭城，派张承前往曹操处，曹操表奏朝廷任命他为谏议大夫。张范的儿子张陵和张承的儿子张戬被山东盗贼捉去，张范径直到盗贼处请求归还两人，盗贼只把张陵还给了张范。张范感谢说：“诸位把儿子还给我，待我够...
张既与苏衡
酒泉人苏衡反叛，同羌族豪强邻戴和丁令胡万余名骑兵进攻边境各县。张既同夏侯儒击败他们，苏衡、邻戴等全部投降。张既就上疏请求同夏侯儒一道治理左城，修筑屏障关塞，设置烽火台，修建军需仓库以防备胡兵进击。西羌恐慌，率领两万余落民众归降。不久西平人...
曹仁与刘备
曹操同袁绍长时间地相峙在官渡，袁绍派刘备率军攻掠各县，很多县奋起响应。以致许昌以南吏民都不安宁，曹操因此忧虑。曹仁说：“南方诸郡县认为大敌当前情势危急，势必援救不了他们，而刘备以强兵压境，他们的背叛是合乎情理的。刘备新近才率袁军，尚未得到...
张辽与谋反者
当时荆州尚未平定，曹操再派遣张辽驻军长社。临出发时，军营中有人谋反，深夜着起火来，制造混乱，全军都被骚扰。张辽对身边的人说：“不要动，这不是全军都反叛，一定有制造叛乱的人，想用骚乱来扰乱人心。”于是就命令军队，凡是不谋反的人都安静坐下。张...
曹操与关中诸将
关中诸将怀疑钟繇想袭击自己的队伍，马超就与韩遂、杨秋、李堪、成宜等人反叛。曹操派曹仁前去讨伐他们。马超等人驻军潼关，曹操命令各将领： “关西士兵精锐强悍，你们要坚守壁垒切勿与敌方交战。”建安十六年 (公元211年)秋七月，曹操西征，和马超等军队夹...
曹操与孙权
建安二十四年 (公元219年)，刘备为汉中王，任命关羽为前将军，授予总领各路军马的大权。这年，关羽率领军队在樊城攻打曹仁。曹操派于禁援助曹仁。秋天，大雨连绵不断，汉水泛滥，于禁统领的七路兵马全被淹没。于禁投降了关羽，关羽又杀了将军庞德。梁县、郏...
曹操与张鲁
建安二十年(公元215年)七月，曹操抵达阳平。张鲁派他的弟弟张卫与部将杨昂等人据守阳平关，修筑十余里城墙横亘山中，曹操攻其不下，就率兵撤回。敌人看到大军已撤， 他们的防守就松懈了。曹操便暗中派解剽、高祚等人趁险夜袭，大败敌军，斩了他们的将领杨任...
曹操与刘备
建安五年(公元200年)正月，董承等人谋害曹操之事败露，全被处死。曹操准备亲自东征刘备，诸将领都说：“袁绍是与您争夺天下的对手，如今正要率兵来攻打我们，而您却撇开他东征刘备，假使袁绍乘此机会攻击我们的后方，怎么办?”曹操说：“刘备是人中豪杰啊，...
张松与刘璋
刘璋，字季玉，他继承刘焉的职位之后，张鲁便逐渐骄横恣肆，不顺从刘璋，刘璋杀了张鲁的母亲和他的弟弟，于是成为仇敌。刘璋多次派遣庞羲等人进攻张鲁，都被张鲁战败。张鲁的部队大多驻在巴西，所以刘璋派庞羲为巴西太守，带兵抵御张鲁。后来庞羲和刘璋感情...
华佗与病患者
华佗字元化，沛国谯县人，又名旉。在徐州一带游历求学，同时又通晓数种经书。沛国相陈珪举荐他为孝廉，太尉黄琬征召，他都没有去。华佗通晓养生的方术，当时人们以为他年近百岁而容貌像壮年人。又精通医方药物，他治疗疾病，配制汤剂的药不过几种，他心里了...
卫凯与荀彧
卫凯字伯儒，河东郡安邑人。少年早成，以才学著称。曹操征召他为司空属官，任命为茂陵县令，尚书郎。曹操征讨袁绍，而刘表作袁绍后援，关中各将领又持中立态度。益州牧刘璋与刘表有隔阂，卫凯以治书侍御史的身份出使益州。要刘璋出兵牵扯刘表的军队。到达长...
