当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代剧曲鉴赏 > 黑旋风双献功

黑旋风双献功

         【笑和尚】你你你道我调着嘴不志诚,我我我打着手多承领,管管管他壮着胆无徯倖。倘倘倘若是到泰安州败了兴,敢敢敢指梁山誓不回程,来来来我情愿输了我吃饭的这一颗头和颈。
        戏剧要求动作性,而诗歌,尤其是元曲的成套的唱腔却有一种静止地、系统地展开内心的活动的倾向,不管多么强的情节性,一到成套唱腔,动作性就不能不放慢,紧张就不能不放缓。
        抒情文学的特殊规律和戏剧文学乃至和叙事文学有着相当明显的冲突,以致于托尔斯泰作为一个叙事作家,对于莎士比亚就有过严厉的批评,他认为莎士比亚缺乏作家的一种看家本领,就是用人物本身的语言来讲话。在莎士比亚的剧本中,人物的讲话,往往是词藻华丽的、刻意求工的,还符合轻重交替的五步抑扬格。哪有情人相见、烈士就义就滔滔不绝地讲个没有完的道理呢?
        但是,莎士比亚的剧本还是不但以其戏剧成就,而且以其诗歌的成就经受住了时间的考验。哈姆雷特的“To be,or not to be,that is thequestion” (生,还是死,这是一个问题) 和接下去的一套独白,至今仍然作为诗句而脍炙人口。


        《黑旋风双献功》 的第一折,当然,也有一点喜剧性,但是,最值得欣赏的还是它的成套唱腔,也就是它的独白(或者独唱)。也许是一种巧合,在西方诗歌中,就有一种特殊的品种,叫做“戏剧性独白”,闻一多当年就用这种西方体裁进行过诗歌创作的试验。我们不妨把《黑旋风双献功》 权且当作一种戏剧性独白 (或者独唱) 的特殊诗体来欣赏。
        这折戏写的是李逵要保护孙孔目下山执行公务。宋江怕他鲁莽,有所叮咛。他非常自信地保证,绝对不会有任何差池,愿意立下军令状 接下来是一段既有戏剧性,又有诗性的唱词。
        作为诗来说,这一曲是很生动的。其一,非常感性地表现了李逵的粗率,不是一般的粗率而是在某种特殊场合的粗率。其二,这种粗率表现为,完全不假思索地作出绝对的保证,一点不考虑发生意外、突发事变的可能。把话说得很绝,绝到轻率地以自己的生命作担保。其三,在作出这样的保证的时候,完全不懂得保护自己。其四,在语言的表述上几乎全用口语。用自己的脑袋作赌,不说脑袋而说“情愿输了我吃饭的这一颗头和颈”。好像头颅的用处就只限于吃饭,流露出李逵轻视动脑筋的潜意识。最值得一提的是,其五,口语化的表述与元曲的唱腔,与诗的格律和意象的矛盾,被消解了,诗性独白把生活的原生性和诗的典雅之间的矛盾调和了。口语的直接和明快,恰恰有利表现李逵的内心的单纯和粗旷。特别应该提出的是,口语的粗率与诗的典雅结合得天衣无缝。这一段唱词几个对称的叠词的运用 (你你你,我我我,管管管,敢敢敢,来来来) 既符合曲律,又表现出现场李逵情急,说话有点结巴的神态。应该说,固定的格律和永远不会重复的人物的心境,居然如此和谐地统一起来,这是一种巧合,也是一种艺术技巧的纯熟,在元曲里并不鲜见。
        故臧晋叔在《元曲选》 的 《序言》 中说,元曲往往有 “不工之工” 的特点。这是很有艺术眼光的。不工,说的是它好像与诗的精致和对于诗的阅读期待相去甚远; 工,说的是它又往往与严谨的格律结合得水乳交融。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“黑旋风双献功” 的相关文章

