当前位置:首页 > 文言文 > 初中文言文翻译 > 孟子少时

孟子少时

孟子少时原文及译文

韩婴
原文:

孟子少时,东家杀猪,孟子问其母曰: “东家杀猪何为?”①母曰“欲唆汝。”其母自悔而言曰:“合怀妊是于,席不正不坐,割不正不食,胎教之也,②今适有知而欺之,是教之不信也。”乃卖东家邻脉肉以食之,明不欺也 。(汉 韩婴《韩诗外传》)

译文:

孟于年小的时候,东边邻居杀猪,孟子问他母亲说:“东邻家杀猪干什么?”母亲说:“要给你吃。”他的母亲懊悔而自语道:“我怀着这个孩子的时候,席子不端正我就不坐,割肉割不方正我就不吃,我是从胎中就教育他啊,现在孩子刚刚开始懂事,我却欺骗他,这是教他不讲信用。”就向邻家买了些猪肉做给孟子吃,以证明没有欺骗他(或说得是实话)。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:巨商蓄鹦鹉

下一篇:小时了了

“孟子少时” 的相关文章

木兰诗《乐府诗集》10个月前 (05-22)
小石潭记(柳宗元)10个月前 (05-22)
孙权劝学(司马光)10个月前 (05-22)
记承天寺夜游(苏轼)10个月前 (05-22)
陈遗至孝10个月前 (05-26)
梁曾尚节10个月前 (05-26)