当前位置:首页 > 晋书

晋书

《晋书》共一百三十卷,为唐朝房玄龄等人,奉诏编纂而成。 内容记载西晋四代以及东晋十一代的事情。包括“十纪”、“二十志”、“七十列传”、“三十载记”等,其体裁与《史记》、《汉书》等正史大致相同,仅“载记”一项专记五胡十六国的事情。资料采自《语...

瓮间毕卓

典源出处 《太平御览》卷七五八引晋王隐 《晋书》曰:毕卓为吏部郎,性嗜酒。比舍郎酒熟,卓因醉,夜至其瓮间盗饮之,为掌酒者所缚,旦视之,乃毕吏部也。《世说新语任诞》:毕茂世云条注引 《晋中兴书》 (南朝宋何法盛撰) 曰:毕卓字茂 世,新蔡人。太兴末...

武库

典源出处 《太平御览》卷四四五引晋王隐 《晋书》 曰:裴楷尝目夏侯玄云:肃肃如入宗庙中,但见礼乐器。钟会如观武库,森森迫见矛戟在前。又杜预在内七年,损益万机,不可胜数,朝野称美,号曰:杜武库,言其无所不有也。《晋书 杜预传》亦载。《世说新语赏...

坦腹东床

典源出处 晋 王隐 《晋书》:王羲之幼有风操。郗虞卿闻王氏诸子皆俊,令使选婿。诸子皆饰容以待客,羲之独坦腹东床,啮胡饼,神色自若。使具以告。虞卿曰:此真吾子婿也!问为谁,果是逸少,乃妻之。《世说新语雅量》:郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女...

驽马恋栈

典源出处 《三国志魏书曹爽传》注引晋 干宝 《晋书》:桓范出赴爽,宣王谓蒋济曰:智囊往矣。济曰:范则智矣,驽马恋栈豆,爽必不能用也。 《晋书宣帝纪》亦载,略同。 释义用法 三国时,司马懿趁大将军曹爽随齐王曹芳离开京城之际,发动兵变。大司空桓范奔...

地下修文郎

典源出处 《太平御览》卷八八三引晋王隐 《晋书》: (苏) 韶言:天上及地下事,亦不能悉知也。颜渊、卜商,今见在为修文郎。凡有八人,鬼之圣者。《太平广记》卷三一九亦载。 释义用法 传说晋代苏韶死后现形,对他的弟弟苏节说,孔子的弟子颜回 (字子渊)、卜...

晋书·王舒传

晋书王舒传 原文 : 王舒,字处明,丞相导之从弟也。舒少为从兄敦所知,以天下多故,不营当时名,恒处私门,潜心学植。年四十余,州礼命,太傅辟,皆不就。及敦为青州,舒往依...

晋书·王导传

晋书王导传 原文 : 王导字茂弘,光禄大夫览之孙也。父裁,镇军司马。导少有风鉴,识量清远。年十四,陈留高士张公见而奇之,谓其从兄敦曰:此儿容貌志气,将相之器也。时元帝...

晋书·石鉴列传

晋书石鉴列传 原文 : 石鉴,字林伯,乐陵厌次人也。出自寒素,雅志公亮。仕魏,历尚书郎、侍御史、尚书左丞、御史中丞、多所纠正,皇帝惮之。出为并州刺史、假节、护匈奴中郎...

晋书·景帝纪

晋书景帝纪 原文 : 景皇帝讳师,字子元,宣帝长子也。雅有风彩,沈毅多大略。少流美誉,与夏侯玄、何晏齐名。晏常称曰:惟几也能成天下之务,司马子元是也。魏景初中,拜散骑...

晋书·陆晔传

晋书陆晔传 原文 : 陆晔,字士光,吴郡吴人也。伯父2喜,吴吏部尚书。父英,高平相,员外散骑常侍,晔少有雅望,从兄机每称之曰:我家世不乏公矣。居丧,以孝闻。同郡顾荣与乡...

晋书·顾恺之传

晋书顾恺之传 原文 : 顾恺之字长康,晋陵无锡人也。恺之博学有才气,尝为《筝赋》成,谓人曰:吾赋之比嵇康琴,不赏者必以后出相遗,深识者亦当以高奇见贵。恺之好谐谑,人多...

晋书·嵇绍传

晋书嵇绍传 原文 : 嵇绍,字延祖,魏中散大夫康之子也。十岁而孤,事母孝谨。以父得罪,靖居私门。山涛领选,启武帝曰:《康诰》有言父子罪不相及。嵇绍贤侔垝缺,宜加旌命,...