商调蝶恋花·会真记6个月前 (10-03)
张协状元6个月前 (10-03)
楚昭公疏者下船6个月前 (10-03)
包待制三勘蝴蝶梦6个月前 (10-03)
望江亭中秋切鲙旦6个月前 (10-03)
看钱奴买冤家债主6个月前 (10-03)
钱大尹智宠谢天香6个月前 (10-03)
刘夫人庆赏五侯宴6个月前 (10-03)
裴少俊墙头马上6个月前 (10-03)
好酒赵元遇上皇6个月前 (10-03)
邯郸道省悟黄粱梦6个月前 (10-03)
包待制智斩鲁斋郎6个月前 (10-03)
诈妮子调风月6个月前 (10-03)
沙门岛张羽煮海6个月前 (10-05)
李亚仙花酒曲江池6个月前 (10-05)
半夜雷轰荐福碑6个月前 (10-05)
吕蒙正风雪破窑记6个月前 (10-05)
陶学士醉写风光好6个月前 (10-05)
四丞相高会丽春堂6个月前 (10-05)
吕洞宾度铁拐李岳6个月前 (10-05)
赵氏孤儿大报仇6个月前 (10-05)
散家财天赐老生儿6个月前 (10-05)
薛仁贵荣归故里6个月前 (10-05)
宋太祖龙虎风云会6个月前 (10-05)
忠义士豫让吞炭6个月前 (10-05)
宜秋山赵礼让肥6个月前 (10-05)
秦修然竹坞听琴6个月前 (10-05)
醉思乡王粲登楼6个月前 (10-05)
李太白匹配金钱记6个月前 (10-05)
东堂老劝破家子弟6个月前 (10-05)
白兔记·私会6个月前 (10-05)
王月英元夜留鞋记6个月前 (10-05)
神奴儿大闹开封府6个月前 (10-05)
杀狗记·雪中救兄6个月前 (10-05)
桃花女破法嫁周公6个月前 (10-05)
东郭先生误救中山狼6个月前 (10-05)
荆楚臣重对玉梳记6个月前 (10-05)
泰和记·兰亭会6个月前 (10-05)
杜子美沽酒游春6个月前 (10-05)
小青娘情死春波影6个月前 (10-05)
陌花轩杂剧·倚门6个月前 (10-05)
真傀儡6个月前 (10-05)
英雄成败6个月前 (10-05)
齐东绝倒6个月前 (10-05)
鞭歌妓6个月前 (10-05)
唐伯虎千金花舫缘6个月前 (10-05)
玉玦记·投贤6个月前 (10-05)
四喜记·禁苑奇逢6个月前 (10-05)
闹门神6个月前 (10-05)
三元记·遣妾6个月前 (10-05)
想当然·赴塞6个月前 (10-05)
明珠记·拒奸6个月前 (10-05)
彩毫记·乘醉骑驴6个月前 (10-05)
浣纱记·采莲6个月前 (10-05)
青衫记·郊游访兴6个月前 (10-05)
八义记·宣子争朝6个月前 (10-05)
异梦记·被擒6个月前 (10-05)
双烈记·酋困6个月前 (10-05)
种玉记·妃怨6个月前 (10-05)
蕉帕记·闹婚6个月前 (10-05)
玉合记·道遘6个月前 (10-05)
狮吼记·奇妒6个月前 (10-05)
焚香记·明冤6个月前 (10-05)
邯郸梦·生寤6个月前 (10-05)
惊鸿记·梅妃宫怨6个月前 (10-05)
双雄记·边关推饮6个月前 (10-05)
彩楼记·木兰逻斋6个月前 (10-05)
胭脂记·传柬6个月前 (10-05)
玉镜台记6个月前 (10-05)
鸣凤记·灯前修本6个月前 (10-05)
访友记·山伯访祝6个月前 (10-05)
张子房赤松记·诉苦6个月前 (10-05)
西楼记·疑谜6个月前 (10-05)
娇红记·泣舟6个月前 (10-05)
春灯谜·沉误6个月前 (10-05)
金貂记·饮社佯风6个月前 (10-05)
四婵娟·管仲姬6个月前 (10-05)
汨罗江6个月前 (10-05)
赠书记·花烛猜谜6个月前 (10-05)
西台记6个月前 (10-05)
刘玄德三顾草庐记6个月前 (10-05)
昭君梦6个月前 (10-05)
怜香伴·闺和6个月前 (10-05)
表忠记·射像6个月前 (10-05)
凌波影·仙怀6个月前 (10-05)
表忠记·挥胆6个月前 (10-05)
面缸笑·打缸6个月前 (10-05)
诸葛亮夜祭泸江6个月前 (10-05)
清忠谱·骂像6个月前 (10-05)
秦楼月·泪吊6个月前 (10-05)
一捧雪·诛奸6个月前 (10-05)
奈何天·误相6个月前 (10-05)
文星现·私遁6个月前 (10-05)
偷甲记·偷甲6个月前 (10-05)
十五贯·夜讯6个月前 (10-05)
钧天乐·哭庙6个月前 (10-05)
桃花扇·余韵6个月前 (10-05)