当前位置:首页 > 古籍古文 > 先秦散文

先秦散文

  • 最新
  • 浏览
  • 评论

秦晋韩之战(僖公十五年)

晋侯之入也 ① ,秦穆姬属贾君焉 ② ;且曰:“尽纳群公子。”晋侯烝于贾君 ③ ,又不纳群公子,是以穆姬怨之。晋侯许赂中大夫 ④ ,既而皆背之。赂秦伯以河外列城五 ⑤ ,东尽虢略 ⑥ ,南及华山 ⑦ ,内及解梁城 ⑧ ,既而不与。晋饥,秦输之粟;秦饥,晋闭之籴 ⑨ 。故...

宫之奇谏假道(僖公五年)

晋侯复假道于虞以伐虢 ① 。宫之奇谏曰 ② :“虢,虞之表也 ③ 。虢亡,虞必从之。晋不可启 ④ ,寇不可玩 ⑤ ,一之谓甚 ⑥ ,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者 ⑦ ,其虞虢之谓也。” 公曰:“晋,吾宗也 ⑧ ,岂害我哉?”对曰:“大伯虞仲 ⑨ ,大王之昭也 ⑩...

齐桓公伐楚(僖公四年)

四年春 ① ,齐侯以诸侯之师侵蔡 ② ,蔡溃,遂伐楚 ③ 。楚子使与师言曰 ④ :“君处北海 ⑤ ,寡人处南海 ⑥ ,唯是风马牛不相及也 ⑦ 。不虞君之涉吾地也 ⑧ ,何故?”管仲对曰 ⑨ :“昔召康公命我先君太公日 ⑩ :‘五侯九伯 (11) ,女实征之 (12) 。以夹辅周室。...

曹刿论战(庄公十年)

十年春,齐师伐我 ① 。公将战 ② ,曹刿请见 ③ 。其乡人曰:“肉食者谋之 ④ ,又何间焉 ⑤ ?”刿曰:“肉食者鄙 ⑥ ,未能远谋。”乃入见。 问何以战 ⑦ 。公曰:“衣食所安 ⑧ ,弗敢专也 ⑨ ,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛 ⑩ ,弗敢...

季梁谏追楚师(桓公六年)

楚武王侵随 ① ,使薳章求成焉 ② ,军于暇以待之 ③ 。随人使少师董成 ④ ,斗伯比言于楚子曰 ⑤ :“吾不得志于汉东也 ⑥ ,我则使然。我张吾三军 ⑦ ,而被吾甲兵,以武临之,彼则惧而协以谋我,故难间也。汉东之国随为大。随张,必弃小国。小国离,楚之利也。少师侈...

臧哀伯谏纳郜鼎(桓公二年)

夏四月 ① ,取郜大鼎于宋 ② ,戊申,纳于大庙 ③ 。非礼也。 减哀伯谏曰 ④ :“君人者,将昭德塞违,以临照百官。犹惧或失之,故昭令德以示子孙 ⑤ 。是以清庙茅屋 ⑥ ,大路越席 ⑦ ,大羹不致 ⑧ ,粢食不凿 ⑨ ,昭其俭也。衮冕黻珽 ⑩ ,带裳幅舄 (11) ,衡紞绂綖...

臧僖伯谏观鱼(隐公五年)

春 ① ,公将如棠观鱼者 ② 。 臧僖伯谏曰 ③ :“凡物不足以讲大事 ④ ,其材不足以备器用 ⑤ ,则君不举焉 ⑥ 。君将纳民于轨物者也 ⑦ 。故讲事以度轨量 ⑧ ,谓之“轨”;取材以章物采 ⑨ ,谓之‘物’。不轨不物,谓之乱政。乱政亟行 ⑩ ,所以败也。故春蒐 (11)...

石碏谏宠州吁(隐公三年)

卫庄公娶于齐东宫得臣之妹 ① ,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也 ② 。 又娶于陈 ③ ,曰厉妫。生孝伯,蚤死 ④ 。其娣戴妫生桓公 ⑤ ,庄姜以为己子。 公子州吁,嬖人之子也 ⑥ 。有宠而好兵,公弗禁,庄姜恶之。 石碏谏曰 ⑦ :“臣闻爱子,教之以义方,弗纳...

郑伯克段于鄢(隐公元年)

初 ① ,郑武公娶于申 ② ,曰武姜 ③ ,生庄公及共叔段。庄公寤生 ④ ,惊姜氏。故名曰寤生。遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公 ⑤ ,公弗许。 及庄公即位,为之请制 ⑥ ,公曰:“制,岩邑也 ⑦ ,虢叔死焉 ⑧ ,他邑唯命。”请京 ⑨ ,使居之,谓之京城大叔 ⑩ 。 祭...

勾践灭吴(节选)

勾践说于国人曰:“寡人不知其力之不足也,而又与大国执仇,以暴露百姓之骨于中原,此则寡人之罪也。寡人请更。”于是葬死者,问伤者,养生者,吊有忧,贺有喜,送往者,迎来者,去民之所恶,补民之不足。然后卑事夫差,宦士三百人于吴,其身亲为夫差前马。 勾践之地,南至...

吕相绝秦(成公十三年)

夏四月,戊午 ① ,晋侯使吕相绝秦 ② 。曰:“昔逮我献公及穆公相好 ③ ,戮力同心 ④ ,申之以盟誓,重之以昏姻 ⑤ 。天祸晋国 ⑥ ,文公如齐,惠公如秦。无禄 ⑦ ,献公即世 ⑧ ,穆公不忘旧德,俾我惠公用能奉杞于晋 ⑨ ,又不能成大勋 ⑩ ,而为韩之师 (11) 。亦悔于...