周鲂与曹休
周鲂字子鱼，吴郡阳羡县人。年轻时好学，被推举为孝廉，担任宁国县长，又调任怀安县长。钱唐大帅彭式等聚众叛乱，朝廷任命周鲂为钱唐侯相，不到一个月，杀了彭式和他的党羽，调升丹杨西部都尉。黄武 (公元222—228年)年间，鄱阳大帅彭绮发动叛乱，攻陷鄱阳郡...
刘晔与陈策
曹操率军到了寿春，当时庐江界内有山贼陈策，拥有部下数万人，依靠天险据守。先时曾派偏将讨伐，没能攻克。曹操问部下可否出兵讨伐?众人都说：“峰峻山高，溪谷幽深狭窄，防守容易进攻难;况且没有这块地盘不足以形成多大损失。”刘晔却说：“陈策这些小子，...
华歆与陶丘洪
华歆字子鱼，平原郡高唐县人。高唐是齐国的名都。那里的士大夫们没有不到市内交游的。只有华歆做官时，休假的日子出官府，回到家中便闭门不出，华歆议论问题保持公允，始终不诋毁人。同郡人陶丘洪也很知名，自以为聪明见识胜过华歆。当时，王芬与地方豪强策...
华佗与李成
当初，军官李成为咳嗽所苦，昼夜无法入睡，时常口吐脓血，他因此问华佗。华佗说： “你得了肠臃病，咳嗽吐出来的东西，并非出自肺部。给你两钱药散，服后吐出两升多脓血就止住了，如心情愉快，善于保养，一个月后可以稍稍起床活动，好好地自己调养爱护，一年...
刘晔与诸大臣
黄初元年(公元220年)，魏文帝曹丕任命刘晔为侍中，赐以关内侯的爵位。孙吴诛杀关羽后，曹丕下诏询问群臣，让他们预测一下刘备是否会为了给关羽雪仇而出兵攻吴。大家议论时都说：“蜀国是个小国，名将只有关羽，关羽已死，军力削弱，国内担忧恐惧，没有机会再...
吕布与张勋—韩暹—杨奉
袁术恼怒异常，和韩暹、杨奉等联合起来，派大将张勋进攻吕布。吕布对陈珪说： “今日招惹来袁术的大军，是由你造成的，怎么办?”陈珪说： “韩暹、杨奉与袁术不过是仓促联合的军队，计谋并非平素确定，不能维持长久的，我的儿子陈登估计，他们好像缚在一起的...
樊阿
广陵人吴普、彭城人樊阿跟随华佗学医。吴普依照华佗传授的医术治疗，所治病人大多康复。华佗对吴普说：“人的身体需要劳动，只是不应该过度疲劳罢了。身体活动摇摆，饮食的精气才能消化，血脉流得畅通，病才不会产生，如同门轴经常活动而不致朽坏一样。因此...
刘晔与郑宝
扬州地区的士人，轻佻侠义、狡猾残暴者居多。当时有郑宝、张多、许乾等人，各自拥有私人武装。郑宝最为骁勇而果敢，才力过人，为一方人所畏惧。他想驱逐迫使百姓远赴长江以北，因为刘晔是当地大族中的知名人物，想强迫刘晔倡导这一行动。刘晔那时二十余岁，...
吕蒙与鲁肃
鲁肃接替周瑜，要往陆口去，经过吕蒙的驻地。鲁肃心中还有点轻视吕蒙，有人劝说鲁肃道：“吕将军功名日渐显赫，不可以用以前的看法对待他，您应当去看看他。”鲁肃便去拜访吕蒙。两人饮酒酣畅的时候，吕蒙问鲁肃道：“您领受重任，和关羽为邻，将要采取何种...
周瑜与曹操
建安五年 (公元200年)，孙策去世，孙权统领大事。周瑜带兵前来奔丧，就留在吴县，以中护军身份和长史张昭共同掌管诸事。建安十一年(公元206年)，他统率孙瑜等人讨伐麻屯、保屯，将他们的首领斩首示众，俘虏了一万余人，然后回军防守宫亭。江夏太守黄祖派将领...
