《再别康桥》
《再别康桥》 徐志摩 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来; 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘; 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 软泥上的青荇， 油油的在水底招摇; 在康河的柔波里， 我甘心做一条水草! 那榆荫下的一潭， 不是清泉...
《临江仙》
《临江仙》 晏几道 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时 ① ，落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见 ② ，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。 【注释】 ①却来： 又来。②小蘋：歌妓名字。 【词大意】 梦后寻梦人不见，楼锁帘...
《一剪梅》
《一剪梅》 李清照 红藕香残玉簟秋 ① ，轻解罗裳，独上兰舟 ② 。云中谁寄锦书来 ③ ?雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 【注释】 ①玉簟(diàn店)：光滑如玉的竹席。②兰舟：即木兰舟。木兰...
《从军行》
《从军行》 杨炯 烽火照西京 ① ，心中自不平。牙璋辞凤阙 ② ，铁骑绕龙城 ③ 。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长 ④ ，胜作一书生。 【注释】 ①烽火：战火。古代设烽火台，举火以传递信息。②牙璋：古代指挥军队的符契，分两片，分由朝廷和前线主帅保...
《为祖国而歌》
《为祖国而歌》 陈辉 我， 埋怨 我不是一个琴师。 祖国呵， 因为 我是属于你的， 一个大手大脚的 劳动人民的儿子。 我深深地 深深地 爱你! 我呵， 却不能 像高唱马赛曲的歌手一样， 在火热的阳光下， 在那巴黎公社战斗的街垒旁， 拨动六弦琴丝， 让它吐出 震...
《黄金时代》
《黄金时代》 塔索 啊，可爱的黄金时代， 并不是因为河水流出乳汁， 或是树林里淌下蜂蜜， 也不是因为未经耕耘的土地 会结出累累的果实， 而蛇在游进游出时， 不会留下忿怒或毒液， 更不是幽暗的云层 不会把青天遮蔽—— 而是一个永恒的春天： 那时天空时而...
《凤凰台上忆吹箫》
《凤凰台上忆吹箫》 李清照 香冷金猊 ① ，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满 ② ，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。休休!这回去也，千万遍阳关 ③ ，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日...
《我们小巷里的萨莉》
《我们小巷里的萨莉》 凯里 在所有的标致的姑娘里， 没有一个比得上漂亮的萨莉; 她是我心上的爱人， 并且她就住在我们的小巷里。 在我们的国土上没有一个女郎 这么甜美，有一半儿比得上萨莉; 她是我心上的爱人， 并且她就住在我们的小巷里。 她爸爸编织装白...
《墨梅》
《墨梅》 王冕 我家洗砚池边树 * ，朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。 【注释】 洗砚池： 东汉张芝学习书法，“临池学书，池水尽墨。” 东晋王羲之也有墨池的故事。 【诗大意】 我家涮洗砚台的池边有一株梅树，朵朵花开都有着淡墨的痕迹。...
《布鲁克林大桥颂》
《布鲁克林大桥颂》 克莱恩 多少黎明，在微微波动的休憩中感觉寒意， 海鸥翅膀倾斜，冲过桥下又扶摇而上， 洒下纷扰的白环，在锁住的海湾水域 凌空高建起自由神像—— 然后，以无瑕的曲线，飞出我们的视线， 神奇得犹如船帆穿过 某一页要被归档的数字; ——...
《哀中国》
《哀中国》 蒋光慈 我的悲哀的中国， 我的悲哀的中国， 你怀拥着无限美丽的自然， 你的形象如何浩大而磅礴! 你身上排列着许多蜿延的江河， 你身上耸峙着许多郁秀的山岳。 但是现在啊， 江河只流着很呜咽的悲音， 山岳的颜色更惨淡而寥落! 满国中外邦的旗帜乱...
《延河曲》
《延河曲》 朱子奇 水声由远而近： 哗啦哗啦…… 黄的水，青的山， 延河两岸是革命者的家。 延水穿过了多少山， 延水转过了多少弯。 呀嗬咯嗬咳! 泥沙落在后面了呵， 滔滔河水永向前，永向前。 黄的水，青的山， 延河两岸是永恒的春天。 河边生青草， 草上开...
《悼亡诗(其一)》
《悼亡诗(其一)》 潘岳 荏苒冬春谢 ① ，寒暑忽流易。之子归穷泉 ② ，重壤永幽隔 ③ 。私怀谁克从 ④ ，淹留亦何益 ⑤ ?僶俛恭朝命 ⑥ ，回心反初役。望庐思其人，入室想所历。帏屏无髣髴 ⑦ ，翰墨有余迹 ⑧ ;流芳未及歇，遗挂犹在壁。怅怳如或存 ⑨ ，周...