齐晋鞌之战(成公二年)

二年春,齐侯伐我北鄙 ① ,围龙 ② 。顷公之嬖人卢蒲就魁门焉 ③ ,龙人囚之。齐侯日:“勿杀!吾与而盟 ④ ,无入而封 ⑤ 。”弗听,杀而膊诸城上 ⑥ 。齐侯亲鼓士陵城 ⑦ ,三日,取龙,遂南侵及巢丘 ⑧ 。 卫侯使孙良夫、石稷、宁相、向禽将侵齐 ⑨ ,与齐师遇。石...

晋楚邲之战(宣公十二年)

十二年春 ① ,楚子围郑 ② 。旬有七日,郑人卜行成 ③ ,不吉。卜临于太宫 ④ ,且巷出车 ⑤ ,吉。国人大临,守陴者皆哭 ⑥ 。 楚子退师。郑人修城,进复围之,三月克之。入自皇门 ⑦ ,至于逵路 ⑧ 。郑伯肉袒牵羊以逆 ⑨ ,曰: ‘孤不天 ⑩ ,不能事君,使君怀怒以及...

晋灵公不君(宣公二年)

晋灵公不君 ① ,厚敛似雕墙 ② ,从台上弹人而观其辟丸也。宰夫腼熊蹯不熟 ③ ,杀之,置诸畚 ④ ,使妇人载以过朝。 ⑤ 赵盾、士季见其手 ⑥ ,问其故而患之。将诛,士季曰:“谏而不入,则莫之继也。会请先,不入则子继之。”三进及溜而后视之 ⑦ 。曰:“吾知所过矣...

秦晋崤之战(僖公三十二年、三十三年)

冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃 ① ;出绛 ② ,柩有声如牛 ③ 。卜偃使大夫拜 ④ ,曰:“君命大事,将有西师过轶我 ⑤ ,击之,必大捷焉。” 杞子自郑使告于秦曰 ⑥ :“郑人使我掌其北门之管 ⑦ ,若潜师以来 ⑧ ,国可得也。”穆公访诸蹇叔 ⑨ ,蹇叔曰:“劳师以袭远...

烛之武退秦师(僖公三十年)

晋侯、秦伯围郑 ① ,以其无礼于晋 ② ,且贰于楚也 ③ 。晋军函陵 ④ ,秦军汜巳南 ⑤ 。 佚之狐言于郑伯曰 ⑥ :“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也己。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。...

晋楚城濮之战(僖公二十七年、二十八年)

宋人使门尹般如晋师告急 ① ,公曰:“宋人告急,舍之则绝,告楚不许 ② 。我欲战矣,齐秦未可 ③ ,若之何?”先轸曰 ④ :“使宋舍我而赂齐、秦,藉之告楚 ⑤ ;我执曹君而分曹卫之田以赐宋人 ⑥ ,楚爱曹卫,必不许也 ⑦ 。喜赂怒顽 ⑧ ,能无战乎?”公说 ⑨ ,执曹伯...

展喜犒师(僖公二十六年)

齐孝公伐我北鄙 ① ,公使展喜犒师 ② ,使受命于展禽 ③ 。齐侯未入竟 ④ ,展喜从之。曰:“寡君闻君亲举玉趾 ⑤ ,将辱于敝邑 ⑥ ,使下臣犒执事 ⑦ 。”齐侯曰:“鲁人恐乎?”对曰:“小人恐矣,君子则否 ⑧ 。”齐侯曰:“室如悬罄 ⑨ ,野无青草,何恃而不恐?”对...

晋公子重耳之亡(僖公二十三年、二十四年)

晋公子重耳之及于难也 ① ,晋人伐诸蒲城 ② 。蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄 ③ ,于是乎得人;有人而校 ④ ,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄 ⑤ 。从者狐偃 ⑥ 、赵衰 ⑦ 、颠...

子鱼论战(僖公二十二年)

楚人伐宋以救郑 ① ,宋公将战 ② 。大司马固谏曰 ③ :“天之弃商久矣 ④ ,君将兴之,弗可赦也已 ⑤ 。”弗听。冬十一月己巳朔,宋公及楚人战于泓 ⑥ 。宋人既成列,楚人未既济,司马曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。...

阳货欲见孔子

阳货欲见孔子 ① ,孔子不见,归孔子豚 ② 。 孔子时其亡也 ③ ,而往拜之。 遇诸涂 ④ 。 谓孔子曰:“来!予与尔言。”曰 ⑤ :“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?”曰:“不可。——好从事而亟失时 ⑥ ,可谓知乎 ⑦ ?”曰:“不可。——日月逝矣,岁不我与。” 孔子曰:“...

季氏将伐颛臾

季氏将伐颛臾 ① 。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾 ② 。” 孔子曰:“求!无乃尔是过与 ③ ?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主 ④ ,且在邦域之中矣 ⑤ ;是社稷之臣也。何以伐为?” 冉有曰:“夫子欲之 ③ ,吾二臣者皆不欲也。” 孔子曰:“求!周任有言曰 ⑦...

子路

子路曰:“卫君待子而为政 ① ,子将奚先?” 子曰:“必也正名乎 ② !” 子路曰:“有是哉,子之迂也 ③ !奚其正?” 子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中 ④ ,则民无所错...