司马昭与钟会等
当初，司马昭想派遣钟会征伐蜀国。西曹属邵悌求见司马昭说：“现在派遣钟会统帅十万多大军征伐蜀国，我的愚见认为钟会单身出征，不要委以重任，不如派遣别人去。”司马昭笑着说：“我难道还不懂得这个道理吗?蜀国给天下兴起灾难，使黎民不得安宁，我现在讨伐...
吕蒙与孙权
吕蒙少年时读书不多，每当述说大事，他常常是以口述代替章表，曾经因为部下的事被江夏太守蔡遗所控告，吕蒙没有恨他之意。到豫章太守顾邵死后，孙权问他该用何人接替，吕蒙便推荐蔡遗，说他是忠于职守的好官，孙权笑道：“你想做祁奚吗?”于是任命了蔡遗。甘...
吕蒙与郝普
当时刘备派关羽镇守荆州全境，孙权命令吕蒙往西夺取长沙、零陵、桂阳三郡，吕蒙发文到长沙、桂阳两郡，对方听到风声就归服了，唯独零陵太守郝普守城不降。而刘备亲自从西蜀来到公安，派关羽来争夺三郡。孙权此时在陆口，让鲁肃带领万人驻扎在益阳抵御关羽，...
吕蒙—陆逊与关羽
吕蒙假托有病回到建业，陆逊去看望他，对他说：“关羽同我们边境相邻，您怎么远离防区去京都?不会有后顾之忧吗?”吕蒙说：“的确如你所说，不过我病很重。”陆逊说：“关羽自恃其勇猛气概，欺凌别人。建立巨大的功业，心中骄横放纵，只图北进，对我方没有怀...
孙权
建安五年(公元200年)，曹操与袁绍大战于官渡，孙策阴谋偷袭许昌，迎接汉献帝，他秘密训练士兵，布置了众多将领的任务。还没有发动，恰巧被原吴郡太守许贡的门客杀死。在这之前，孙策杀了许贡，许贡的小子与门客逃藏在江边。孙策独自骑马出行，突然与许贡门客...
司马朗与父老
司马朗知道董卓一定要灭亡，唯恐自己被留在洛阳，立即分发财物用来贿赂董卓手下的当权者，请求回归乡里。回乡后对父老说：“董卓谋逆叛乱，为天下人所仇恨，这正是忠臣义士奋起的时候。河内郡同洛阳疆界相连，洛阳东面有成皋县，北界黄河，如果各方义兵不能...
吕蒙与关羽
后来关羽征讨樊城，留下兵将守护公安、南郡。吕蒙上书说：“关羽征讨樊城而留下很多守兵，必定是害怕我袭击他的后方。我时常有病，请求分出一部分士兵返回建业，以治病为名。关羽听说此事，必定会撤除守兵，全部开赴襄阳。我大军沿江昼夜奔驰而上，袭击他的...
吕布与纪灵
刘备从东面攻击袁术，吕布袭取了下邳，刘备回来归附吕布。吕布派刘备驻扎在小沛。吕布自称徐州刺史。袁术派大将纪灵率步兵骑兵三万人进攻刘备。刘备向吕布求救。吕布的部将对吕布说：“将军常想杀刘备，现在可以借袁术的手杀他。”吕布说：“不能这样，袁术...
傅巽与刘琮
起初，刘表和妻子喜爱小儿子刘琮，想由他作为继承人，而蔡瑁、张允是刘琮的党羽，于是把大儿子刘琦派出去任江夏太守，众人便拥刘琮做了刘表的继承人。刘琦和刘琮于是成了仇敌。蒯越、韩嵩和东曹掾傅巽等劝说刘琮归附曹操，刘琮说：“今天我和大家占据了整个...
刘备与吕布
建安三年(公元198年)，吕布又叛变替袁术出力，派高顺去小沛进攻刘备，刘备被击败。曹操派夏侯惇救刘备，被高顺战败。曹操亲自征讨吕布，抵达下邳城下，给吕布写了一信，为他分析了祸福利害。吕布打算投降，陈宫认为自己负罪太多，阻拦他的计划。吕布派人向袁...
