金史
《金史》是纪传体的金朝史。元脱脱(见“宋史”)等著。主要版本有元至正本、复刻本,商务印书馆将二书配补影印,收入《百衲本二十四史》;明嘉靖、万历间南、北监刻的《二十一史》本;清乾隆间武英殿刻的《二十四史》本; 同治时江苏书局刊行本; 中华书局1975年出版的点校本。
元顺帝至正三年(1343)四月,诏修金、辽、宋3史,其中《金史》以脱脱为都总裁官,帖睦尔达世、贺惟一、张起岩、欧阳玄、揭傒斯、李好文、杨宗瑞、王沂为总裁官,沙剌班、王理、伯颜、赵时敏、费著、商企翁为纂修宫,另有提调官若干人。本书修纂时依据的主要资料是金官修的 《金朝实录》、刘祁的 《内潜志》、元好问的《中州集》、《壬辰杂编》,兼采金朝的起居注、日历、国史等其它文献。翌年十一月,书修成,是时脱脱已罢相,由继任阿鲁图署表奏上。
本书135卷,主要记述从金太祖收国元年(1115)至末帝天兴三年(1234) 120年女真族为统治主体的金朝历史。本书分为本纪19卷,志39卷,表4卷,列传73卷四大部分。
本纪:卷1为《世纪》,记载金帝列祖列宗10人,卷2至卷18记述金朝自太祖阿骨打至哀宗守绪9帝。卷19为《世纪补》,记录3个死后曾谥为帝者。赵翼认为 《世纪补》与正史体例不合,“宜各为立传,冠于列传之首。” ( 《廿二史札记》) 志: 共有14目。《天文志》记日月星辰变化,以 “明天道,验人事。”《历志》记测定天气、时辰、月份、季节、年度的方法和仪器。《五行志》记帝王事迹与自然现象的对应,以及各种自然灾害与瑞兆。《地理志》按19路分记全国行政统辖,兼及户口数。《河渠志》记黄河、漕渠、卢沟河、滹沱河、漳河及其水利工程。《礼志》记祭祀及朝廷典礼的活动形式。《乐志》记庙堂乐舞、歌曲。《仪卫志》记君臣活动时的仪仗规格。《舆服志》记天子、皇后、太子、百官、宗室、外戚的车服之制及常人之服。《兵制》记禁军编制、方镇、马政及养兵之法等军事制度。《刑志》记女真族习惯法及扬弃宋、辽法律的过程。《食货志》记田制、赋税、商税、钱币、常平仓等经济制度。《选举志》记科举、学校、各种入仕途径及主选机关。《百官志》记仿汉的中央、地方官制,及猛安谋克的部落建制。 表: 仅2目。《宗室表》记各朝王子, 兼及旁支皇室成员。《交聘表》为本书特刊,记金朝与宋、西夏、高丽3国和战亲吊关系的递嬗变化及各自地位的升降。列传: 因金与辽、宋、蒙古经常发生军事冲突,作者将每次战役的主要事迹记入主将的传中,如黄天荡之战,富午之战,均记入 《宗弼传》。金朝初功臣多是宗室成员,凡此辈都各自立传,不附入《宗室传》,如宗雄、宗翰等皆是。另外,受金扶持建立傀儡政权的张邦昌、刘豫也以国臣的身份收入传中。类传有世戚、忠义、文艺、孝友、隐逸、循吏、酷吏、列女、宦者、方技、逆臣、叛臣12目。《世戚传》记外戚。《文艺传》记文学之士如党怀英、王茗虚,元好问等。邻国传分记西夏与高丽。书后附 《金国语解》1篇, 分官称、 人事、物象、物类、姓氏5卷,均以相近意思的汉语注译金语。