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐

子路、曾竹、冉有、公西华侍坐 ① 。 子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也 ② 。居则曰 ③ :‘不吾知也!’如或知尔 ④ ,则何以哉?” 子路率尔而对曰 ⑤ :“千乘之国 ⑥ ,摄乎大国之间 ⑦ ,加之以师旅,因之以饥馑 ⑧ ;由也为之 ⑨ ,比及之年 ⑩ ,可使有勇,且知方...

陈司败问

陈司败问:“昭公知礼乎 ① ?”孔子曰:“知礼。” 孔子退,揖巫马期而进之 ② ,曰:“吾闻君子不党 ③ ,君子亦党乎?君取于吴 ④ ,为同姓 ⑤ ,谓之吴孟子 ⑥ 。君而知礼,孰不知礼?” 巫马期以告。子曰:“丘也幸 ⑦ ,苟有过 ⑧ ,人必知之。” 【注释】 ①陈司败:...

子华使于齐

子华使于齐 ① ,冉子为其母请粟 ② 。子曰:“与之釜 ③ 。” 请益 ④ 。曰:“与之庾 ⑤ 。” 冉子与之粟五秉 ⑥ 。 子曰:“赤之适齐也,乘肥马 ⑦ ,衣轻裘 ⑧ 。吾闻之也:君子周凶、急不继富 ⑨ 。” 【注释】 ①子华:孔子学生,姓公西,名赤,字子华。使:出使。...

吴楚柏举之战(定公四年、五年)

沈人不会于召陵 ① ,晋人使蔡伐之。夏,蔡灭沈。秋,楚为沈故,围蔡。伍员为吴行人以谋楚 ② 。楚之杀郤宛也 ③ 。伯氏之族出 ④ 。伯州犂之孙彭嚭 ⑤ ,为吴太宰以谋楚。楚自昭王即位 ⑥ ,无岁不有吴师。蔡侯因之 ⑦ ,以其子乾与其大夫之子为质于吴。 冬,蔡侯、...

子产相政(襄公三十一昭公十六)

郑子皮授子产政 ① ,辞曰:“国小而逼 ② ,族大宠多,不可为也。”子皮曰:“虎帅以听 ③ ,谁敢犯子?子善相之,国无小,小能事大,国乃宽。” 子产为政,有事伯石 ④ ,赂与之邑。子大叔曰 ⑤ :“国,皆其国也。奚独赂焉?”子产曰:“无欲实难。皆得其欲,以从其事,而要...

吴公子札来聘(襄公二十九年)

吴公子札来聘 ① ,见叔孙穆子 ② ,说之 ③ 。谓穆子曰:“子其不得死乎 ④ ?好善而不能择人!吾闻君子务在择人;吾子为鲁宗卿 ⑤ ,而任其大政,不慎举,何以堪之?祸必及子!” 请观于周乐 ⑥ 。使工为之歌《周南》、《召南》 ⑦ .曰:“美哉!始基之矣,犹未也 ⑧ ,然...

晋楚鄢陵之战(成公十六)

十六年春,楚子自武城使公子成以汝阴之田求成于郑 ① 。郑叛晋,子驷从楚子盟于武城。 夏四月,滕文公卒。郑子罕伐宋 ② 。宋将鉏、乐惧败诸汋陂 ③ 。退舍于夫渠 ④ ,不儆 ⑤ ,郑人覆之,败诸汋陵 ⑥ ,获将鉏、乐惧。宋恃胜也。 卫侯伐郑,至于呜雁 ⑦ ,为晋故也...

知人者智章(原第三十三章)

知人者智 ① ,自知者明 ② ;胜人者有力,自胜者强;知足者富,强行者有志 ③ ;不失其所者久 ④ ,死而不亡者寿 ⑤ 。 【注释】 ①智:有智慧。 ②明:聪明。 ③强行:坚强不息,努力不懈。 ④其所:应该占据的地位。 ⑤不亡:神、影响不消失。寿:寿。 【今译】 认识别...

以道佐人主者章(原第三十章)

以道佐人主者 ① ,不以兵强天下。其事好还 ② 。师之所处,荆棘生焉;大军之后,必有凶年 ③ 。善有果而已 ④ ,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐 ⑤ ,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。物壮则老 ⑥ ,是谓不道 ⑦ ,不道早已 ⑧ 。 【注释】 ①以:用。佐:辅助。人主:...

唯之与阿章(原第二十章)

唯之与阿 ① ,相去几何 ② ?美之与恶,相去若何 ③ ?人之所畏,不可不畏。荒兮 ④ ,其未央哉 ⑤ !众人熙熙,若享太牢 ⑥ ,若春登台 ⑦ ;我独泊兮其未兆 ⑧ ,沌沌兮如婴儿之未孩 ⑨ ,纍纍兮若无所归 ⑩ 。众人皆有余,而我独若遗 (11) 。我愚人之心也哉!俗人昭昭...

三十辐共一毂章(原第十一章)

三十辐共一毂 ① ,当其无 ② ,有车之用。埏植以为器 ③ ,当其无,有器之用。凿户牖以为室 ④ ,当其无,有室之用。故有之以为利 ⑤ ,无之以为用。 【注释】 ①辐:车轮中间连接轴心和轮圈的木条。毂:车轮中心的圆孔。 ②无:指毂的中空之处。 ③埏:和。埴:土。为:...

