当前位置:首页 > 资治通鉴

好头谁斫

典源出处 《资治通鉴》卷一百八十五: (隋炀帝) 又尝引镜自照,顾谓萧后曰:好头颈谁当斫之? 释义用法 隋炀帝末年感到危机四伏,自己命将不保。因此照镜子时说:好一个头颈,该谁来砍它呢。后以此典指叹息命运不济。 用典形式 【叹头颅】 宋陆游:局促人间百...

田子方教育子击《资治通鉴》

田子方教育子击《资治通鉴》原文及翻译 魏文侯的公子魏击出行,途中遇见国师田子方,下车伏拜行礼。田子方却不作回礼。魏击怒气冲冲地对田子方说:富贵的人能对人骄傲呢,还是...

陶侃惜谷《资治通鉴》

陶侃惜谷《资治通鉴》原文及翻译 原文 陶侃尝(1)出游,见人持(2)一把未熟稻,侃问:用此何为(3)?人云:行道所见,聊(4)取之耳(5)。侃大怒诘曰:汝(6)既不田(7),而戏贼(8)人稻!执(9...

资治通鉴·公孙度传

资治通鉴公孙度传 原文 : 公孙度威行海外,中国人士避乱者多归之,北海管宁、邴原、王烈毕往依焉。 宁少时与华歆为友,尝与歆共锄菜,见地有金,宁挥锄不顾,与瓦石无异,歆捉...

资治通鉴·范滂传

资治通鉴范滂传 原文 : 滂少厉清节,为州里所服。尝为清诏使,案察冀州,滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。守令臧污者,皆望风解印绶去;其所举奏,莫不厌塞众议。会诏三府掾...

资治通鉴·史思明传

资治通鉴史思明传 原文 : 史思明,宁夷州突厥种,初名窣于,玄宗赐其名。史思明猜忍好杀,群下小不如意,动至族诛,人不自保。朝义,其长子也,常从思明将兵,颇谦谨,爱士卒...

资治通鉴·后唐纪·安重诲传

资治通鉴后唐纪安重诲传 原文 : 安重诲,应州人也。重诲少事明宗,为人明敏谨恪。 初,帝义子从珂与安重诲饮酒争言,从珂欧重诲,重诲终衔之。至是,重诲用事,时从珂为河中节...

魏知古(资治通鉴)

魏知古(资治通鉴)原文及译文 原文: 黄门监魏知古,本起小吏,因姚崇引荐,以至同为相,崇意轻之。无何,知古拜吏部尚书,知东都选事,崇遣吏部尚书宋于门下过官;知古衔之。...

昭侯弊裤(资治通鉴)

昭侯弊裤(资治通鉴)原文及译文 原文 : 昭侯有弊裤,命藏之。侍者曰:君亦不仁者矣,不赐左右而藏之!昭侯曰:吾闻明主爱一颦一笑,颦有为颦,笑有为笑。今裤岂特颦笑哉!吾...

孙膑救韩(资治通鉴)

孙膑救韩(资治通鉴)原文及译文 原文 : 魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰:蚤救孰与晚救?成侯曰:不如勿救。田忌曰:弗救则韩且折而入于魏,不如蚤救之。孙膑曰...

登图送床(资治通鉴)

登图送床(资治通鉴)原文及译文 原文 : 孟尝君聘于楚,楚王遗之象床。登徒直送之,不欲行,谓孟尝君门人公孙戌曰:象床之直千金,苟伤之毫发,则卖妻子不足偿也。足下能使仆...

妇人爱子(资治通鉴)

妇人爱子(资治通鉴)原文及译文 原文 : 秦伐赵,取三城。赵王新立,太后用事,求救于齐。齐人曰:必以长安君为质。太后不可。齐师不出,大臣强谏。太后明谓左右曰:复言长安...

荆轲盗诸(资治通鉴)

荆轲盗诸(资治通鉴)原文及译文 原文 : 夫其膝行、蒲伏,非恭也;复言、重诺,非信也;糜金、散玉,非惠也;刎首、决腹,非勇也。要之,谋不远而动不义,其楚白公胜之流乎!...

