当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《儋耳夜书》

《儋耳夜书》

宋·苏轼

己卯上元2,余在儋耳。有老书生数人来过3,曰:“良月佳夜,先生能一出乎?”予欣然从之。步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂糅4,屠酤纷然5,归舍已三鼓矣6。舍中掩关熟寝7,已再鼾矣。放杖而笑,孰为得失8?问先生何笑?盖自笑也;然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去9,不知钓者未必得大鱼也。

1本文选自《东坡志林》,标题为后人所加。儋(dan)耳:地名,在今海南省西北部儋州附近。苏轼自公元1098年贬官至此。2己卯:宋哲宗元符二年(1099)。上元:农历正月十五。3过:过访。4民夷:指汉族与当地少数民族百姓。杂糅:杂居。5屠酤:屠户与酒肆。6三鼓:三更,午夜。7掩关:闭门。8“孰为”句:意为什么是人生的得与失? 9“然亦笑”句:韩愈(字退之)有《赠侯喜》诗,说自己自晨至昏仅钓得一寸长的小鱼,“君欲钓鱼须远去,大鱼岂肯居沮洳(低湿之地)?”意在表明仕途正如这垂钓,时光虚掷,功名甚微,但自己仍不放弃追求,还要去“钓大鱼”。

【析点】 儋耳乃是天涯海角之地,生活极为清苦。年过六旬的苏轼贬谪到此,仍然保持了开朗旷达的情绪,并与当地人相处得很和谐。这则笔记反映了苏轼在海南生活思想之一斑:从老书生约他上元赏月的话语,看出他们之间亲近友好的关系;从苏轼对游儋耳城的几句描述,看出他对这海岛小城也不无兴趣;他以韩退之为反证,指出“钓者未必得大鱼”,抒发的是不计仕途荣辱升迁的人生态度。

这是一篇记事兼抒怀的笔记散文,目的不在刻画人物,但老书生们的雅兴,苏轼的乐观、随遇而安,甚至家人的熟睡再鼾,无不跃然纸上。文中记事所用的动词准确而恰当:“过”字看出老书生们此来并非常谈消夜,而是暂坐以便相邀:“从”字看出苏轼此行是不拂老书生雅兴而一同前去;“步”字如见一行老人消闲的步履;“入”字显出僧舍的幽深;“历”字显出小巷的狭长、窄小;“糅”字表现出“民夷”相处的和谐无间。

不可忽略的是文中坡公游儋耳归舍后“孰为得失”的自问,这一句颇值寻味的,其中包含了深邃的人生哲理。年迈远贬自是人生之大“失”,但苏诗有云:“九死蛮荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。”(此次的儋耳上元之游当是“兹游”中之一)“奇绝冠平生”,又是大失中之大得。人生境遇,得中有失,失中有得,这正是苏公参透人生得失真谛后的彻悟。

古代文人到海南者不多,有关海南的诗文自然寥寥,如此则《儋耳夜书》更以其“稀”而为贵了。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《儋耳夜书》” 的相关文章

《龙井题名记》7个月前 (09-05)
《鸥堂日记二则》7个月前 (09-05)
《魏武杀人》7个月前 (09-05)
《骊山诗案》7个月前 (09-05)
《题曾无逸百帆图》7个月前 (09-05)
《陨石》7个月前 (09-05)
《青盲》7个月前 (09-05)
《题孤山夜月图》7个月前 (09-05)
《陋室铭》7个月前 (09-05)
《首饰衣裳》7个月前 (09-05)
《飞蛾赋》7个月前 (09-05)
《辨害》7个月前 (09-05)
《蹇材望》7个月前 (09-05)
《送薛处士序》7个月前 (09-05)
《迎春花》7个月前 (09-05)
《跋渊明集》7个月前 (09-05)
《跋王右丞集》7个月前 (09-05)
《赵人患鼠》7个月前 (09-05)
《跋《花间集》》7个月前 (09-05)
《裁损宗室恩数》7个月前 (09-05)
《观第五泄记》7个月前 (09-05)
《西泠桥畔醉红树》7个月前 (09-05)
《薄荷》7个月前 (09-05)
《诫子书》7个月前 (09-05)
《说天鸡》7个月前 (09-05)
《罴说》7个月前 (09-05)
《萝卜》7个月前 (09-05)
《良桐为琴》7个月前 (09-05)
《芍药》7个月前 (09-05)
《答张太史》7个月前 (09-05)
《竹》7个月前 (09-05)
《秀才买柴》7个月前 (09-05)
《答黄九烟》7个月前 (09-05)
《答梅客生》7个月前 (09-05)
《竹炭》7个月前 (09-05)
《王锷散财货》7个月前 (09-05)
《祀故太尉桥玄文》7个月前 (09-05)
《猫虎说》7个月前 (09-05)
《王子猷雪夜访戴》7个月前 (09-05)
《王蓝田性急》7个月前 (09-05)
《猫号》7个月前 (09-05)
《破五》7个月前 (09-05)
《甲行日注三则》7个月前 (09-05)
《流水》7个月前 (09-05)
《桂》7个月前 (09-05)
《江上丈人》7个月前 (09-05)
《欠四字》7个月前 (09-05)
《柳下惠诔》7个月前 (09-05)
《水明廊》7个月前 (09-05)
《林虑记游一则》7个月前 (09-05)
《杂题二则》7个月前 (09-06)
《朱元璋画像》7个月前 (09-06)
《时规》7个月前 (09-06)
《日月之形》7个月前 (09-06)
《崔昭行贿事》7个月前 (09-06)
《执竿入城》7个月前 (09-06)
《开宝寺塔》7个月前 (09-06)
《愿换手指》7个月前 (09-06)
《忘山庐日记二则》7个月前 (09-06)
《录文忠公语》7个月前 (09-06)
《得力于猫儿狗子》7个月前 (09-06)
《度索寻橦》7个月前 (09-06)
《宇文士及割肉》7个月前 (09-06)
《大鼠》7个月前 (09-06)
《姚元素黄山记引》7个月前 (09-06)
《唐亭记》7个月前 (09-06)
《回苏子瞻简》7个月前 (09-06)
《名读书》7个月前 (09-06)
《告荒》7个月前 (09-06)
《又报秦嘉书》7个月前 (09-06)
《北归志三则》7个月前 (09-06)
《听响水石记》7个月前 (09-06)
《再与情亲书》7个月前 (09-06)
《冯道和凝》7个月前 (09-06)
《俭不至说》7个月前 (09-06)
《亡妻龚氏圹铭》7个月前 (09-06)
《僰人舞猴》7个月前 (09-06)
《刚峰宦囊》7个月前 (09-06)
《勉儿侄》7个月前 (09-06)
《争雁》7个月前 (09-06)
《二陆优劣》7个月前 (09-06)
《书黄筌画雀》7个月前 (09-06)
《书舟中作字》7个月前 (09-06)
《书游灵化洞》7个月前 (09-06)
《东坡食汤饼》7个月前 (09-06)
《与梅圣俞》7个月前 (09-06)
《与施从事书》7个月前 (09-06)
《东行日记四则》7个月前 (09-06)
《与丘长孺》7个月前 (09-06)
《不以爱憎匿善》7个月前 (09-06)
《上方山四记一则》7个月前 (09-06)
《与徐念儒》7个月前 (09-06)
《《尚书别解》序》7个月前 (09-06)