天下皆知美之为美章(原第二章)

天下皆知美之为美,斯恶已 ① ;皆知善之为善,斯不善已 ② 。故有无相生,难易相成,长短相形 ③ ,高下相倾 ④ ,音声相和 ⑤ ,前后相随,恒也 ⑥ 。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作而弗始 ⑦ ,生而弗有 ⑧ ,为而弗恃,功成而弗居 ⑨ 。夫唯不居,是以不去 ⑩...

子路从而后

子路从而后 ① ,遇丈人 ② ,以杖荷 ③ 。 子路问曰:“子见夫子乎?” 丈人曰:“四体不勤 ④ ,五谷不分。孰为夫子?”植其杖而芸 ⑤ 。 子路拱而立 ⑥ 。 止子路宿 ⑦ ,杀鸡为黍而食之 ⑧ ,见其二子焉。 明日,子路行以告。 子曰:“隐者也。”使子路反见之 ⑨ 。...

长沮桀溺耦而耕

长沮、桀溺耦而耕 ① ,孔子过之 ② ,使子路问津焉 ③ 。 长沮曰:“夫执舆者为谁 ④ ?” 子路曰:“为孔丘。” 曰:“是鲁孔丘与?” 曰:“是也。” 曰:“是知津矣。” 问于桀溺。 桀溺曰:“子为谁?” 曰:“为仲由。” 曰:“是鲁孔丘之徒与?” 对曰:“然。” 曰:...

楚狂接舆

楚狂接舆歌而过孔子曰 ① :“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏 ② ,来者犹可追 ③ 。已而,已而!今之从政者殆而 ④ !” 孔子下 ⑤ ,欲与之言。趋而避之 ⑥ ,不得与之言。 【注释】 ①接舆:楚国隐士。 ②往者:以往、过去的。谏:劝谏,挽回。 ③来者:未来的。犹可追...

宰我问

宰我问 ① :“三年之丧 ② ,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏 ③ ;三年不为乐,乐必崩 ④ 。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火 ⑤ ,期可已矣。” 子曰:“食夫稻 ⑥ ,衣夫锦,于女安乎 ⑦ ?” 曰:“安。” “女安,则为之!夫君子之居丧,食旨不甘 ⑧ ,闻乐不乐,居处不安...

子之武城

子之武城 ① ,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑 ② ,曰:“割鸡焉用牛刀?” 子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰 ③ :‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’ ” 子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。” 【注释】 ①子:指孔子。武城:鲁国的城邑,在今山东省费县西南。...

谋攻

孙子曰:凡用兵之法,全国为上 ① ,破国次之 ② ;全军为上 ③ ,破军次之;全旅为上 ④ ,破旅次之;全卒为上 ⑤ ,玻卒次之;全伍为上 ⑥ ,破伍次之。是故百战百胜,非善之善者也;不战开屈人之兵,善之善者也。 故上兵伐谋 ⑦ ,其次伐交 ⑧ ,其次伐兵 ⑨ ,其次攻城。...

计篇

孙子曰:兵者 ① ,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也 ② 。故经之以五 ③ ,校之以计而索其情 ④ :一曰道 ⑤ ,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民与上同意者也 ⑥ ,可与之死,可与之生,而不畏危也。天者,阴阳、寒暑、时制也 ⑦ 。地者,高下、远近、险...

信言不美章(原第八十一章)

信言不美 ① ,美言不信;善者不辩 ② ,辩者不善;知者不博 ③ ,博者不知。圣人不积 ④ ,既以为人,己愈有;既以与人 ⑤ ,己愈多。故天之道利而不害 ⑥ ,人之道为而弗争。 【注释】 ①信言:真实的话。美:华丽。 ②善者:善于言谈、论辩的人。 ③博:广博。 ④积:积...

小国寡民章(原第八十章)

小国寡民,使有什伯之器而不用 ① ,使民重死而不远徙 ② 。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵 ③ ,无所陈之 ④ 。使民复结绳而用之 ⑤ 。甘其食 ⑥ ,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻, 民至老死不相往来。 【注释】 ①什伯之器:指各种各样的器具。什伯:...

民之饥章(原第七十五章)

民之饥,以其上食税之多 ① ,是以饥;民之难治,以其上之有为 ② ,是以难治;民之轻死 ③ ,以其求生之厚 ④ ,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生 ⑤ 。 【注释】 ①上:统治者。 ②有为:政令烦苛,随意妄为。 ③轻死:轻易地冒生命危险。 ④求生之厚:奉食奢厚。...

民不畏死章(原第七十四章)

民不畏死,奈何以死惧之 ① ?若使民常畏死,而为奇者吾得执而杀之 ② ,孰敢!常有司杀者杀 ③ 。夫代司杀者杀,是谓代大匠斵 ④ 。夫代大匠斵者,希有不伤其手矣 ⑤ 。 【注释】 ①奈何:为何。 ②为奇者:肇事者,不守法而乱众者。执:抓...

江海为百谷王章(原第六十六章)

江海所以能为百谷王者 ① ,以其善下之,故能为百谷王。是以欲上民,必以言下之;欲先民 ② ,必以身后之 ③ 。是以圣人处上而民不重 ④ ,处前而民不害 ⑤ ,是以天下乐推而不厌 ⑥ 。以其不争,故天下莫能与之争。 【注释】 ①百谷王,江海为百川所归,故日百谷之王...