在宋、辽、金3史中,本书编纂颇为得体。赵翼评论说: “《金史》叙事最详核,文笔亦极老洁,迥出宋、辽二史之上。”( 《廿二史札记》)这个看法,得到历代学者的认同。本书质量较佳,主要是金代资料颇多,有利于作者筛选甄别与利用。且几代史家相继撰述,态度亦较严谨,《四库全书总目》说: 金代 “制度典章,彬彬为盛,征文考献,具有所资。相承纂述,复不乏人。”再则本书体例完备,结构得当,具有识见,四库馆臣说:“其首宅完密,条例整齐,约而不疏,赡而不芜,……(诸纪、志、表) 皆切中事机,意存殷鉴。卓然有良史之风。”尽管本书有这些长处,但也存在不少不足之处。在传的布局上,如辅佐阿骨打创立基业的杨朴,未为他立传;海陵王的淫嬖之事,既详于本纪,又复记于《后妃传》; 《张邦昌传》中既说《宋史》有传,却又重复赘述;宗翰的乞免书、宗弼的遗训,均有关国家要政,但都遗漏不载。再则,本书的回护手法也较明显,如阿骨打微时的低卑事迹,金与宋、辽交往中的羞辱事件,以及战争失利等,往往避而不书。此外,书中诸人的译名也似欠妥,一人两名之例屡有所见,如合达在本传中用此名,在《讹可传》却作合打; 《熙宗纪》中的撒离合,在《睿宗纪》中又作撒离喝。然而纵观全书,瑕不掩瑜,施国祁在 《金史详校序》中总评道: “金源一代,年纪不及契丹,舆地不及蒙古,文采风流,不及南宋。然考其史载大体,文笔甚简,非《宋史》之繁芜;载述稍备,非 《辽史》之缺略; 叙次得实, 非 《元史》之 谬。”
对本书的研究、整理、补缺,数清代学者的成果最为集中、赵翼、钱大昕等均有所论述。杭世骏任翰林院编修时,曾撰《金史补》 一书,现已佚 施国祁撰 《金史详校》,以南监本为底本,校以北监本、官本、元至正本,费时20余年,于体裁、事实、字句等方面均有考订,颇称详备。此后,他节抄该书二百条,成《金源札记》; 又以补充所得,作 《又札》; 集合了 《金史详校》中的精华部分。近人陈述撰《金史拾补五种》以补金史之缺。吴延燮撰汇集本书纪、传方镇及诸路总管资料制成《金方镇年表》,该表收入《历代方镇年表》。丁谦据《元史》、《元秘史》及近代译书,增补蒙古、塔塔儿,西辽、货勒自弥 (花剌子模) 等部国与部族,撰《金史外国传地理考证》,日人小野川秀美撰有《金史语汇集成》,以上诸书,均可参考。
元顺帝至正三年(1343)四月,诏修金、辽、宋3史,其中《金史》以脱脱为都总裁官,帖睦尔达世、贺惟一、张起岩、欧阳玄、揭傒斯、李好文、杨宗瑞、王沂为总裁官,沙剌班、王理、伯颜、赵时敏、费著、商企翁为纂修宫,另有提调官若干人。本书修纂时依据的主要资料是金官修的 《金朝实录》、刘祁的 《内潜志》、元好问的《中州集》、《壬辰杂编》,兼采金朝的起居注、日历、国史等其它文献。翌年十一月,书修成,是时脱脱已罢相,由继任阿鲁图署表奏上。
本书135卷,主要记述从金太祖收国元年(1115)至末帝天兴三年(1234) 120年女真族为统治主体的金朝历史。本书分为本纪19卷,志39卷,表4卷,列传73卷四大部分。
本纪:卷1为《世纪》,记载金帝列祖列宗10人,卷2至卷18记述金朝自太祖阿骨打至哀宗守绪9帝。卷19为《世纪补》,记录3个死后曾谥为帝者。赵翼认为 《世纪补》与正史体例不合,“宜各为立传,冠于列传之首。” ( 《廿二史札记》) 志: 共有14目。《天文志》记日月星辰变化,以 “明天道,验人事。”《历志》记测定天气、时辰、月份、季节、年度的方法和仪器。《五行志》记帝王事迹与自然现象的对应,以及各种自然灾害与瑞兆。《地理志》按19路分记全国行政统辖,兼及户口数。《河渠志》记黄河、漕渠、卢沟河、滹沱河、漳河及其水利工程。《礼志》记祭祀及朝廷典礼的活动形式。《乐志》记庙堂乐舞、歌曲。《仪卫志》记君臣活动时的仪仗规格。《舆服志》记天子、皇后、太子、百官、宗室、外戚的车服之制及常人之服。《兵制》记禁军编制、方镇、马政及养兵之法等军事制度。