只泰了,天地万物皆志畅意得,欣喜欢爱,心身家国天下无一毫郁阏不平之气,所谓八达四通,千昌万遂,太和之至也。然泰极则肆,肆则不可收拾而入于否。故泰之后,继以大壮,而圣人戒之曰“君子以非礼弗履”,用是见古人忧勤惕励之意多,豪雄旷达之心少。六十四卦,惟有泰是快乐时又恁极中

【名句】只泰了，天地万物皆志畅意得，欣喜欢爱，心身家国天下无一毫郁阏不平之气，所谓八达四通，千昌万遂，太和之至也。然泰极则肆，肆则不可收拾而入于否。故泰之后，继以大壮，而圣人戒之曰“君子以非礼弗履”^①，用是见古人忧勤惕励之意多，豪雄旷达之心少。六十四卦，惟有泰是快乐时又恁极中极正^②。且惧且危^③，此所以致泰保泰而无意外之患也。

【译文】只要安泰了，天地万物都志畅意得、欣喜欢爱。身心、家国、天下，没一点抑郁不平之气，就是所谓的八达四通、千昌万遂，达到了太平和乐的极处。然而安泰达到了极点，就会纵恣放肆，纵恣放肆则不可收拾，就会进入《否卦》的逆境状态。所以在《泰卦》的后面又有《大壮卦》，圣人在《大壮卦》的《象辞》中说：“君子不做那些非礼的事情。”由此可以看出古人忧勤惕励之意多、豪雄旷达之心少。六十四卦中，只有《泰卦》是处于快乐之时，可又是如此地极中极正，且惧且危，这样才能够达到安泰并保持安泰而不出现意外的祸患。

注释

【注释】①君子以非礼弗履:《周易·大壮·象》:“雷在天上,大壮。君子以非礼弗履。”　②恁:如此,这样。　③由泰致否,事物要转化,但只要怀着危惧谨慎心情处理事物,就不会乐极生悲。