当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代剧曲鉴赏 > 疗妒羹·题曲

疗妒羹·题曲

         (小旦) 《牡丹亭》翻阅已完,再看别种,原来只这几本旧曲。(唱)
        【长拍】一任你拍断红牙,拍断红牙,吹酸碧管,可赚得泪丝沾袖?总不如那《牡丹亭》,一声河满,便潸然四壁如秋。(又看介)待我当做杜丽娘摹想一回。这是芍药栏,这是太湖石,呀,梦中的人来了也。半晌好迷留,是那般憨爱,那般痨瘦。只见几阵阴风凉到骨,想又是梅月下俏魂游。天那!若都许死后自寻佳偶,岂惜留薄命活作羁囚!
        只是他这样梦,我小青怎再不做一个儿?(唱)
        【短拍】便道今世缘悭,今世缘悭,难道来生信断,假华胥也不许轻游?只怕世上没有柳梦梅,谁似他纳采挂坟头,把画卷当彩球抛授。若未必情痴绝种,可容我偷识梦中愁。
        偶有花笺,不免题诗一首。(题介) “冷雨幽窗不可听,挑灯闲看《牡丹亭》。人间亦有痴于我,何必伤心是小青。” (自吟数遍,掩卷泪介,唱)
        【尾声】从今谱梦传奇后,添附新诗一首。杜丽娘,你可听语伤心也向梦里酬。(内打五更介)

        该剧根据明人张潮《虞初新志》所辑《小青传》改编。写扬州女子乔小青,自幼父母双亡,十六岁时被卖给年已五十的杭州富豪褚大郎为妾。褚妻苗婆奇妒,肆意虐待小青,始而拘锁于后花园,继而幽禁于孤山,严加监视,不许太郎近之。小青自叹生不逢辰,抑郁成病。有吏部员外郎杨不器,亦五十无子,其妻颜氏劝其置妾而不从。颜氏偶遇小青,哀怜之,并多加关照。小青从其处借得《牡丹亭》 一书,日夜眈读,深为杜丽娘形象所吸引,对其死后复生,终与梦中人结为连理更倍加向往,作诗题于笺上,并仿杜丽娘自画小像,托杨不器友人韩生代画之,至此哀伤至极,闷绝而亡。幸韩生以 “神丹” 相救,遂得生还。后来,在颜氏的撮合下,小青嫁给杨不器为妾。对于妒妇苗婆,韩生拔剑相向,胁迫其再不得嫉妒云云。此剧意在表彰杨不器夫人颜氏催夫纳妾的贤德、鞭笞大郎之妇苗婆不容姬妾的嫉妒,主旨实不可取。但刻划小青情态颇为动人,其 《题曲》 一出脍炙人口,至今仍搬演于昆剧舞台。
        【长拍】 一曲的大意是,在读过《牡丹亭》 之后再读别本,任凭拍断了牙板、吹酸了嘴唇,也是味同嚼蜡,不能感动人至热泪盈袖,总不像吟诵《牡丹亭》,犹如听到一曲 【何满子】,立时陷入催人泪下的肃杀氛围之中。


        她想象自己作为杜丽娘在 “惊梦” 中的一举一动,甚至在迷迷糊糊中与梦中人柳梦梅相会,那小生竟如此憨态可掬而又瘦削怜人。或许是夜风袭人,使她感到凉意,便又念及 “魂游” 一出,丽娘幽灵游荡到梅花庵,在明月下残梅前听到柳生呼唤而终至幽媾。此时,这位被污辱与被损害的弱女子竟发出惊天的呼唤: “天那,若都许死后自寻佳偶,岂惜留薄命活作羁囚!” 倘能死后就有自择佳偶的自由,我还惜罕这囚犯一般的生命做什么! 这种对命运的抗争,对自由婚姻的追求,为达此目的不惜付出生命代价的决心,确实动人心魄。这也是汤显祖所谓 “理之所必无” 而“情之所必有” 的理想的忠实再现,难怪清人梁廷鳃在 《曲话》 中高度评价 【长拍】 一曲: “此等曲情,置之《还魂记》 中,几无复可辨。”
        从 【短拍】 一曲看,小青已料知今生无缘,但是,难道来生也不行,难道在理想之国 (华胥之谓) 漫游一番也不许吗? 她漫游了,从 《牡丹亭》 “拾画”、“玩真” 中,见到柳梦梅在坟头上接纳了聘礼 (指拾得装有肖像的木匣),而杜丽娘竟将自题小像当作了抛向意中人的绣球,这是多么美妙的情景呵! 如果痴情人没有绝种的话,这样的幸福可容我在梦中享受一回呢? 正是在这种情绪的鼓噪下,她写出了 “人间亦有痴于我,何必伤心是小青” 的警句,道出了痴情于婚姻自主而不得的人儿的普遍心声。写到伤心处,鸡鸣五更天,她竟是彻夜未眠,因读《牡丹亭》而沉浸在对现实的绝望之中而不能自拔。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“疗妒羹·题曲” 的相关文章

