当前位置:首页 > 文言文 > 初中文言文翻译 > 虽有嘉肴

虽有嘉肴

  虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!


译文及注释

一、通假字
(兑)命(通“说(yuè)”),指的是殷商时期的贤相傅说(yuè)。)古代皇帝发布的政令。
(学)学半(通“敩”(xiào)“),教导。

二、古今异义
1、虽有至道古义(虽:古今异义,即使。今义:虽然)
2、不能知其旨.(也古义:古今异义,甘美。今义:意义)
3、教然后知困.(古义:古今异义,不通,理解不了。今义:困难)
4、教学相长.也(古义:古今异义,促进。今义:增长)

三、一词多义

学半:通假字,同“敩”,教导。
②学半:向别人学习。


①其此之谓乎:表推测,大概,恐怕。
②不知其旨也:它的。


戴圣

戴圣(生卒年不详),字次君,祖籍梁国甾县(今河南省商丘市民权县),出生于梁国睢阳(今河南省商丘市睢阳区)。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》,两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时,戴圣以博士参与石渠阁论议,官至九江太守。著作有《礼记》,即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年(80年)。咸淳三年(1267年),宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:狼三则

下一篇:咏雪

“虽有嘉肴” 的相关文章

不怕鬼11个月前 (05-22)
张佐治遇蛙11个月前 (05-22)
孙权劝学11个月前 (05-25)
论语十二章11个月前 (05-25)
山市11个月前 (05-25)
田子方教育子击11个月前 (05-26)
陈谏议教子11个月前 (05-26)
陈万年教子11个月前 (05-26)
庸医治驼11个月前 (05-26)