《心响》
《心响》 穆木天 几时能看见九曲黄河， 盘旋天际， 滚滚白浪? 几时能看见万里浮沙， 无边荒凉， 满目苍茫? 啊! 广大的故国! 人格的殿堂! 啊! 憧憬的故乡呀! 我对你，为什么出现了异国的情肠! 飘的幽魂， 几时能含住你的乳房? 几时能拥在你的怀中? 啊! 禹域!...
《希腊古瓮颂》
《希腊古瓮颂》 济慈 1 你委身“寂静”的、完美的处子， 受过了“沉默”和“悠久”的抚育， 呵，田园的史家，你竟能铺叙 一个如花的故事，比诗还瑰丽： 在你的形体上，岂非缭绕着 古老的传说，以绿叶为其边缘， 讲着人，或神，敦陂或阿卡狄? 呵，是怎样的人...
《南吕·一枝花》
《南吕·一枝花》 关汉卿 不伏老(节录) 我是个蒸不烂、煮不熟、槌不匾、炒不爆、响当当一粒铜豌豆 ① 。恁子弟每 ② ，谁教你钻入他锄不断、砍不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头。我玩的是梁园月 ③ ，饮的是东京酒 ④ ，赏的是洛阳花 ⑤ ，攀的是章台...
《双双燕》
《双双燕》 史达祖 咏燕 过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住 ① ，试入旧巢相并。还相雕梁藻井 ② ，又软语商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影 ③ 。芳径，芹泥雨润 ④ 。爱贴地争飞，竞夸轻...
《岐阳(其二)》
《岐阳(其二)》 元好问 百二关河草不横 ① ，十年戎马暗秦京。岐阳西望无来信 ② ，陇水东流闻哭声;野蔓有情萦战骨，残阳何意照空城。从谁细向苍苍问，争遣蚩尤作五兵 ③ ?! 【注释】 ①百二关河：秦地险固，二万人可当诸侯百万人。②岐阳：今陕西凤翔。1231...
《回延安》
《回延安》 贺敬之 一 心口呀莫要这么厉害地跳， 灰尘呀莫把我眼睛挡住了…… 手抓黄土我不放， 紧紧儿贴在心窝上。 ……几回回梦里回延安， 双手搂定宝塔山。 千声万声呼唤你， ——母亲延安就在这里! 杜甫川唱来柳林铺笑， 红旗飘飘把手招。 白羊肚手巾红...
《南乡子》
《南乡子》 陈维崧 邢州道上作 ① 秋色冷并刀 ② ，一派酸风卷怒涛。并马三河年少客 ③ ，粗豪，皂栎林中醉射雕 ④ 。残酒忆荆高 ⑤ ，燕赵悲歌事未消 ⑥ 。忆昨车声寒易水 ⑦ ，今朝，慷慨还过豫让桥 ⑧ 。 【注释】 ①邢州： 即今河北邢台。②并 (bing冰)...
《声声慢》
《声声慢》 李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘 ① 。守着窗儿，独自怎生得黑 ② 。梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。...
《卖布谣(一、二)》
《卖布谣(一、二)》 刘大白 卖布谣(一) 嫂嫂织布， 哥哥卖布。 卖布买米， 有饭落肚。 嫂嫂织布， 哥哥卖布。 弟弟裤破， 没布补裤。 嫂嫂织布， 哥哥卖布。 是谁买布， 前村财主。 土布粗， 洋布细。 洋布便宜， 财主欢喜。 土布没人要， 饿倒哥哥嫂嫂。 卖...
《忽必烈汗》
《忽必烈汗》 柯尔律治 (或一个梦境的片断) 在大都，忽必烈曾下令 建造一座宏伟的逍遥宫： 圣河亚弗在那里流经 ① 深不可测的岩洞， 直泻入不见阳光的大海中。 于是在方圆五英里肥沃的土地上， 围造起一座座塔楼和宫墙： 这里有花园，弯弯溪水在园中闪耀，...
《嘎拉玛朝》
《嘎拉玛朝》 田间 一 那是一匹紫红马， 在草丛里扬起马蹄， 比谁的马都在先， 它是从草丛里飞起。 紫红马呵冲上山头， 镜光闪闪尘土盖天; 嘎拉玛朝跨在马上， 跳过小水潭和洼地。 草原，草原，两千里， 也跟着她在奔飞， 她是骑在马上呢， 还是在驾着草原?...
《漳河水(节选)》
《漳河水(节选)》 阮章竞 漳河小曲 漳河水，九十九道湾， 层层树，重重山， 层层绿树重重雾， 重重高山云断路。 清晨天，云霞红红艳， 艳艳红天掉在河里面， 漳水染成桃花片， 唱一道小曲过漳河沿。 …… 声声泪，山要碎! 问句漳河是谁造的罪? 桃花坞，杨柳...