商调蝶恋花·会真记6个月前 (10-03)
张协状元6个月前 (10-03)
关大王独赴单刀会6个月前 (10-03)
道宫薄媚·西子词6个月前 (10-03)
感天动地窦娥冤6个月前 (10-03)
包待制三勘蝴蝶梦6个月前 (10-03)
破幽梦孤雁汉宫秋6个月前 (10-03)
黑旋风双献功6个月前 (10-03)
包待制智斩鲁斋郎6个月前 (10-03)
钱大尹智勘绯衣梦6个月前 (10-03)
半夜雷轰荐福碑6个月前 (10-05)
便宜行事虎头牌6个月前 (10-05)
赵氏孤儿大报仇6个月前 (10-05)
西华山陈抟高卧6个月前 (10-05)
宋太祖龙虎风云会6个月前 (10-05)
地藏王证东窗事犯6个月前 (10-05)
萧何月下追韩信6个月前 (10-05)
包待制智勘灰阑记6个月前 (10-05)
宜秋山赵礼让肥6个月前 (10-05)
东堂老劝破家子弟6个月前 (10-05)
王月英元夜留鞋记6个月前 (10-05)
荆钗记·见母6个月前 (10-05)
杀狗记·雪中救兄6个月前 (10-05)
琵琶记·中秋望月6个月前 (10-05)
桃花女破法嫁周公6个月前 (10-05)
大雅堂杂剧·五湖游6个月前 (10-05)
僧尼共犯6个月前 (10-05)
黑旋风仗义疏财6个月前 (10-05)
西游记·导女还裴6个月前 (10-05)
金童玉女娇红记6个月前 (10-05)
吕洞宾三度城南柳6个月前 (10-05)
小青娘情死春波影6个月前 (10-05)
真傀儡6个月前 (10-05)
霸亭秋6个月前 (10-05)
独乐园司马入相6个月前 (10-05)
易水寒6个月前 (10-05)
玉玦记·投贤6个月前 (10-05)
四喜记·禁苑奇逢6个月前 (10-05)
闹门神6个月前 (10-05)
三元记·遣妾6个月前 (10-05)
南西厢记·倩婢请生6个月前 (10-05)
想当然·赴塞6个月前 (10-05)
运甓记·新亭洒泣6个月前 (10-05)
题红记·霜红写怨6个月前 (10-05)
灌园记·君后授衣6个月前 (10-05)
邯郸梦·赠试6个月前 (10-05)
鸾鎞记·摧落6个月前 (10-05)
狮吼记·狭游6个月前 (10-05)
天书记·探报6个月前 (10-05)
玉合记·道遘6个月前 (10-05)
种玉记·往边6个月前 (10-05)
金雀记·分雀6个月前 (10-05)
精忠旗·金牌伪诏6个月前 (10-05)
醉乡记·高学穷增鬼6个月前 (10-05)
玉环记·韦皋得真6个月前 (10-05)
彩楼记·木兰逻斋6个月前 (10-05)
双杯记·祭舅送姑6个月前 (10-05)
金印记·踏雪空回6个月前 (10-05)
访友记·山伯访祝6个月前 (10-05)
绿牡丹·帘试6个月前 (10-05)
梦花酣·宵遁6个月前 (10-05)
风流冢6个月前 (10-05)
霞笺记·霞笺重会6个月前 (10-05)
汨罗江6个月前 (10-05)
通天台6个月前 (10-05)
西台记6个月前 (10-05)
刘玄德三顾草庐记6个月前 (10-05)
龙舟会6个月前 (10-05)
西湖扇·遇诗6个月前 (10-05)
后四声猿·放杨枝6个月前 (10-05)
表忠记·射像6个月前 (10-05)
风筝误·和鹞6个月前 (10-05)
东莱郡暮夜却金6个月前 (10-05)
表忠记·挥胆6个月前 (10-05)
面缸笑·打缸6个月前 (10-05)
诸葛亮夜祭泸江6个月前 (10-05)
清忠谱·骂像6个月前 (10-05)
未央天·乌台6个月前 (10-05)
文星现·私遁6个月前 (10-05)
十醋记·醋授6个月前 (10-05)
未央天·法场6个月前 (10-05)
党人碑·打碑6个月前 (10-05)
偷甲记·偷甲6个月前 (10-05)
十五贯·夜讯6个月前 (10-05)
比目鱼·联班6个月前 (10-05)
钧天乐·哭庙6个月前 (10-05)
广寒香·园遘6个月前 (10-05)
渔家乐·刺梁6个月前 (10-05)
桃花扇·余韵6个月前 (10-05)
长生殿·窥浴6个月前 (10-05)
琥珀匙·续妹6个月前 (10-05)
洛神庙·病诀6个月前 (10-05)
长生殿·密誓6个月前 (10-05)
蟾宫操·琴遘、月盟6个月前 (10-05)
临川梦·续梦6个月前 (10-05)