当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代诗歌精选 > 之问·渡汉江

之问·渡汉江

宋之问

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

随着诗人的足迹由宫廷台阁走向蛮荒绝域,他的诗风也从典雅精致转向朴素平易。这首写于神龙二年(706)春自岭南泷州(今广东罗定)贬所逃归途中的小诗,就以自然真切的抒情,表现了特定情境下微妙复杂的心理,成为久别归乡的绝唱。

诗的精采处在三四两句,但前两句对抒情背景的叙写非常重要。十个字中浓缩并层递地展示了空间的悬隔、音讯的断绝、时间的久长,将诗人困居蛮荒贬所期间与世隔绝的处境、了无精神慰藉的生活、度日如年的苦闷不费力地表现出来。“音书断”尤为一篇之根,“情怯”、“不敢”均由此生发。

三四句集中抒写“近乡”时的心理。诗人家居汾州(今山西汾阳),跟“汉江”(襄阳附近的一段汉水)还有不短的距离,把“近乡”的范围划得那么大,除了思乡情切和习惯心理以外,恐怕更由于担心可能发生的事态,遂不自觉地把心理防区扩大了。按人之常情,这两句似应写成“近乡情更切,急欲问来人”,但细加寻味,又感到只有“近乡情更怯,不敢问来人”这种貌似反常的心理才真正合理切情。诗人贬居岭外,经年得不到家人音讯,渴想之情与担忧之情都同步增长,形成既切盼音书又怕音书到来的矛盾心理。这种矛盾,在由贬所逃归的路上,特别是渡过汉江,靠近家乡之后,有了戏剧性的发展:原先的担忧和模糊的不祥预感,此刻似乎马上会被路上遇到的南来熟人所证实,而长期梦寐以求的与家人团聚的愿望则随时会被无情的现实所粉碎。因此,“情更切”变成了“情更怯”,“急欲问”变成了“不敢问”。这正是在“岭外音书断,经冬复历春”的特定背景下心理矛盾发展的必然。可以说是特定的“事”与“情”与“理”的统一。同时,在“情更怯”的深层,又仍然隐藏着急切的思乡念亲之情;“不敢问”的背后,也同样有着急欲了解一切的渴望。甚至可以说,“情怯”与“不敢”正是“情切”与“急欲”的一种变形表现。这种复杂微妙的心理,被诗人用极朴素平易的语言和纯粹的自描,耐人寻味地表现出来。这种平中寓奇、淡而实浓、借典型细节抒写复杂心理的风格与技巧,在后来贺知章的《回乡偶书》(少小离家)、岑参的《逢入京使》、张籍的《秋思》等诗作中都有精采的表现,它们一起构成了唐人表现乡思的绝句中最富人情味的一个系列。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“之问·渡汉江” 的相关文章

谭献·鹧鸪天6个月前 (10-11)
李白·蜀道难6个月前 (10-11)
李白·长干行6个月前 (10-11)
刘禹锡·西塞山怀古6个月前 (10-11)
苏轼·贺新郎6个月前 (10-11)
江淹·西洲曲6个月前 (10-11)
李白·登金陵凤凰台6个月前 (10-11)
李白·独坐敬亭山6个月前 (10-11)
杜牧·清明6个月前 (10-11)
苏轼·浣溪沙6个月前 (10-11)
刘过·沁园春6个月前 (10-11)
屈原·湘君6个月前 (10-11)
郭璞·游仙诗6个月前 (10-11)
韦应物·滁州西涧6个月前 (10-11)
北朝民歌·木兰诗6个月前 (10-11)
杜甫·江汉6个月前 (10-11)
张若虚·春江花月夜6个月前 (10-11)
李清照·永遇乐6个月前 (10-11)
江淹·望荆山6个月前 (10-11)
王安石·明妃曲6个月前 (10-11)
陶渊明·归园田居6个月前 (10-11)
周邦彦·兰陵王·柳6个月前 (10-11)
晏几道·临江仙6个月前 (10-11)
陆游·关山月6个月前 (10-11)
李贺·雁门太守行6个月前 (10-11)
崔颢·黄鹤楼6个月前 (10-11)
白居易·长相思6个月前 (10-11)
白居易·钱塘湖春行6个月前 (10-11)
杜甫·石壕吏6个月前 (10-11)
李商隐·贾生6个月前 (10-11)
杜牧·赤壁6个月前 (10-11)
杜甫·蜀相6个月前 (10-11)
王维·过香积寺6个月前 (10-11)
杜牧·赠别6个月前 (10-11)
纳兰性德·蝶恋花6个月前 (10-11)
晏殊·浣溪沙6个月前 (10-11)
黄庭坚·登快阁6个月前 (10-11)
秦观·满庭芳6个月前 (10-11)
杜牧·江南春绝句6个月前 (10-11)
苏轼·江城子6个月前 (10-11)
谢灵运·登池上楼6个月前 (10-11)
陈子昂·登幽州台歌6个月前 (10-11)
李白·望庐山瀑布6个月前 (10-11)
孟浩然·春晓6个月前 (10-11)
杜甫·春望6个月前 (10-11)
柳永·望海潮6个月前 (10-11)
郑文宝·柳枝词6个月前 (10-11)
北朝民歌·敕勒歌6个月前 (10-11)
韩翃·寒食6个月前 (10-11)
林逋·山园小梅6个月前 (10-11)
李商隐·夜雨寄北6个月前 (10-11)
李白·关山月6个月前 (10-11)
黄庭坚·寄黄几复6个月前 (10-11)
汉乐府·上山采蘼芜6个月前 (10-11)
贾岛·题李凝幽居6个月前 (10-11)
陆游·书愤6个月前 (10-11)
诗经·黍离6个月前 (10-11)
张孝祥·六州歌头6个月前 (10-11)
王维·观猎6个月前 (10-11)
李白·赠汪伦6个月前 (10-11)
施闰章·过湖北山家6个月前 (10-11)
高适·除夜作6个月前 (10-11)
晏殊·蝶恋花6个月前 (10-11)
李煜·破阵子6个月前 (10-11)
苏轼·蝶恋花6个月前 (10-11)
李商隐·蝉6个月前 (10-11)
刘禹锡·石头城6个月前 (10-11)
周邦彦·苏幕遮6个月前 (10-11)
李煜·虞美人6个月前 (10-11)