晋书·四爽

晋书四爽 原文 : 吐谷浑年七十二卒,有子六十人,长曰吐延,嗣。吐延身长七尺八寸,雄姿魁杰,羌虏惮之,号曰项羽。性俶傥不群,尝慷慨谓其下曰:大丈夫生不在中国当高光之世...

晋书·解系传

晋书解系传 原文 : 解系,字少连,济南著人也。父修,魏琅邪太守、梁州刺史,考绩为天下第一。武帝受禅,封粱邹侯。 系及二弟结、育并清身洁己,甚得声誉。时荀勖门宗强盛,朝...

晋书·傅祗传

晋书傅祗传 原文 : 傅祗字子庄,性至孝,早知名,以才识明练称。武帝始建东宫,起家太子舍人,累迁散骑黄门郎,赐爵关内侯。母忧去职。服终,为荥阳太守。自魏黄初大水之后,...

晋书·庾衮传

晋书庾衮传 原文 : 庾衮,字叔褒,事亲以孝友闻。咸宁中大疫,长兄已亡,次兄毗复殆,疠气方炽,父母诸弟皆出次于外。衮独留不去,遂亲自扶持,昼夜不眠,其间复扶柩哀临不辍...

晋书·王嘉传

晋书王嘉传 原文 : 王嘉字子年,陇西安阳人也。轻举止,丑形貌,外若不足,而聪睿内明。滑稽好语笑,不食五谷,不衣美丽,清虚服气,不与世人交游。隐于东阳谷,凿崖穴居,弟...

晋书·魏舒传

晋书魏舒传 原文 : 魏舒,字阳元,任城樊人也。少孤,为外家宁氏所养。身长八尺二寸,姿望秀伟,饮酒石余,而迟钝质朴,不为乡亲所重。性好骑射,著韦衣①。入山泽以渔猎为事...

晋书﹒庾冰传

晋书﹒庾冰传 原文 : 庾冰字季坚,以雅素垂风,以雅素垂风,诸弟相率莫不好礼,为世论所重。司徒辟,不就,征秘书郎,出补吴兴内史。 会苏峻作逆,遣兵攻冰,冰不能御,便弃郡...

晋书·何曾传

晋书何曾传 原文 : 何曾字颖考,陈国阳夏人也。少袭爵,好学博闻。魏明帝初为平原侯,曾为文学。及即位,累迁散骑侍郎、给事黄门侍郎。嘉平..中,为司隶校尉。抚军校事尹模...

晋书·王凝之妻

晋书王凝之妻 原文 : 凝之①妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安②尝内集,俄而雪骤下,安曰:何所似也?安兄子朗曰:散盐空中差可拟。道韫曰:未若柳絮因...

晋书·杜预传

晋书杜预传 原文 : 杜预字元凯,京兆杜陵人也。 时帝密有灭吴之计,而朝议多违,唯预、羊祜、张华与帝意合。祜病,举预自代,因以本官假节行平东将军,领征南军司。预既至镇,...

晋书·郭璞传

晋书郭璞传 原文 : 郭璞,字景纯,河东闻喜人也。父瑗尚书都令史时尚书杜预有所增损瑗多驳正之以公方著称终于建平太守。璞好经术,博学有高才,而讷于言论,词赋为中兴之冠。...

晋书·郑默传

晋书郑默传 原文 : 郑默,字思元。起家秘书郎,考核旧文,删省浮秽。中书令虞松谓曰:而今而后,朱紫别矣。转尚书考功郎,专典伐蜀事,封关内侯,迁司徒左长史。武帝受禅,与...

晋书·邓攸传

晋书邓攸传 原文 : 邓攸,字伯道,平阳襄陵邓庄人也。七岁丧父,寻丧母及祖母,居丧九年,以孝致称。清和平简,贞正寡欲。初,祖父殷有赐官,敕攸受之。后太守劝攸去王官,欲...

晋书·周顗传

晋书周顗传 原文 : 周顗字伯仁,少有重名,神采透彻。司徒掾贲嵩有清操见,叹曰:汝颍固多奇士!自顷雅道陵迟,今复见周伯仁,将振起旧风,清我邦族矣。从弟穆亦有美誉,欲陵...

晋书·卞望之传

晋书卞望之传 原文 : 卞望之,济阴人也。望之断裁切直,有名誉。成帝即位,行登基大典,司徒王导以疾不至。望之正色于朝曰:王公岂社稷之臣邪!大典之际,宁是人臣辞疾之时!...