《木兰花慢》
《木兰花慢》 张惠言 杨花 侭飘零尽了 ① ，何人解，当花看?正风避重帘、雨回深幕，云护轻幡 ② 。寻他一春伴侣，只断红相识夕阳间。未忍无声委地，将低重又飞还。疏狂情性，算凄凉耐得到春阑 ③ 。便月地和梅，花天伴雪，合称清寒。收将十分春恨，做一天愁...
《有的人——纪念鲁迅有感》
《有的人——纪念鲁迅有感》 臧克家 有的人活着 他已经死了; 有的人死了 他还活着。 有的人 骑在人民头上：“呵，我多伟大!” 有的人 俯下身子给人民当牛马。 有的人 把名字刻入石头想“不朽”; 有的人 情愿作野草，等着地下的火烧。 有的人 他活着别人就不...
《海燕之歌》
《海燕之歌》 高尔基 在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。 一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着，——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。 在这叫喊声里——充满着对暴风雨的...
《渔家傲》
《渔家傲》 范仲淹 塞下秋来风景异 ① ，衡阳雁去无留意 ② 。四面边声连角起 ③ 。千嶂里 ④ ，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计 ⑤ 。羌管悠悠霜满地 ⑥ 。人不寐，将军白发征夫泪。 【注释】 ①塞下：边境要塞，这里指西北边境。②衡阳：...
《摊破浣溪沙》
《摊破浣溪沙》 李璟 菡萏香销翠叶残 ① ，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴 ② ，不堪看。细雨梦回鸡塞远 ③ ，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨，倚阑干。 【注释】 ①菡萏 (han dan汉但)：荷花的别称。②韶光：这里比喻美好的青春时期。③鸡塞： 泛指边地。...
《海上(其一)》
《海上(其一)》 顾炎武 日入空山海气侵，秋光千里自登临。十年天地干戈老 ① ，四海苍生痛哭深。水涌神山来白鸟，云浮仙阙见黄金 ② 。此中何处无人世，只恐难酬壮士心。 【注释】 ①干戈： 兵器，喻指战争。②“水涌”二句： 相传海上有蓬莱、方丈、瀛洲三...
《暗香》
《暗香》 姜夔 辛亥之冬 ① ，予载雪诣石湖 ② 。止既月，授简索句，且征新声。作此两曲，石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰 《暗香》、《疏影》。 旧时月色，算几番照我，梅边吹笛?唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐老 ③ ，都忘却，春风...
《洪水》
《洪水》 贝朗瑞 因为我是个预言者，由于神圣的职责所在， 我敢向上帝询问未来的时代。 为了惩罚大地上的君王， 旧世界里将有洪水泛滥。 离他们不远，海水已经涌上沙滩， 它在怒吼、暴涨： “浪潮来了，主子们，你们看!” 我向他们这样说：“你们看。”他们...
《满庭芳》
《满庭芳》 周邦彦 夏日溧水无想山作 风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆 ① 。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐 ② ，小桥外，新绿溅溅。凭栏久，黄芦苦竹，拟泛九江船。年年，如社燕 ③ ，飘流瀚海 ④ ，来寄修椽 ⑤ 。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦...
《我的失恋——拟古的新打油诗》
《我的失恋——拟古的新打油诗》 鲁迅 我的所爱在山腰; 想去寻她山太高， 低头无法泪沾袍。 爱人赠我百蝶巾; 回她什么：猫头鹰。 从此翻脸不理我， 不知何故兮使我心惊。 我的所爱在闹市; 想去寻她人拥挤， 仰头无法泪沾耳。 爱人赠我双燕图; 回她什么：冰糖...
《桂林山水歌》
《桂林山水歌》 贺敬之 云中的神呵，雾中的仙， 神姿仙态桂林的山! 情一样深呵，梦一样美， 如情似梦漓江的水! 水几重呵，山几重? 水绕山环桂林城…… 是山城呵，是水城? 都在青山绿水中…… 呵! 此山此水入胸怀， 此时此身何处来? ……黄河的浪涛塞外的风，...
《我的记忆》
《我的记忆》 戴望舒 我的记忆是忠实于我的， 忠实甚于我最好的友人。 它生存在燃着的烟卷上， 它生存在绘着百合花的笔杆上， 它生存在破旧的粉盒上， 它生存在颓垣的木莓上， 它生存在喝了一半的酒瓶上， 在撕碎的往日的诗稿上，在压干的花片上， 在凄暗的...
《游山西村》
《游山西村》 陆游 莫笑农家腊酒浑 ① ，丰年留客足鸡豚 ② 。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近 ③ ，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月 ④ ，拄杖无时夜叩门 ⑤ 。 【注释】 ①腊酒：农历十二月酿制的酒。②足鸡豚 (tún囤)：意为菜肴丰富。豚...