其安易持章(原第六十四章)

其安易持 ① ,其未兆易谋 ② 。其脆易泮 ③ ,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之本,生于毫末 ④ ;九层之台,起于累土 ⑤ ;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之 ⑥ 。是以圣人无为故无败,无执故无失。民之从,事 ⑦ ,常于几成而败之 ⑧ 。慎终如始 ⑨ ,...

大成若缺章(原第四十五章)

大成若缺 ① ,其用不弊 ② ;大盈若冲 ③ ,其用不穷;大直若屈,大巧若拙 ④ ,大辩若讷 ⑤ 。躁胜寒 ⑥ ,静胜热。静为天下正 ⑦ 。 【注释】 ①大成:完满的东西。 ②弊:竭。 ③盈:实。冲:空虚。 ④拙:笨。 ⑤讷:语言迟钝,没口才。 ⑥躁:躁动。 ⑦正:楷模。 【今...

欲歙固张章(原第三十六章)

将欲歙之 ① ,必固张之 ② ;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之 ③ 。是谓微明 ④ 。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊 ⑥ , 国之利器不可以示人 ⑥ 。 【注释】 ①歙(xi音习);敛,收缩。 ②固:且。张:张。 ③与:“予”,给。 ④微明:机的征兆。...

庄暴见孟子

庄暴见孟子 ① ,曰:“暴见于王,王语暴以好乐 ② ,暴未有以对也。”曰 ③ :“好乐何如?” 孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎 ④ !” 他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐,有诸 ⑤ ?” 王变乎色,曰:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。” 曰:“王之好乐甚...

齐桓晋文之事

齐宣王问曰 ① :“齐桓晋文之事 ② ,可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者 ③ ,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎 ④ ?” 曰:“德何如,则可以王矣?” 曰:“保民而王,莫之能御也 ⑤ 。” 曰:“若寡人者,可以保民乎哉?” 曰:“可。” 曰:“何...

梁惠王尽心于国

梁惠王曰 ① :“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶 ② ,则移其民于河东 ③ ,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少 ④ ,寡人之民不加多,何也?” 孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之 ⑤ ,兵刃既接,弃甲曳兵而走 ⑥ 。或百...

地形(节选)

夫地形者,兵之助也。料敌制胜 ① ,计险隘远近 ② ,上将之道也 ③ 。知此而用战者必胜,不知此而用战者必败。故战道必胜 ④ ,主曰无战 ⑤ ,必战可也;战道不胜,主曰必战,无战可也。故进不求名,退不避罪,唯人是保 ⑥ ,而利合于主,国之宝也。…“… 知吾卒之可以...

行军(节选)

敌近而静者,恃其险也;远而挑战者,欲人之进也;其所居易者 ① ,利也。众树动者,来也;众草多障者,疑也;鸟起者,伏也;兽骇者,覆也 ② 。尘高而锐者,车来也;卑而广者,徒来也 ③ ;散而条达者 ④ ,樵采也;少而往来者,营军也 ⑤ 。辞卑而益备者 ⑥ ,进也;辞强而进驱者...

九变(节选)

孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众,圮地无舍 ① ,衢地交合 ② ,绝地无留 ③ ,围地则谋 ④ ,死地则战 ⑤ ,涂有所不由 ⑥ ,军有所不击,城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。故将通于九变之利者 ⑦ ,知用兵矣;将不通于九变之利者,虽知地形,不能得地之利矣...

军争

孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众 ① ,交和而舍 ② ,莫难于军争 ③ 。军争之难者,以迂为直,以患为利。故迂其途,而诱之以利,后人发,先人至,此知迂直之计者也。 故军争为利,军争为危。举军而争利 ④ ,则不及;委军而争利 ⑤ ,则辎重捐 ⑥ 。是故卷甲而趋,...

虚实

孙子曰:凡先处战地而待敌者佚 ① ,后处战地而趋战者劳 ② 。故善战者,致人而不致于人 ③ 。能使敌自至者,利之也;能使敌不得至者,害之也。故敌佚能劳之,饱能饥之,安能动之。 出其所不趋 ④ ,趋其所不意。行千里而不劳者,行于无人之地也。攻而必取者,攻其所不...

势篇

孙子曰:凡治众如治寡 ① ,分数是也 ② ;斗众如斗寡 ③ ,形名是也 ④ ;三军之众,可使必受敌而无败者 ⑤ ,奇正是也 ⑥ ;兵之所加,如以酸投卵者 ⑦ ,虚实是也 ⑧ 。 凡战者,以正合 ⑨ ,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。终而复始,日月是也。死而复生,...

亲士

入国而不存其士 ① ,则亡国矣。见贤而不急,则缓其君矣。非贤无急,非士无与虑国 ② 。缓贤忘士,而能以其国存者,未曾有也。 昔者,文公出走而正天下 ③ ,桓公去国而霸诸侯 ④ ,越王勾践遇吴王之丑 ⑤ ,而尚摄中国之贤君 ⑥ 。三子之能达名成功于天下也,皆于其国...

舜发於畎亩之中

舜发於畎亩之中 ① ,傅说举於版筑之间 ② ,胶鬲举于鱼盐之中 ③ ,管夷吾举於士 ④ ,孙叔敖举於海 ⑤ ,百里奚举於市 ⑥ 。 故天将降大任於是人也 ⑦ ,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤 ⑧ ,空乏其身 ⑨ ,行拂乱其所为 ⑩ ,所以动心忍性, (11) 曾益其所不能 (12...