晋书·陶璜传

晋书陶璜传 原文 : 陶璜,字世英,丹阳秣陵人也,仕吴历显位。孙皓时,阯太守孙谞贪暴,为百姓所患。南中监军霍弋遣杨稷与毛炅、董元等自蜀出交阯,破吴军于古城,斩大都督修...

晋书·庾敳传

晋书庾敳传 原文 : ①敳字子嵩。长不满七尺,而腰带十围,雅有远韵。为陈留相,未尝以事婴心,从容酣畅,寄通而已。处众人中,居然独立。尝读《老》《庄》,曰:正与人意暗同...

晋书·羊祜传

晋书羊祜传 原文 : 羊祜,字叔子,泰山南城人也。世吏二千石,至祜九世,并以清德闻。及长,博学能属文,郡将夏侯威异之,以兄霸之子妻之。太原郭奕见之曰:此今日之颜子也。...

晋书·左思传

《晋书左思传》原文及翻译 原文: 左思,字太冲,齐国临淄人也。家世儒学。父雍,起小吏,以能擢授殿中侍御史。思少学钟、胡①书及鼓琴,并不成。雍谓友人曰:思所晓解,不及我...

晋书·周浚传

晋书 原文 : 周浚,字开林,汝南安成人也。浚性果烈。以才理见知,有人伦鉴识。乡人史曜素微贱,众所未知,浚独引之为友,遂以妹妻之,曜竞有名于世。浚初不应州郡之辟,后仕...

晋书·苟晞传

晋书 原文 : 苟晞,字道将,河内山阳人也。少为司隶部从事,校尉石鉴深器之。齐王(司马)冏辅政,晞参冏军事,拜尚书右丞,转左丞,廉察诸曹,八坐以下皆侧目惮之。及冏诛,...

晋书·宣帝纪

晋书 原文 : 宣皇帝讳懿,字仲达,河内温县孝敬里人,姓司马氏。帝少有奇节,少有奇节,聪明多大略,博学洽闻,伏膺儒教。汉末大乱,常慨然有忧天下心。 汉建安六年,郡举上计...

晋书·褚翜传

晋书 原文 : 褚翜[sh]字谋远,少以才干称,袭爵关内侯。于时长沙王义擅权,成都、河间阻兵于外,翜知内难方作,乃弃官避地幽州。后河北有寇难,复还乡里。河南尹举翜行本县事。...

晋书·张方传

《晋书张方传》原文及翻译 原文 : 张方,河间人也。世贫贱,以材勇得幸于河间王颙(yng),累迁兼振武将军。方在洛既久,兵士暴掠,发哀献皇女墓。军人喧喧,无复留意,议欲西...

晋书·阮籍传

《晋书阮籍传》原文及翻译 原文: 阮籍,容貌瑰杰,志气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色。或闭户视书,累月不出;或登临山水,经日忘归。博览群籍,尤好《庄》《老...

晋书·郭文传

晋书 原文 : 郭文,字文举,河内轵人也。少爱山水,尚嘉遁。年十三,每游山林,弥旬忘反。父母终,服毕,不娶,辞家游名山,历华阴之崖,以观石室之石函。洛阳陷,乃步担入吴...

晋书·温峤传

原文: 温峤,迁太子中庶子。及在东宫,深见宠遇,太子与为布衣之交。数陈规讽,又献《侍臣箴》,甚有弘益。时太子起西池楼观,颇为劳费,峤上疏以为朝廷草创,巨寇未灭,宜应...

凉武昭王李玄盛后尹氏,天水冀人也(晋书·列女传)

凉武昭王李玄盛后尹氏,天水冀人也(晋书列女传)原文及译文 原文: 凉武昭王李玄盛后尹氏,天水冀人也。幼好学,清辩有志节。初适扶风马元正,元正卒,为玄盛继室。以再醮之故...

晋书·陆玩传

晋书陆玩传原文及译文 原文: 陆玩字士瑶。器量淹雅,弱冠有美名,贺循每称其清允平当,郡檄纲纪①,东海王越辟为掾,皆不就。元帝引为丞相参军。时王导初至江左,思结人情,请...

晋书·陆云传

晋书陆云传原文及译文 原文: 云字士龙,六岁能属文,性清正,有才理。少与兄机齐名,□文章不及机,而持论过之,号曰二陆。幼时吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:此儿若非龙驹,当...