《暴风雪》
《暴风雪》 帕斯捷尔纳克 1 在人迹罕至的旷野荒郊， 只有卖卜占卦者和暴风雪。 曾经到过，这一带鬼魂附体， 雪地就像是横陈着的死人。 请等等，在人迹罕至的旷野荒郊， 只有卖卜占卦者和暴风雪 曾经到过，肆虐逞凶的 马套的碎片击打着窗户。 伸手不见五指，...
《梦见贝雅特里齐死去》
《梦见贝雅特里齐死去》 但丁 我看到许多东西，十分可疑， 我恍恍惚惚，不知所以， 我似乎不知身居何处，只见 一些披头散发的女人在街上行进： 有的眼泪汪汪，有的唉声叹气， 忧伤像万支箭矢把她们射穿。 这时，我似乎渐渐看见 太阳失色，星光出现， 星光和...
《沁园春》
《沁园春》 刘过 寄稼轩承旨 斗酒彘肩 ① ，风雨渡江，岂不快哉!被香山居士 ② ，约林和靖 ③ ，与东坡老 ④ ，驾勒吾回 ⑤ 。坡谓：“西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。”二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。白云：“天竺飞来，图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧...
《春天和蜜蜂》
《春天和蜜蜂》 穆旦 春天是人间的保姆， 带领一切到秋天成熟， 劝服你用温暖的阳光， 用风和雨，使土地重覆， 林间的群鸟于是欢叫， 村外的小河也开始忙碌。 我们知道它向东流， 那扎根水稻已经青青， 红色的花朵开出墙外， 因此燃着了路人的心， 春天的邀...
《淡淡的月光凄冷清幽……》
《淡淡的月光凄冷清幽……》 叶赛宁 淡淡的月光凄冷清幽， 无边的原野更添哀愁， 这情景啊，在欢乐的小时候 何止我一人因爱得深沉而诅咒! 憔悴的柳树垂立路旁， 大车的辘辘吟唱在空中回荡， 此刻哟，我实在没有心思， 再去把这歌声欣赏。 对乡间茅舍我已无动...
《浪淘沙令》
《浪淘沙令》 李煜 帘外雨潺潺 ① ，春意阑珊 ② 。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢 ③ 。独自莫凭阑 ④ ，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 【注释】 ①潺潺(chan馋)：这里形容雨声。②阑珊：将尽的意思。③一晌(shang赏)：...
《白色大调交响曲》
《白色大调交响曲》 戈蒂耶 北欧流传的故事里讲到， 古老的莱茵河上常有美人天鹅， 她们蜷曲着白色的脖颈， 沿着河岸边游边歌。 她们有时在枝头上栖息， 披挂在身上的羽毛， 将她们的皮肤映衬得 比洁雪般的绒毛更白皙。 不时会有一位美女， 飘然降临我们家乡...
《燕歌行》
《燕歌行》 曹丕 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡 ① ，何为淹留寄他方 ② ?贱妾茕茕守空房 ③ ，忧来思君不敢忘。不觉泪下沾衣裳，援琴鸣弦发清商 ④ 。短歌微吟不能长，明月皎皎照我床。星汉西流夜未央...
《虞美人》
《虞美人》 李煜 春花秋月何时了 ① ，往事知多少?小楼昨夜又东风 ② ，故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在 ③ ，只是朱颜改 ④ 。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。 【注释】 ①了：完结。②东风：春风。③雕阑玉砌： 有花纹的栏杆和玉石台阶，指南唐...
《过零丁洋》
《过零丁洋》 文天祥 辛苦遭逢起一经 ① ，干戈寥落四周星 ② 。山河破碎风飘絮 ③ ，身世浮沉雨打萍 ④ 。惶恐滩头说惶恐 ⑤ ，零丁洋里叹零丁 ⑥ 。人生自古谁无死，留取丹心照汗青 ⑦ ! 【注释】 ①遭逢：遭遇。起一经：唐宋时代科举考试科目之一是考儒家...
《赠A.S.》
《赠A.S.》 朱自清 你的手像火把， 你的眼像波涛， 你的言语如石头， 怎能使我忘记你? 你飞渡洞庭湖， 你飞渡扬子江; 你要建红色的天国在地上! 地上是荆棘呀， 地上是狐兔呀， 地上是行尸呀; 你将为一把快刀， 披荆斩棘的快刀! 你将为一声狮子吼， 狐兔们披...
《祖国,我要永远为你歌唱!》
《祖国，我要永远为你歌唱!》 任钧 祖国，我要为你歌唱! 但我不是一只画眉， 更不是一只夜莺， 我的粗糙的歌喉， 传不出婉啭的柔腔。 祖国，我要为你歌唱! 但我不要歌唱万里长城， 也不要歌唱浩荡的长江; 因为长城挡不住敌骑的南侵， 长江已经变成了别人的“...