鱼,我所欲也

鱼,我所欲也;熊掌 ① ,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。 生亦我所欲,所欲有甚於生者,故不为苟得也 ② 。死亦我所恶,所恶有甚於死者,故患有所不辟也 ③ 。 如使人之所欲莫甚於生,则凡...

齐人有一妻一妾

齐人有一妻一妾而处室者,其良人出 ① ,则必餍酒肉而后反 ② 。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之也 ③ 。” 蚤起 ④ ,施从良人之所之 ⑤ ,遍国中无与立谈者 ⑥...

陈仲子廉士

匡章曰 ① :“陈仲子岂不诚廉士哉 ② ?居於陵 ③ ,三日不食,耳无闻,目无见也。井上有李,螬食实者过半矣 ④ ,匍匐往,将食之 ⑤ ;三咽,然而耳有闻, 目有见。” 孟子曰:“于齐国之士 ⑥ ,吾必以仲子为巨擘焉 ⑦ 。虽然,仲子恶能廉?充仲子之操,则蚓而后可者也。...

外人皆称夫子好辩

公都子曰 ① :“外人皆称夫子好辩,敢问何也?” 孟子曰:“予岂好辩哉?予不得已也。天下之生久矣,一治一乱。当尧之时,水逆行,泛滥於中国,蛇龙居之,民无所定;下者为巢,上者为营窟 ② 。书曰:‘洚水警余 ③ ’。洚水者,洪水也。使禹治之。禹掘地而注之海,驱蛇龙...

景春曰章

景春曰 ① :“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉 ② ?一怒而诸侯惧,安居而天下熄 ③ 。” 孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也 ④ ,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家 ⑤ ,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广...

为神农之言者许行

有为神农之言者许行 ① ,自楚之滕,踵门而告文公曰 ② :“远方之人闻君行仁政,愿受一廛而为氓 ③ 。” 文公与之处。 其徒数十人,皆衣褐 ④ ,捆屦 ⑤ ,织席以为食。 陈良之徒陈相与其弟辛负耒耜而自宋之滕 ⑥ ,曰:“闻君行圣人之政,是亦圣人也,愿为圣人氓。”...

陈臻问曰

陈臻问曰 ① :“前日于齐,王馈兼金一百 ② ,而不受;于宋,馈七十镒而受;于薛 ③ ,馈五十镒而受。前日之不受是,则今日之受非也;今曰之受是,则前日之不受非也。夫子必居一于此矣。”孟子曰:“皆是也。当在宋也,予将有远行,行者必以赆 ④ ;辞曰:‘馈贝赆’。予何...

天时不如地利,地利不如人和

孟子曰: 天时不如地利,地利不如人和 ① 。 三里之城,七里之郭 ② ,环而攻之而不胜 ③ 。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。 城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之 ④ ,是地利不如人和也。 故曰:域民不以封疆之...

鲁问(节选)

鲁君谓子墨子曰:“吾恐齐之攻我也。可救乎?”子墨子曰:“可。昔者三代之圣王禹、汤、文、武,百里之诸侯也,说忠行义,取天下;三代之暴王桀、纣、幽、厉,雠怨行暴 ① ,失天下。吾愿主君之上者尊天事鬼,下者爱利百姓,厚为皮币,卑辞令,亟遍礼四邻诸侯 ② ,驱国而...

非儒下

儒者曰:亲亲有术 ① ,尊贤有等,言亲疏尊卑之异也。其札曰:丧父母三年,妻、后子三年 ② ,伯父叔父弟兄庶子其 ③ ,戚族人五月。若以亲疏为岁月之数,则亲者多而疏者少矣,是妻、后子与父同也;若以尊卑为岁月数,则是尊其妻子,与父母同,而亲伯父宗兄而卑子也 ④ ,...

非命下

子墨子言曰:凡出言谈,则必可而不先立仪而言 ① 。若不先立仪而言,譬比犹运钧之上,而立朝夕焉也 ② ,吾以为虽有朝夕之辩,必将终未可得而从定也。是故言有三法。何谓三法?曰:有考之者,有原之者,有用之者。恶乎考之?考先圣大王之事。恶乎原之?察众之耳目之请。...

节葬下

子墨子言曰:仁者之为天下度也,辟之无以异乎孝子之为亲度也 ① 。今孝子之为亲度也,将奈何哉?曰:亲贫则从事乎富之,人民寡则从事乎众之,众乱则从事乎治之。当其于此也,亦有力不足,财不赡,智不智,然后已矣。无敢舍余力,隐谋遗利,而不为亲为之者矣。若三务者 ②...

节用中

子墨子言曰:古者明王圣人所以王天下,正诸侯者,彼其爱民谨忠,利民谨厚,忠信相连,又示之以利,是以终身不餍,殁世而不卷 ① 。古者明王圣人,其所以王天下正诸侯者,此也。是故古者圣王制为节用之法,曰:凡天下群百工,轮车鞼匏 ② ,陶冶梓匠,使各从事其所能;曰:凡足...

非攻上

今有一人,入人园圃 ① ,窃其桃李,众闻则非之,上为政者得则罚之。此何也?以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者,其不义,又甚入人园圃窃桃李。是何故也?以亏人愈多,其不仁兹甚 ② ,罪益厚。至入人栏厩 ③ ,取人马牛者,其不仁义,又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也?以其亏人...

兼爱上

圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起焉能治之 ① ,不知乱之所自起则不能治。譬之如医之攻人之疾者然 ② ,必知疾之所自起焉能攻之,不知疾之所自起则弗能攻。治乱者何独不然?必知乱之所自起焉能治之,不知乱之所自起则弗能治。圣人以治天下为事者也,不可不察乱...