晋书·王逊传

晋书王逊传原文及译文 原文 王逊,字邵伯,魏兴人也。仕郡察孝廉,为吏部令史,转殿中将军,累迁上洛太守。私牛马在郡生驹犊者,秩满悉以付官,云是郡中所产也。 惠帝末,西南...

二人并走(晋书)

二人并走(晋书)原文及译文 原文: (前秦符融为冀州牧)有者姥逼劫于路,喝贼,路人为逐擒之。①贼反诬路人,时已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融见而笑曰:此易知耳,可二人并...

晋书·胡质传

晋书胡质传原文及译文 原文 胡质字文德,楚国寿春人也。少与蒋济、朱绩俱知名于江、淮间,仕州郡。蒋济为别驾,使见太祖。太祖问曰:胡通达,长者也,宁有子孙不?济曰:有子曰...

晋书·慕容垂妻段氏

晋书慕容垂妻段氏 原文 慕容垂妻段氏,字元妃,伪右光禄大夫仪之女也。少而婉慧,有志操,常谓妹季妃曰:我终不作凡人妻。季妃亦曰:妹亦不为庸夫妇。邻人闻而笑之。垂之称燕王...

晋书·阮裕传

晋书阮裕传原文及译文 原文 阮裕,字思旷,宏达不及放①,而以德业名知 。弱冠辟太宰掾。大将军王敦命为主簿,甚被知遇。裕以敦有不臣之心,乃终日酣觞,以酒废职。敦谓裕非当...

晋书·向雄传

晋书向雄传原文及译文 原文 向雄字茂伯,河内山阳人。父亲向韶,是彭城太守。向雄当初在河内作主簿,给太守王经做事。王经死后,向雄哭得很伤心,市人都为他悲伤。后任太守刘毅...

晋书·潘岳传

晋书潘岳传原文译文 原文 潘岳,字安仁,荥阳中牟人也。祖瑾,安平太守。父芘,琅玡内史。岳少以才颖见称,乡邑号为奇童,谓终贾之俦也。早辟司空太尉府,举秀才。太始中,武帝...

晋书·山简传

晋书山简传 原文 简字季伦。性温雅,有父风,年二十余,涛不之知也。简叹曰:吾年几三十,而不为家公所知!后与谯国嵇绍齐名。初为太子舍人,累迁太子庶子,出为青州刺史。征为...

晋书·顾荣传

晋书顾荣传原文及译文 原文 顾荣,字彦先,吴国吴人也,为南土著姓。祖雍,吴丞相。父穆,宜都太守。荣机神朗悟,弱冠仕吴,为黄门侍郎、太子辅义都尉。吴平,与陆机兄弟同入洛...

晋书•谢玄传

晋书谢玄传原文译文 原文 谢玄字幼度。少颖悟,与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄,因曰:子弟亦何豫人事,而正欲使其佳?诸人莫有言者。玄答曰:譬如芝兰玉树,欲使其生...

晋书·列女·羊耽妻辛氏传

《晋书列女羊耽妻辛氏传》原文及翻译 原文: 羊耽妻辛氏,字宪英,陇西人,魏侍中毗之女也。聪朗有才鉴。初,魏文帝得立为太子,抱毗项谓之曰:辛君知我喜不?毗以告宪英,宪英...

晋书·王浚传

晋书 原文: 王浚,字士治,弘农湖人也。家世二千石。浚博涉坟典,美姿貌,不修名行,不为乡曲所称。晚乃变节,疏通亮达,恢廓有大志。尝起宅,开门前路广数十步。人或谓之何太...

晋书·王衍传

《晋书王衍传》原文及翻译 原文: 衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅。总角尝造山涛,涛嗟叹良久,既去,目而送之曰:何物老妪,生宁馨儿!然误天下苍生者,未必非此人也。衍年十四...

晋书·华恒传

《晋书华恒传》原文及翻译 原文: 恒字敬则,平原高唐人也。博学以清素为称。尚武帝女荥阳长公主,拜驸马都尉。元康初,东宫建,恒以选为太子宾友。辟司徒王浑仓曹掾,属除散骑...

晋书·王羲之传

《晋书王羲之传》原文及翻译 原文: 王羲之字逸少,司徒导之从子也。羲之幼讷于言,人未之奇。及长,辩赡,以骨鲠称。尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若...