《给波兰母亲》
《给波兰母亲》 密茨凯维奇 波兰母亲啊，如果你孩子的脸上， 有天才的光辉的眼睛闪耀， 如果他的孩子气的模样 画出了他先人的光荣和骄傲; 如果他离开了快乐的游伴， 跑去听那歌唱着的年老的诗人， 如果他垂下了头，倾听着 他歌颂过去的日子、古代的功勋： 波...
《血字》
《血字》 殷夫 血液写成的大字， 斜斜地躺在南京路， 这个难忘的日子—— 润饰着一年一度…… 血液写成的大字， 刻画着千万声的高呼， 这个难忘的日子—— 几万个心灵暴怒…… 血液写成的大字， 记录着冲突的经过， 这个难忘的日子—— 狞笑着几多叛徒……...
《致大海》
《致大海》 普希金 再见吧，自由的原素! 最后一次了，在我眼前 你的蓝色的浪头翻滚起伏， 你的骄傲的美闪烁壮观。 仿佛友人的忧郁的絮语， 仿佛他别离一刻的招呼， 最后一次了，我听着你的 喧声呼唤，你的沉郁的吐诉。 我全心渴望的国度呀，大海! 多么常常地...
《节日的夜晚》
《节日的夜晚》 莱奥帕尔迪 夜，柔和而清澈，没有一丝风儿， 月光倾泻在屋顶上，果园里， 把远处每座山麓照亮。 哦，我亲爱的女郎， 每条小街都已阒无声息， 只有稀稀落落的灯光 在一些阳台上闪烁。 你睡了，在你安静的房间里， 你很容易进入睡乡， 你不用操...
《这一天我满三十六岁》
《这一天我满三十六岁》 拜伦 这颗心既不再激动别个， 它也再不该激动起来; 但是，尽管没有人爱我， 我还是要爱! 我的岁月似深秋的黄叶， 爱情的香花甜果已凋残; 只有蛀虫、病毒和灾孽， 是我的财产! 不断煎熬我心胸的烈焰， 犹如火山岛： 孤寂，荒废; 从没...
《燕山亭》
《燕山亭》 赵佶 裁剪冰绡 ① ，轻叠数重 ② ，淡着燕脂匀注 ③ 。新样靓妆 ④ ，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女 ⑤ 。易得凋零，更多少无情风雨。愁苦!问院落凄凉 ⑥ ，几番春暮。凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量...
《论诗三十首(其八)》
《论诗三十首(其八)》 元好问 沈宋横驰翰墨场 ① ，风流初不废齐梁 ② ，论功若准平吴例 ③ ，合着黄金铸子昂。 【注释】 ①沈、宋：指初唐诗人沈佺期、宋之问。②风流： 指作品的风格韵味。初： 本，原。齐、梁： 南朝齐梁诗体绮靡。③准：依照。平吴例：...
《百字令》
《百字令》 萨都剌 登石头城 ① 石头城上，望天低吴楚 ② ，眼空无物。指点六朝形胜地 ③ ，惟有青山如壁。蔽日旌旗，连云樯艣 ④ ，白骨纷如雪。一江南北，消磨多少豪杰。寂寞避暑离宫，东风辇路 ⑤ ，芳草年年发。落日无人松径里，鬼火高低明灭。歌舞尊前...
《醉花阴》
《醉花阴》 李清照 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽 ① 。佳节又重阳，玉枕纱厨 ② ，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人似黄花瘦 ③ 。 【注释】 ①瑞脑：香料名，即龙脑香。金兽：这里指兽形的金属香炉。②玉枕： 玉制的枕头。...
《踏莎行》
《踏莎行》 秦观 郴州旅舍 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒 ① ，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数，郴江幸自绕郴山 ② ，为谁流下潇湘去 ③ 。 【注释】 ①可堪： 那堪。②幸自： 本自。③为谁： 犹云为甚，与幸自...
《窗子》
《窗子》 马拉美 凄凉的医院使人厌烦，还有恶臭的乳香 拖着帷幔平庸的白色 升向空墙上百无聊赖的十字架， 奄奄一息的病人拱起老迈的脊梁， 拖着身子，不是去暖他的腐疽， 而是为看小石子上的太阳，把 苍白的毵毛和癯颊的颧骨贴在 那一缕明媚的阳光炙烤着的窗...
《自题小照》
《自题小照》 蒋光慈 是我， 非我; 非我， 是我; 且把这一副 不像他， 不像你的形容， 当做真我。 廿一年来， 哭也哭了许多， 笑也笑了许多， 对花月流热泪， 登高山放悲歌， 浪漫的心情纠缠着 浪漫的生活， 昏沉沉地浪漫过。 尽管消瘦， 尽管折磨， 到如今...
