当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《与安子介》

《与安子介》

明·唐顺之1

谨具布被一端2,奉为令爱送嫁之需3,布被诚至质且陋矣,然以之厕于刺绣结绘4、绫绮绡金5、缀翠玄朱6,错陈之间,则如苇萧土鼓,而与朱弦玉磬,金钟大镛相答响7,乃更足以成文。又如贵介公子8,张筵邀客,珠履貂冠,狐裘豹袖,联翩杂座,既美且都9;而有一山泽被褐老人10,逍遥曳杖其间,乃更足以妆点风景,而不失其为质且陋也。且夫桓少君之事11,兄之所以养成闺行,而出乎习俗之外者,岂足多让古人哉!素辱知爱,敢以家之所常用者为献,而侑之以辞12。不然,亦愿兄受之,而以畀之媵仆之用可也13

1唐顺之(1507-1560):字应德,明代文学家,“唐宋派”领袖之一 有《荆川先生文集》。2. 端:古布帛长度名,一端为两丈。3 令爱:对对方女儿的尊称。4 厕:旁置。5 绫:光如镜面有花卉状的丝织物。绮:有花纹的丝织品。绡金:用金或金色丝线做装饰。6 玄:通“悬”。7大镛:大钟。8贵介:尊贵。介:大。9 都:美盛,漂亮。10被褐:穿着粗布衣服。被:通“披”。11桓少君:东汉鲍宣妻,她初嫁鲍宣,鲍宣不悦其随嫁之盛,桓少君于是去掉服饰,更著短布裳,与鲍宣共挽鹿车归里。12侑(you):劝。13畀(bi):给予。媵(ying):随嫁的人。

【析点】 按照世俗常规,朋友嫁女,应该馈以贵重的礼品致贺。然而唐顺之却反其道而行之,随的“份子”只是“布被一端”,并同时附致此信,劝勉友人要质朴节俭。在以奢华为荣的时尚里能够做到这一点是难能可贵的。

作者在短信中处处以布被之质朴与绫绮之华贵作对比,连用两个贴切生动的譬喻,盛赞质朴之美。第一个譬喻从听觉角度入手,以“苇萧土鼓”与“朱弦玉磬、金钟大镛”相答响作比;第二譬喻则以“一山泽被褐老人”,“逍遥曳杖”于“珠履貂冠、狐裘豹袖”之间作比,这又是从视觉角度入手去写。接着作者引用历史上桓少君“著短布裳”嫁鲍宣的典故,强调在豪华富贵之中不要忘记节俭,劝勉友人当不让古人而出乎习俗之外。

嘉靖初年,以唐顺之为首的唐宋派起来反对以“前七子”为首的复古派。唐顺之反对写文章句模字拟,徒有形貌;主张“直抒胸臆,信手写出,如写家书”,强调要有“本色”。这些文学主张与他在这封书信中强调质朴美具有一致性。此外,这封短信直到今天仍不失其现实意义。唐顺之的做法与主张或许能带给我们一些启发与思考。“出乎习俗之外”,今人也该有不让古人的精神