晋书·荀勖传

《晋书荀勖传》原文及翻译 原文: 荀勖,字公曾,颍川颍阴人,汉司空爽曾孙也。父早亡。勖依于舅氏。岐嶷夙成,年十余岁能属文。从外祖魏太傅钟繇曰:此儿当及其曾祖。既长,遂...

晋书·郗鉴传

《晋书郗鉴传》原文及翻译 原文: 郗鉴,字道徽,高平金乡人,汉御史大夫虑之玄孙也。少孤贫,博览经籍,躬耕陇亩,吟咏不倦,以儒雅著名。赵王伦辟为掾,知伦有不臣之迹,称疾...

晋书·皇甫谧年二十始勤学

晋书皇甫谧年二十始勤学原文及译文 原文: (皇甫谧)年二十,不好学,游荡无度,或以为痴。尝得瓜果,辄进所后叔母任氏。任氏曰:《孝经》云:三牲之养,犹为不孝。汝今年余二...

晋书·袁宏传

《晋书袁宏传》原文及翻译 原文: 袁宏字彦伯,父勖,临汝令。宏有逸才,文章绝美,曾为咏史诗,是其风情所寄。谢尚时镇牛渚,秋夜乘月,率尔与左右微服泛江。会宏在舫中讽咏,...

晋书·刘毅传

晋书刘毅传原文及翻译 原文 刘毅传 刘毅字仲雄,东莱掖人。汉城阳景王章之后。毅幼有孝行,少厉清节,然好臧否人物,王公贵人望风惮之。侨居平阳,太守杜恕请为功曹,沙汰郡吏...

晋书·郭舒传

《晋书郭舒传》原文及翻译 原文: 郭舒,字稚行。幼请其母从师,岁余便归,粗识大义。乡人、宗人咸称舒当为后来之秀,终成国器。始为领军校尉,坐擅放司马彪,系廷尉,世多义之...

晋书·张翰传

《晋书张翰传》原文及翻译 原文: ①张翰,字季鹰,吴郡吴人也。父俨,吴大鸿胪。翰有清才,善属文,而纵任不拘,时人号为江东步兵。会稽贺循赴命入洛经吴阊门于船中弹琴。翰初...

晋书·周访传

晋书周访传 原文: 周访字士达,本汝南安城人也。汉末避地江南,至访四世。吴平,因家庐江寻阳焉。访少沉毅,谦而能让,果于断割,周穷振乏,家无余财。为县功曹,时陶侃为散吏...

晋书·何攀传

《晋书何攀传》原文及翻译 原文: 何攀,字惠兴,蜀郡郫人也。仕州为主簿。刺史皇甫晏为牙门张弘所害,诬以大逆。时攀适丁母丧,遂诣梁州拜表,证晏不反。故晏冤理得申。王濬为...

晋书·刘殷传

《晋书刘殷传》原文及翻译 原文: 刘殷,字长盛,新兴人也。高祖陵,汉光禄大夫。殷七岁丧父,哀毁过礼,服丧三年,未曾见齿。时人嘉其至性,竞以谷帛遗之。殷受而不谢,直云待...

晋书·何琦传

《晋书何琦传》原文及翻译 原文: 何琦,字万伦,司空充之从兄也。祖父龛,后将军。父阜,淮南内史。 琦年十四丧父,哀毁过礼。性沈敏有识度,好古博学,居于宣城阳谷县,事母...

晋书·王浑传

晋书《王浑传》原文和翻译 原文 王浑,字玄冲,太原晋阳人也。浑沈雅有器量。袭父爵京陵侯,辟大将军曹爽掾。爽诛,随例免。起为怀令,参文帝安东军事,累迁散骑黄门侍郎、散骑...

赛跑定案(房玄龄)

《赛跑定案》原文及翻译 晋书房玄龄 原文: 有老姥遇劫于路,唱贼。路人为逐禽之。贼反诬路人。时已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融见而笑曰:此易知耳,可二人并走,先出凤阳...

晋书·陶潜传

《晋书陶潜传》原文及翻译 原文: 陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况...

晋书·王济传

《晋书王济传》原文及翻译 原文: 王济字武子。少有逸才,风姿英爽,气盖一时,好弓马,勇力绝人,善《易》及《庄》、《老》,文词俊茂,伎艺过人,有名当世。年二十,起家拜...

晋书·吾彦传

《晋书吾彦传》原文及翻译 原文: 吾彦字士则,吴郡吴人也。出自寒微,有文武才干。初为小将,给吴大司马陆抗。抗奇其勇略,将拔用之,患众情不允,乃会诸将,密使人阳狂拔刀...