《猜疑》
《猜疑》 泰戈尔 你为什么不理解我? 你那双探寻的眼睛，娴静、羞涩， 似把我的心思揣摩， 如同安详的一勾新月 俯视着苍海碧波。 我并未试图遮掩， 我心里广博的一切 暴露在你眼前， 你期望的一切我已给你，那么， 你怎么还不了解我? 我的爱若是宝石， 我不惜...
《俄罗斯》
《俄罗斯》 勃洛克 好像又是那辉煌的年代， 可三驾马车却已破烂不堪， 轮辐深深陷在车辙里， 摇摇晃晃，簸簸颠颠。 俄罗斯啊，贫困的俄罗斯， 你那小小的灰色木房， 你那随风飘扬的歌曲， 就像我初恋时的泪珠一样! 我不会怜悯你， 但为你我把痛苦背负在身上...
《中国,我的钥匙丢了》
《中国，我的钥匙丢了》 梁小斌 中国，我的钥匙丢了。 那是十多年前， 我沿着红色大街疯狂地奔跑， 我跑到郊外的荒野上欢叫， 后来， 我的钥匙丢了。 心灵，苦难的心灵， 不愿再流浪了， 我想回家， 打开抽屉，翻一翻我儿童时代的画片， 还看一看那夹在书页...
《十四行诗第三十三首》
《十四行诗第三十三首》 莎士比亚 多少次我看见，在明媚灿烂的早晨， 庄严的太阳用目光抚爱着山岗， 他金光满面，亲吻着片片绿茵， 灰暗的溪水也照得金碧辉煌; 忽然，他让低贱的乌云连同 丑恶的云影驰上他神圣的容颜， 使世人寂寞，看不见他的面孔， 同时他...
《鹧鸪天》
《鹧鸪天》 朱孝臧 九日，丰宜门外过裴邨别业 ① 野水斜桥又一时，愁心空诉故鸥知。凄迷南郭垂鞭过 ② ，清苦西峰侧帽窥 ③ 。新雪涕 ④ ，旧弦诗 ⑤ ，愔愔门馆蝶来稀 ⑥ 。红萸白菊浑无恙 ⑦ ，只是风前有所思。 【注释】 ①丰宜门： 金都城南门，在今北京...
《古舟子咏(节选)》
《古舟子咏(节选)》 柯尔律治 第二章 “现在太阳从右边升起， 从那万顷碧波的汪洋里; 但它终日被云雾缭绕， 然后从左边落进大海里。 南来的好风仍在船后吹送， 但再不见那可爱的信天翁， 也不再为了食物或玩耍， 水手们一招呼就飞进船中! 我干了一件可怕的事...
《夜莺》
《夜莺》 弥尔顿 啊，黄昏，一切林子都静静的， 就夜莺在那儿繁花的枝头歌唱， 你可要拿新希望来充满爱人的心房， 当美丽的时辰把吉祥的五月引来了? 你流荡的歌音能闭上白日的眼儿呢， 在浅薄的布谷鸟还没有作声叫响， 就预示了爱的胜利，那爱的力量， 啊，...
《太阳吟》
《太阳吟》 闻一多 太阳啊，刺得我心痛的太阳! 又逼走了游子的一出还乡梦， 又加他十二个时辰的九曲回肠! 太阳啊，火一样烧着的太阳! 烘干了小草尖头的露水， 可烘得干游子的冷泪盈眶? 太阳啊，六龙骖驾的太阳! 省得我受这一天天的缓刑， 就把五年当一天跑完...
《十四行诗第一百三十首》
《十四行诗第一百三十首》 莎士比亚 我的爱人的眼睛绝不像太阳， 红珊瑚远远胜过她嘴唇的红色， 如果发是丝，铁丝就生在她头上; 如果雪算白，她胸膛就一味暗褐。 我见过玫瑰如缎，红里透白， 但她的双颊，赛不过这种玫瑰; 有时候，我的爱人吐出气息来， 也不...
《夏日正午的漫步》
《夏日正午的漫步》 蒙塔莱 田园的红墙衬映着绿荫沉沉 我脸容苍白 屏息谛听 枯树枝头山鸟低沉地啼鸣 杂草丛间蛇儿沙沙地穿行 凝视龟裂的草地 孤零的野豆 一行行的红蚁 忽儿惊窜 忽儿在小小的干草堆上麇集 透过灌木林的蔓枝老叶 放眼眺望 鱼鳞般大海的颤动 远...
《预言》
《预言》 何其芳 这一个心跳的日子终于来临! 你夜的叹息似的渐近的足音， 我听得清不是林叶和夜风私语， 麋鹿驰过苔径的细碎的蹄声! 告诉我，用你银铃的歌声告诉我， 你是不是预言中的年轻的神? 你一定来自温郁的南方 告诉我那儿的月色，那儿的日光， 告诉我...