刘晔与刘普侍者
刘晔字子扬，淮南成德人。汉光武帝之子阜陵王延的后代。父亲名普，母亲名修。生了刘涣、刘晔两个儿子。刘涣九岁、刘晔七岁时，母亲病危。临终时嘱咐兄弟俩说：“你父亲身边的婢妾，有谄媚害人的习性，我去世后，担心她一定祸乱我家，你们长大后能杀掉她，我...
刘晔与刘勋
当时刘勋的兵力在江淮一带比较强大，孙策对此很恼火。派遣使者带着谦恭的信件和厚重的礼物来见刘勋。信上说：“上缭的土著民族，多次欺负我们，憎恨他们很多年了。出兵攻击，又路途遥远不便，希望借大国的兵力讨伐他们。上缭资源丰富，得到它可以富国，请您...
丘建—胡烈与钟会
钟会内心存有叛逆之志，因为邓艾秉承皇帝的意旨有权单独行事，钟会就秘密向朝廷禀告邓艾有谋反的迹象。于是皇帝下诏用囚车解押邓艾入京。文王司马昭担心邓艾或许不服从朝廷诏命，命令钟会同时进军成都，监军卫瓘在钟会前头先行，以文王的亲笔命令宣读告谕邓...
任峻与杨原
任峻字迫达，河南中牟县人。汉代末年时局动荡，关东地区都受到很大震动。中牟县令杨原感到忧虑恐惧，准备辞官离开此地。任峻劝他说：“董卓首先起兵挑起动乱，天下人没有不恨他的，但是还没有首先起兵讨伐他的人，不是没有这种想法，而是慑于大势不敢起兵。...
刘备与刘璋
汉献帝建安十六年(公元211年)，益州牧刘璋远远听说曹操将派钟繇等人向汉中讨伐张鲁，心中惶恐。别驾从事蜀郡人张松劝刘璋说：“曹操军队强大，天下无敌，如果借助张鲁的力量来攻取蜀地，谁能阻挡得住呢?”刘璋说：“我本来就忧虑此事，但是没有办法解决。”...
刘备与马谡
马良的弟弟马谡，字幼常，以荆州从事的身份跟随刘备进入蜀地，被任为绵竹、成都县令，越嶲太守。他的才智超人，喜欢谈论军事谋略，丞相诸葛亮特别器重他。刘备临终时对诸葛亮说：“马谡言过其实，不可重用。你要好好考察他。”诸葛亮还认为马谡不是这样的人...
刘整—郑像与诸葛恪
嘉平六年(公元254年)二月，镇东将军毌丘俭上书说：“以前诸葛恪包围合肥新城时，城中派士兵刘整突围传递消息，被贼军捉住，拷问他传递什么情报，并对他说： ‘诸葛公想饶你一命，你应该全部招供’。刘整大骂道： ‘死狗，这是什么话! 我死当做魏国的鬼，决不...
曹丕
曹操征讨张鲁，调任刘晔为主簿。到了汉中后，山峰险峻难以攀登，军队粮食也很缺乏。曹操说：“这是奉行妖术的地方，有没有它无关紧要，我军缺少粮食，不如迅速收兵。”就自己率军返回，命令刘晔督促后面的军队，依次撤出。刘晔预料张鲁可以攻克，加上运粮的...
刘放与王松
刘放字子弃，涿郡人。汉广阳王之子西乡侯刘参的后代。曾任过郡纲纪，被举荐为孝廉。此时正值世道动荡，渔阳人王松据守涿郡，刘放前往依附他。曹操攻击冀州后，刘放劝说王松：“昔日董卓谋反，天下英雄纷纷举兵，据守一方，擅发号令，各自瓜分地域，聚敛财物...
刘岱与公孙瓒—袁绍
初平年间(公元190—193年)，兖州刺史刘岱征召程昱，程昱没去应召。这时刘岱正与袁绍、公孙瓒和睦结亲。袁绍命令他的妻室孩子居住在刘岱处，公孙瓒也派遣从事范方率领骑兵帮助刘岱。后来袁绍与公孙瓒产生了隔阂，公孙瓒击破了袁绍的军队，就派使者告诉刘岱，...