不官于物，而旁通于道

        天不一时,地不一利,人不一事。是以著业不得不多分,名位不得不殊方。明者察于事,故不官于物,而旁通于道。道也者,通乎无上,详乎无穷,运乎诸生。是故辩于一言,察于一治,攻于一事者,可以曲说,而不可以广举。(《管子·宙合》)
        

         【注释】　官:专一。不官于物:指不只专一于某个事物。详:“翔”的借字。翔乎无穷:即行乎无穷的意思。治:通“辞”。曲说:指谈论对事物片面的认识。
         【译文】　天不是只有一个时节,地不是只有一种物利,人不是只从事一项活动。因此,设置职业就不能不分为许多种,名称就不能不分为许多类。明智的人清楚地看到事物的这个特点,所以能够不拘泥于某个事物,而是触类旁通地认识规律。规律这东西,可以达到极高境界,它涵盖万物,包罗万象,并运用于一切生命。所以,那些只能辨明一句话、弄懂一个词、办好一件事的人,只能谈论一些片面的认识,却不能够广泛地阐发。
         【评说】　人生万象,多姿多彩。东岳泰山,西岳华山,北岳恒山,南岳衡山,中岳嵩山,尽管名称不同,风景各异,但都具有山的特点。尽管个体彼此各异,整体却有规律可循。治理天下亦是同样的道理。民众个体不同,但都有对美好生活的追求。所以,作为统治者,能够顺随民意造福于民,才能取信于民。