《国际歌》
《国际歌》 鲍狄埃 起来，饥寒交迫的奴隶， 起来，全世界受苦的人! 满腔的热血已经沸腾， 要为真理而斗争! 旧世界打个落花流水， 奴隶们起来，起来! 不要说我们一无所有， 我们要做天下的主人! 这是最后的斗争， 团结起来，到明天， 英特纳雄耐尔 * 就一定要...
《义勇军进行曲》
《义勇军进行曲》 田汉 起来! 不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉， 筑成我们新的长城! 中华民族到了最危险的时候， 每个人被迫着发出最后的吼声。 起来! 起来! 起来! 我们万众一心， 冒着敌人的炮火前进! 冒着敌人的炮火前进! 前进! 前进! 进! 【赏析】 新中国...
《刈禾女之歌》
《刈禾女之歌》 辛笛 大城外是山 山外是我的家 我记起家中长案上的水瓶 我记起门下车水的深深的井 我的眼在唱着原野之歌 为什么我的心也是空而常满 金黄的穗子在风里摇 在雨里生长 如今我来日光下收获 我想告诉给姐妹们 我是原野上的主人 风吹过镰刀下 也吹...
《书愤》
《书愤》 陆游 早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡 ① ，铁马秋风大散关 ② 。塞上长城空自许 ③ ，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世 ④ ，千载谁堪伯仲间 ⑤ 。 【注释】 ①瓜洲渡： 在今江苏省邗江县南长江之滨，与镇江相对。②大散关：在今陕...
《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》
《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》 秋瑾 万里乘风去复来 ① ，只身东海挟春雷 ② 。忍看图画移颜色 ③ ?肯使江山付劫灰 ④ ?浊酒不销忧国泪，救时应仗出群才。拼将十万头颅血，须把乾坤力挽回! 【注释】 ①去复来：作者于1904年夏秋间出国留学日本，同年...
《雪落在中国的土地上》
《雪落在中国的土地上》 艾青 雪落在中国的土地上， 寒冷在封锁着中国呀…… 风， 像一个太悲哀了的老妇， 紧紧地跟随着， 伸出寒冷的指爪 拉扯着行人的衣襟， 用着像土地一样古老的话 一刻也不停地絮聒着…… 那从林间出现的， 赶着马车的你中国的农夫， 戴...
《啊,船长,我的船长哟!》
《啊，船长，我的船长哟!》 惠特曼 啊，船长，我的船长哟! 我们可怕的航程已经终了， 我们的船渡过了每一个难关，我们追求的锦标已经得到， 港口就在前面，我已听见钟声，听见了人们的欢呼， 千万只眼睛在望着我们的船，它坚定威严而勇敢;只是，啊，心哟! 心...
《八声甘州》
《八声甘州》 吴文英 陪庾幕诸公游灵岩 渺空烟四远，是何年青天坠长星。幻苍崖云树，名娃金屋 ① ，残霸宫城。箭径酸风射眼，腻水染花腥 ② 。时靸双鸳响 ③ ，廊叶秋声。宫里吴王沉醉，倩五湖倦客 ④ ，独钓醒醒。问苍天无语 ⑤ ，华发奈山青。水涵空，阑干...
《咏怀(其一)》
《咏怀(其一)》 阮籍 夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月 ① ，清风吹我襟。孤鸿号外野 ② ，翔鸟鸣北林。徘徊将何见? 忧思独伤心。 【注释】 ①帷：帐幔。鉴：照 ②孤鸿：失群的大雁。号：哀叫。 【诗大意】 夜深仍不能入睡，起坐弹起了琴弦。月光照着薄薄...
《驶向拜占廷》
《驶向拜占廷》 叶芝 一 那地方可不是老年人呆的。青年人 互相拥抱着，树上的鸟类 ——那些垂死的世代——在歌吟。 有鲑鱼的瀑布，有鲭鱼的大海， 鱼肉禽整个夏天都赞扬个不停， 一切被养育、降生和死亡者。 他们都迷恋于种种肉感的音乐， 忽视了不朽的理性...
《黑色猎手》
《黑色猎手》 雨果 “你是谁，过路人? 林中很黑。 乌鸦成群结队地在翻飞， 大雨即将临头。” “我这人在黑夜之中来回， 是黑色的猎手!” 树林里的树叶被风吹得乱动， 呼呼直叫……好像 巫魔半夜的狂欢，使整个林中 充满狂乱的声响。 乌云里露出一角明朗的天...
