当前位置:首页 > 名言名句 > 古代长句译注 > “与上大夫言,訚訚如也。”朱注云:“訚訚,和悦而诤。”只一“诤”字,十分扶持世道。近世见上大夫,少不了和悦,只欠一“诤”字。

“与上大夫言,訚訚如也。”朱注云:“訚訚,和悦而诤。”只一“诤”字,十分扶持世道。近世见上大夫,少不了和悦,只欠一“诤”字。

【名句】“与上大夫言,訚訚如也。”朱注云:“訚訚,和悦而诤。”只一“诤”字,十分扶持世道。近世见上大夫,少不了和悦,只欠一“诤”字。

【译文】《论语·乡党》篇记载,孔子“与上大夫言,訚訚如也”。朱熹注:“訚訚,和悦而诤。”只一个“诤”字,对世道的治理会起很大的作用。近世的人见了上大夫,少不了和悦,只欠一“诤”字。

注释

【注释】①与上大夫言,訚訚(yín)如也:语出《论语·乡党》。 ②诤:直言规劝。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

““与上大夫言,訚訚如也。”朱注云:“訚訚,和悦而诤。”只一“诤”字,十分扶持世道。近世见上大夫,少不了和悦,只欠一“诤”字。” 的相关文章