尚同上

子墨子言曰:古者民始生,未有刑政之时,盖其语人异义。是以一人则一义,二人则二义,十人则十义,其人兹众,其所谓义者亦兹众。是以人是其义,以非人之义,故交相非也。是以内者父子兄弟作怨恶,离散不能相和合。天下之百姓,皆以水火毒药相亏害,至有余力,不能以相劳...

尚贤上

子墨子言曰:今者王公大人,为政于国家者,毕欲国家之富,人民之众,刑政之治 ① 。然而不得富而得贫,不得众而得寡,不得治而得乱。则是本失其所欲 ② ,得其所恶,是其故何也?子墨子言曰:是在王公大人,为政于国家者,不能以尚贤事能为政也。是故国有贤良之士众,则国...

所染

子墨子言见染丝者而叹曰 ① :“染於苍则苍,染於黄则黄,所入者变,其色亦变,五入必而已 ② ,则为五色矣。故染不可不慎也。” 非独染丝然也,国亦有染。舜染於许由、伯阳 ③ ,禹染於皋陶、伯益 ④ ,汤染於伊尹、仲虺 ⑤ ,武王染于太公周公 ⑥ 。此四王者,所染当,...

力命篇(节选)

北宫子谓西门子曰 ① :“朕与子并世也 ② ,而人子达 ③ ;并族也,而人子敬;并貌也,而人子爱;并言也,而人子庸 ④ ;并行也 ⑤ ,而人子诚 ⑥ ;并仕也,而人子贵;并农也,而人子富;并商也,而人子利。朕衣则裋褐 ⑦ ,食则粢粝 ⑧ ,居则蓬室,出则徒行。子衣则文锦,食...

汤问篇(节选)

太形、王屋二山 ② ,方七百里 ③ ,高万仞,本在冀州之南 ④ ,河阳之北 ⑤ 。北山愚公者,年且九十 ⑥ ,面山而居,惩山北之塞 ⑦ ,出入之迂也固,聚室而谋 ⑨ ,曰:“吾与汝毕力平险 ⑩ 。指通豫南 (11) 。达于汉阴 (12) ,可乎?”杂然相许 (13) 。其妻献疑曰 (14)...

仲尼篇(节选)

仲尼闲居 ① ,子贡入侍 ② ,而有忧色。子贡不敢问,出告颜回 ③ 。颜回援琴而歌 ④ 。孔子闻之,果召回入,问曰:“若奚独乐 ⑤ ?”回曰:“夫子奚独忧?”孔子曰:“先言尔志。”曰:“吾昔闻之夫子曰: ‘乐天知命故不忧 ⑥ ’,回所以乐也。”孔子愀然有闲曰:“有是...

周穆王篇(节选)

周之尹氏大治产,其下趣役者侵晨昏而弗息 ① 。有老役夫筋力竭矣,而使之弥勤。昼则呻呼而即事 ② ,夜则昏惫而熟寐,精神荒散,昔昔梦为国君 ③ 。居人民之上,总一国之事。游燕宫观 ④ ,恣意所欲,其乐无比。觉则复役。人有慰喻其勤者。役夫曰:“人生百年,昼夜各...

黄帝篇(节选)

范氏有子曰子华,善养私名 ① ,举国服之 ② ;有宠于晋君,不仕而居三卿之右 ③ 。目所偏视 ④ ,晋国爵之 ⑤ ;口所偏肥 ⑥ ,晋国黜之 ⑦ 。游其庭者侔于朝 ⑧ 。子华使其侠客以智鄙相攻,强弱相凌 ⑨ 。虽伤破于前,不用介意 ⑩ 。终日夜以此为戏乐,国殆成俗。禾...

天瑞篇(节选)

孔子游于太山 ① ,见荣启期行乎成之野 ② ,鹿裘带索 ③ ,鼓琴而歌。孔子问曰:“先生所以乐 ④ ,何也?”对曰:“吾乐甚多:天生万物,唯人为贵。而吾得为人,是一乐也。男女之别,男尊女卑,故以男为贵,吾既得为男矣,是二乐也。人生有不见日月,不免襁褓者 ⑤ ,吾既...

霸形第二十二(节选)

桓公在位,管仲、隰朋见。立有间,有三鸿飞而过之。桓公叹曰:“仲文,今彼鸿鹄有时而南,有时而北,有时而往,有时而来,四方无远,所欲至而至焉,非唯有羽翼之故,是以能通其意於天下乎?”管仲、隰朋不对。 桓公曰:“二子何故不对?”管子对曰:“君有霸王之心,而夷吾非...

权修第三(节选)

地之守在城 ① ,城之守在兵,兵之守在人,人之宁在楼。故地不辟则诚不固,自身不治,累待于人?有人不治,奚待於家?有家不治,奚待於乡?有乡不治,奚待於国?有国不治,奚待於天下?天下者,国之本也 ② ;国者,乡之本也;乡者,家之本也;家者,人之本也;人者,身之本也;身者,...

牧民

国颂 凡有地牧民者 ① ,务在四时 ② ,宁在仓廪 ③ 。国多财则远者来 ④ ,地辟举则民留处 ⑤ ;仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱;上服度则六亲固 ⑥ ,四维张则君令行 ⑦ 。故省刑之要,在禁文巧 ⑧ ;守国之度,在饰四维 ⑨ ;顺民之经 ⑩ ,在明鬼神、祗山川、敬宗庙...