《州桥》
《州桥》 范成大 南望朱雀门 ① ，北望宣德楼 ② ，皆旧御路也。州桥南北是天街 ③ ，父老年年等驾回。忍泪失声询使者：“几时真有六军来 ④ ?” 【注释】 ①朱雀门： 汴京 (今开封市) 旧城南有三门，中曰朱雀。②宣德楼：汴京宫城正南的门楼。③天街：指京...
《我从cafe中出来》
《我从cafe中出来》 王独清 我从cafe中出来， 身上添了 中酒的 疲乏， 我不知道 向哪一处走去，才是我的 暂时的住家…… 啊，冷静的街衢， 黄昏，细雨! 我从cafe中出来 在带着醉， 无言地 独走， 我只心内 感着一种，要失了故国的 浪人的哀愁…… 啊，冷静的...
《暑旱苦热》
《暑旱苦热》 王令 清风无力屠得热 ① ，落日着翅飞上山。人固已惧江海竭 ② ，天岂不惜河汉干 ③ ?昆仑之高有积雪 ④ ，蓬莱之远常遗寒 ⑤ ;不能手提天下往，何忍身去游其间! 【注释】 ①屠： 杀。这里指减灭、消除。②固： 本来。③河汉： 天河。④昆仑：...
《杂感》
《杂感》 黄景仁 仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。风蓬飘尽悲歌气 ① ，泥絮沾来薄幸名 ② 。十有九人堪白眼 ③ ，百无一用是书生!莫因诗卷愁成谶 ④ ，春鸟秋虫自作声。 【注释】 ①风蓬： 蓬草枯后根断，随风飞旋，故称飞蓬，古代诗人常用以比喻不由自主...
《洗衣歌》
《洗衣歌》 闻一多 洗衣是美国华侨最普遍的职业，因此留学生常常被人问道，“你爸爸是洗衣裳的吗?”许多人忍受不了这侮辱。然而洗衣的职业确实有着一点神秘的意义。至少我曾经这样的想过。作洗衣歌。 (一件，两件，三件，) 洗衣要洗净! (四件，五件，六件，)...
《春怀示邻里》
《春怀示邻里》 陈师道 断墙著雨蜗成字 ① ，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑 ② ，却嫌归鬓逐尘沙。风翻蛛网开三面 ③ ，雷动蜂窠趁两衙 ④ 。屡失南邻春事约，只今容有未开花 ⑤ 。 【注释】 ①蜗成字：蜗牛爬过后留下粘液痕，形状屈曲如篆文，称蜗篆。毛...
《庐山瀑布谣并序》
《庐山瀑布谣并序》 杨维桢 甲申秋八月十六夜，予梦与酸斋仙客游庐山，各赋诗，酸斋赋《彭郎词》，予赋《瀑布谣》。 银河忽如瓠子决 ① ，泻诸五老之峰前 ② 。我疑天仙织素练，素练脱轴垂青天。便欲手把并州剪 ③ ，剪取一幅玻璃烟。相逢云石子 ④ ，有似捉...
《柳梢青》
《柳梢青》 张煌言 锦样山河，何人坏了，雨嶂烟峦 ① 。故苑莺花，旧家燕子，一例阑珊 ② 。此身付与天顽 ③ ，休更问秦关汉关，白发镜中，青萍匣里 ④ ，和泪相看。 【注释】 ①嶂：直立像屏障的山峰。峦：连绵起伏的山。一例：一律，一概。②阑珊：将尽，...
《孔夫子的箴言》
《孔夫子的箴言》 席勒 一 时间的步伐有三种： 未来姗姗而来迟， 现在像箭一般飞逝， 过去亲远静立不动。 当它缓行时，任怎样急躁， 也不能使它的步伐加速。 当它飞逝时，任怎样恐惧犹疑， 也不能使它的行程受阻。 任何后悔，任何魔术， 也不能使静止的移动...
《杂诗》
《杂诗》 沈佺期 闻道黄龙戍 ① ，频年不解兵 ② 。可怜闺里月，长在汉家营 ③ 。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓 ④ ，一为取龙城 ⑤ ! 【注释】 ①黄龙戍：唐时要塞，在今辽宁省开原县西北，名黄龙冈。唐有重兵驻扎，故称黄龙戍。②频年：连年。解兵：...
《江城子》
《江城子》 苏轼 乙卯正月二十日夜记梦 ① 十年生死两茫茫，不思量 ② ，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗 ③ ，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处： 明月夜，短松冈 ④ 。 【注释】 ①乙...
《我用残损的手掌》
《我用残损的手掌》 戴望舒 我用残损的手掌 摸索这广大的土地： 这一角已变成灰烬， 那一角只是血和泥; 这一片湖该是我的家乡， (春天，堤上繁花如锦障， 嫩柳枝折断有奇异的芬芳) 我触到荇藻和水的微凉; 这长白山的雪峰冷到彻骨， 这黄河的水夹泥沙在指间滑...