《刑志》记女真族习惯法及扬弃宋、辽法律的过程。《食货志》记田制、赋税、商税、钱币、常平仓等经济制度。《选举志》记科举、学校、各种入仕途径及主选机关。《百官志》记仿汉的中央、地方官制,及猛安谋克的部落建制。 表: 仅2目。《宗室表》记各朝王子, 兼及旁支皇室成员。《交聘表》为本书特刊,记金朝与宋、西夏、高丽3国和战亲吊关系的递嬗变化及各自地位的升降。列传: 因金与辽、宋、蒙古经常发生军事冲突,作者将每次战役的主要事迹记入主将的传中,如黄天荡之战,富午之战,均记入 《宗弼传》。金朝初功臣多是宗室成员,凡此辈都各自立传,不附入《宗室传》,如宗雄、宗翰等皆是。另外,受金扶持建立傀儡政权的张邦昌、刘豫也以国臣的身份收入传中。类传有世戚、忠义、文艺、孝友、隐逸、循吏、酷吏、列女、宦者、方技、逆臣、叛臣12目。《世戚传》记外戚。《文艺传》记文学之士如党怀英、王茗虚,元好问等。邻国传分记西夏与高丽。书后附 《金国语解》1篇, 分官称、 人事、物象、物类、姓氏5卷,均以相近意思的汉语注译金语。
在宋、辽、金3史中,本书编纂颇为得体。赵翼评论说: “《金史》叙事最详核,文笔亦极老洁,迥出宋、辽二史之上。”( 《廿二史札记》)这个看法,得到历代学者的认同。本书质量较佳,主要是金代资料颇多,有利于作者筛选甄别与利用。且几代史家相继撰述,态度亦较严谨,《四库全书总目》说: 金代 “制度典章,彬彬为盛,征文考献,具有所资。相承纂述,复不乏人。”再则本书体例完备,结构得当,具有识见,四库馆臣说:“其首宅完密,条例整齐,约而不疏,赡而不芜,……(诸纪、志、表) 皆切中事机,意存殷鉴。卓然有良史之风。”尽管本书有这些长处,但也存在不少不足之处。在传的布局上,如辅佐阿骨打创立基业的杨朴,未为他立传;海陵王的淫嬖之事,既详于本纪,又复记于《后妃传》; 《张邦昌传》中既说《宋史》有传,却又重复赘述;宗翰的乞免书、宗弼的遗训,均有关国家要政,但都遗漏不载。再则,本书的回护手法也较明显,如阿骨打微时的低卑事迹,金与宋、辽交往中的羞辱事件,以及战争失利等,往往避而不书。此外,书中诸人的译名也似欠妥,一人两名之例屡有所见,如合达在本传中用此名,在《讹可传》却作合打; 《熙宗纪》中的撒离合,在《睿宗纪》中又作撒离喝。然而纵观全书,瑕不掩瑜,施国祁在 《金史详校序》中总评道: “金源一代,年纪不及契丹,舆地不及蒙古,文采风流,不及南宋。然考其史载大体,文笔甚简,非《宋史》之繁芜;载述稍备,非 《辽史》之缺略; 叙次得实, 非 《元史》之 谬。”
对本书的研究、整理、补缺,数清代学者的成果最为集中、赵翼、钱大昕等均有所论述。杭世骏任翰林院编修时,曾撰《金史补》 一书,现已佚 施国祁撰 《金史详校》,以南监本为底本,校以北监本、官本、元至正本,费时20余年,于体裁、事实、字句等方面均有考订,颇称详备。此后,他节抄该书二百条,成《金源札记》; 又以补充所得,作 《又札》; 集合了 《金史详校》中的精华部分。近人陈述撰《金史拾补五种》以补金史之缺。吴延燮撰汇集本书纪、传方镇及诸路总管资料制成《金方镇年表》,该表收入《历代方镇年表》。丁谦据《元史》、《元秘史》及近代译书,增补蒙古、塔塔儿,西辽、货勒自弥 (花剌子模) 等部国与部族,撰《金史外国传地理考证》,日人小野川秀美撰有《金史语汇集成》,以上诸书,均可参考。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。