公输

公输盘为楚造云梯之械 ① ,成,将以攻宋。子墨子闻之,起於齐 ② ,行十日十夜,而至於郢 ③ ,见公输盘。公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣 ④ ,愿藉子杀之 ⑤ !”公输盘不说。子墨子曰:“请献十金。”公输盘曰:“吾义固不杀人。”子墨子起,再拜...

骈拇

骈拇枝指 ① ,出乎性哉 ② ,而侈于德 ③ 。附赘县疣 ④ ,出乎形哉 ⑤ ,而侈于性。多方乎仁义而用之者 ⑥ ,列于五藏哉 ⑦ ,而非道德之正也 ⑧ 。是故骈于足者,连无用之肉也;枝于手者,树无用之指也 ⑨ ;骈枝于五藏之情者 ⑩ ,淫僻于仁义之行 (11) ,而多方于聪...

应帝王(节选)

南海之帝为倏,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。倏与忽时相遇于浑沌之地 ① ,浑沌待之甚善。倏与忽谋报浑沌之德 ② ,曰::“人皆有七窍以食听视息,此独无有,尝试凿之。”日凿一窍,七日而浑沌死。 【注释】 ①时:时常,经常。 ②谋报:商量报答;德,恩惠,好处。 【今...

大宗师(节选)

夫道,有情有信 ① ,无为无形;可传而不可受 ② ,可得而不可见 ③ ;自本自根 ④ ,未有天地,自古以固存 ⑤ ;神鬼神帝 ⑥ ,生天生地;在太极之上而不为高 ⑦ ,在六极之下而不为深 ⑧ ,先天地生而不为久,长于上古而不为老。稀韦氏得之 ⑨ ,以挈天地 ⑩ ;伏戏氏得之...

德充符(节选)

申徒嘉 ① ,兀者也 ② ,而与郑子产同师于伯昏无人 ③ 。子产谓申徒嘉曰:“我先出则子止 ④ ,子先出则我止。”其明日,又与合堂同席而坐 ⑤ 。子产谓申徒嘉曰:“我先出则子止,子先出则我止。今我将出,子可以止乎,其未邪 ⑥ ?且子见执政而不违 ⑦ ,子齐执政乎...

人间世(节选)

颜阖将傅卫灵公太子 ① ,而问于蘧伯玉曰 ② :“有人于此 ③ ,其德天杀 ④ 。与之为无方 ⑤ ,则危吾国;与之为有方,则危吾身。其知适足以知人之过 ⑥ ,而不知其所以过。若然者,吾奈之何?” 蘧伯玉曰:“善哉问乎!戒之 ⑦ ,慎之,正女身也哉 ⑧ !形莫若就 ⑨ ,心...

养生主

吾生也有涯 ① ,而知也无涯 ② 。以有涯随无涯 ③ 。殆已 ④ !已而为知者 ⑤ ,殆而已矣!为善无近名 ⑥ ,为恶无近刑,缘督以为经 ⑦ ,可以保身 ⑧ ,可以全生 ⑨ ,可以养亲 ⑩ ,可以尽年 (11) 。 【注释】 ①涯:一作崖,边际,极限。 ②知:知识。 ③随:追随,追求...

齐物论(节选)

南郭子綦隐机而坐 ① ,仰天而嘘 ② ,焉似丧其耦 ③ 。颜成子游立侍乎前 ④ ,曰:“何居乎 ⑤ ?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者,非昔之隐机者也?”子綦曰:“偃,不亦善乎,而问之也 ⑥ ,今者吾丧我 ⑦ ,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁 ⑧ ,女闻地籁...

逍遥游

北冥有鱼 ① ,其名为鲲 ② 。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞 ③ ,其翼若垂天之云 ④ 。是鸟也,海运则将徙于南冥 ⑤ 。南冥者,天池也。《齐谐》者 ⑥ ,志怪者也 ⑦ 。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里 ⑧...

说符篇(节选)

宋人有为其君以玉为楮叶者 ① ,三年而成。锋杀茎柯 ② ,毫芒繁泽 ③ ,乱之楮叶中而不可别也 ④ 。此人遂以巧食宋国 ⑤ 。子列子闻之,曰:“使天地之生物,三年而成一叶,则物之有叶者寡矣。故圣人恃道化而不恃智巧。” 【注释】 ①楮叶:即构树叶,大如桑,叶涩多...

杨朱篇(节选)

卫端木叔者 ② ,子贡之世也 ③ 。藉其先赀 ④ ,家累万金。不治世故 ⑤ ,放意所好。其生民之所欲为 ⑥ ,人意之所欲玩者 ⑦ ,无不为也,无不玩也。樯屋台榭 ⑧ ,园囿池沼 ⑨ ,饮食车服,声乐嫔御 ⑩ ,拟齐楚之君焉。至其情所欲好,耳所欲听,目所欲视,口所欲尝,虽...

徐无鬼(节选)

徐无鬼因女商见魏武侯 ① ,武侯劳之日 ② :“先生病矣 ③ !苦于山林之劳,故乃肯见寡人。”徐无鬼曰:“我则劳于君,君有何劳于我!君将盈耆欲 ④ ,长好恶 ⑤ ,则性命之情病矣;君将黜耆欲 ⑥ ,牵好恶 ⑦ ,则耳目病矣。我将劳君,君有何劳于我!”武侯超然不对 ⑧...