马上天下(资治通鉴)

马上天下(资治通鉴)原文及译文 原文: 陆生时时前说称《诗》、《书》,帝骂之曰:乃公居马上而得之,安事《诗》、《书》!陆生曰:居马上得之,宁可以马上治之乎?且汤、武逆...

陈平患吕(资治通鉴)

陈平患吕(资治通鉴)原文及译文 原文: 陈平患诸吕,力不能制,恐祸及己;尝燕居深念,陆贾往,直入坐;而陈丞相不见。陆生曰:何念之深也!陈平曰:生揣我何念?陆生曰:足下...

时有献马(资治通鉴)

时有献马(资治通鉴)原文及译文 原文: 时有献千里马者。帝曰:鸾旗在前,属车在后,吉行日五十里,师行三十里;朕乘千里马,独先安之?于是还其马,与道里费;而下诏曰:朕不...

不疑偿金(资治通鉴)

不疑偿金(资治通鉴)原文及译文 原文: 八月,壬辰,以御史大夫卫绾为丞相,卫尉南阳直不疑为御史大夫。初,不疑为郎,同舍有告归,误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉亡,意不疑...

诸侯推恩(资治通鉴)

诸侯推恩(资治通鉴)原文及译文 原文: 主父偃说上曰:古者诸侯不过百里,强弱之形易制。今诸侯或连城数十,地方千里,缓则骄奢,易为yn乱,急则阻其强而合从以逆京师;以法割削...

资治通鉴·肥水之战

《资治通鉴肥水之战》原文及翻译 原文: 太元七年冬,十月,秦王坚会群臣于太极殿,议曰:自吾承业,垂三十载,四方略定,唯东南一隅,未沾王化。今略计吾士卒,可得九十七万,...

《资治通鉴》序

《资治通鉴》序原文及译文 宋神宗 原文: 朕惟(想,思考)君子多识前言往行以畜其德,故能刚健笃实,辉光日新①。《书》亦曰:王,人求多闻,时惟(愿,希望)建事。《诗》、...

资治通鉴·魏纪·司马懿诛曹爽

《资治通鉴魏纪司马懿诛曹爽》原文及翻译 原文: 大将军爽,骄奢无度,饮食衣服,拟于乘舆;尚方珍玩,充牣其家;又私取先帝才人以为伎乐,总万机,典禁兵。 初,清河、平原争...

初,淮阴侯韩信,家贫,无行(资治通鉴)

资治通鉴 原文: 初,淮阴侯韩信,家贫,无行,不得推择为吏,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之者。信钓于城下,有漂母见信饥,饭信。信喜,谓漂母曰:吾必有以重报母。...

齐威王召即墨大夫(资治通鉴)

《齐威王召即墨大夫》原文及翻译 资治通鉴 原文: 齐威王召即墨大夫,语之曰:自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左右...

资治通鉴·魏人范雎

资治通鉴第五卷魏人范雎原文及翻译 原文: 初,魏人范雎从中大夫须贾使于齐,齐襄王闻其辩口,私赐之金及牛、酒。须贾以为雎以国阴事告齐也,归而告其相魏齐。魏齐怒,笞击范雎...

魏文侯期猎(资治通鉴)

《魏文侯期猎》原文及翻译 魏文侯书资治通鉴寓言故事 原文 魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?文侯曰:吾与虞人期猎,...

唐太宗论止盗(资治通鉴)

《唐太宗论止盗》原文及翻译 司马光《资治通鉴》 原文 上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:\民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费...

上辇过郎署,问郎署长冯唐曰(资治通鉴)

《上辇过郎署,问郎署长冯唐曰》原文及翻译 《资治通鉴》卷第十五 原文: 上辇过郎署,问郎署长冯唐曰:父家安在?对曰:臣大父赵人,父徙代。上曰:吾居代时,吾尚食监高祛数为...