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《与安子介》” 的相关文章

《龙井题名记》7个月前 (09-05)
《题曾无逸百帆图》7个月前 (09-05)
《陨石》7个月前 (09-05)
《题孤山夜月图》7个月前 (09-05)
《陋室铭》7个月前 (09-05)
《韩幹画马赞》7个月前 (09-05)
《香茗》7个月前 (09-05)
《飞来洞避暑》7个月前 (09-05)
《重报妻书》7个月前 (09-05)
《重复诗》7个月前 (09-05)
《路贵不喜神怪》7个月前 (09-05)
《迎春花》7个月前 (09-05)
《跋王右丞集》7个月前 (09-05)
《赵人患鼠》7个月前 (09-05)
《跋李庄简公家书》7个月前 (09-05)
《赏心乐事二则》7个月前 (09-05)
《读柳宗元传》7个月前 (09-05)
《跋武侯像赞》7个月前 (09-05)
《读《信陵君传》》7个月前 (09-05)
《西泠桥畔醉红树》7个月前 (09-05)
《诱出户》7个月前 (09-05)
《萧斋日记一则》7个月前 (09-05)
《肃王与沈元用》7个月前 (09-05)
《致徐小淑绝命辞》7个月前 (09-05)
《荆巫》7个月前 (09-05)
《腌蛋》7个月前 (09-05)
《祭城隍神文》7个月前 (09-05)
《素馨》7个月前 (09-05)
《竹炭》7个月前 (09-05)
《祭舅氏文》7个月前 (09-05)
《王积薪闻棋》7个月前 (09-05)
《疑人窃履》7个月前 (09-05)
《祀故太尉桥玄文》7个月前 (09-05)
《猫虎说》7个月前 (09-05)
《王子猷雪夜访戴》7个月前 (09-05)
《牛皮箭套》7个月前 (09-05)
《瓜茄瓠芋山药》7个月前 (09-05)
《甲行日注三则》7个月前 (09-05)
《江西民俗勤俭》7个月前 (09-05)
《湖心亭看雪》7个月前 (09-05)
《温泉》7个月前 (09-05)
《湖心亭红灯》7个月前 (09-05)
《流水》7个月前 (09-05)
《温峤娶妻》7个月前 (09-05)
《焦山题名记》7个月前 (09-05)
《游庐山记二则》7个月前 (09-05)
《欠四字》7个月前 (09-05)
《柳陌》7个月前 (09-05)
《梅圣俞妻善对》7个月前 (09-05)
《柳下惠诔》7个月前 (09-05)
《林虑记游一则》7个月前 (09-05)
《无核枇杷》7个月前 (09-06)
《招隐寺题名记》7个月前 (09-06)
《指南针》7个月前 (09-06)
《朱文懿家桂》7个月前 (09-06)
《时规》7个月前 (09-06)
《李丹著笛记》7个月前 (09-06)
《日月之形》7个月前 (09-06)
《张氏雀鼠》7个月前 (09-06)
《愿换手指》7个月前 (09-06)
《扬州后土庙琼花》7个月前 (09-06)
《招陈生赏菊》7个月前 (09-06)
《小石潭记》7个月前 (09-06)
《岳阳纪行》7个月前 (09-06)
《宇文士及割肉》7个月前 (09-06)
《大鼠》7个月前 (09-06)
《山居杂谈》7个月前 (09-06)
《唐亭记》7个月前 (09-06)
《北游录一则》7个月前 (09-06)
《回苏子瞻简》7个月前 (09-06)
《名读书》7个月前 (09-06)
《半日闲》7个月前 (09-06)
《北行日录一则》7个月前 (09-06)
《地震》7个月前 (09-06)
《在京与友人书》7个月前 (09-06)
《别郗氏妻》7个月前 (09-06)
《以马为虎》7个月前 (09-06)
《僰人舞猴》7个月前 (09-06)
《刚峰宦囊》7个月前 (09-06)
《勉儿侄》7个月前 (09-06)
《争雁》7个月前 (09-06)
《书戴嵩画牛》7个月前 (09-06)
《云山日记一则》7个月前 (09-06)
《书《东倭志》后》7个月前 (09-06)
《书画真伪》7个月前 (09-06)
《与杜小舫》7个月前 (09-06)
《东坡食汤饼》7个月前 (09-06)
《与陈博士笺》7个月前 (09-06)
《与顾章书》7个月前 (09-06)
《九溪十八涧》7个月前 (09-06)
《与丘长孺》7个月前 (09-06)
《与宋元思书》7个月前 (09-06)
《不以爱憎匿善》7个月前 (09-06)
《一举而三役济》7个月前 (09-06)
《上方山四记一则》7个月前 (09-06)