当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代诗歌精选 > 何逊·与胡兴安夜别

何逊·与胡兴安夜别

 

何逊

 

居人行转轼,客子暂维舟。念此一筵笑,分为两地愁。

露湿寒塘草,月映秦淮流。方抱新离恨,独守故园秋。

 

何逊是南朝梁代文学家,他的诗在许多方面已经非常接近唐诗,尤其在声韵方面,他比永明体更加完善化了。宋人洪迈选《万首唐人绝句》,误把何逊的《闺怨》等十四首五言诗作为唐人绝句收入,虽为常识性错误,却可证明何逊诗与近体诗的酷似。唐代大诗人杜甫曾说:“颇学阴(铿)何(逊)苦用心”(《解闷》),可见何诗在唐代是具有一定地位的。

这首诗描写的是诗人在秦淮江畔与朋友分别的情景。“居人”指住在此地的主人,“客子”指将要乘舟离去的过客。从结尾的“独守故园秋”一句推测,诗人当为客子,胡兴安当为居人,“独守”是诗人想象与朋友离别归家后的孤独之情。“行转轼”指将要转掉车头回家。“行”即将诗人在朋友家住了一些日子,现在即将离去了,主人乘车到水边为他送行。现在诗人暂且把船系在岸边与朋友说几句道别的话,这是最后的时刻。“行”、“暂”两字将离别时诗人的不忍之情表达得淋漓尽致。

“念此一筵笑,分为两地愁”,是极为精巧致的一联。在今天的筵会上,两位朋友倾心长谈,在吟诗饮酒之间时时发出爽朗的笑声,都感到无比的快乐。可是,转眼之间,一个要乘舟远征,一个要命驾回府,从此之后能否见面,心中无数,因此两人各自都从内心发出深深的忧虑。

“露湿寒塘草,月映秦淮流”是借景抒情,以景仕情的佳句。天气微寒,露水打湿了池塘中的水草,秋夜云淡,明月倒映在秦淮之中,好象随着江水流动。诗人一想到刚才那些伤心的事,就有些烦恼,所以举目四望,想在游心山水之中化其郁结。可是,以我观物,物皆著我之色彩,因此,诗人所见之景无往而非离愁别绪。这两句诗的关键在“寒”、“流”二字。“寒”一方面照应题目之“夜”与下文之“愁”,是秋夜的如实写照,同时也象征着诗人此时心灰意冷的情感。“流”,是说天气清朗,月亮在水中清晰可见,同时暗示着诗人对一切皆无常之观念的体认。月亮是永恒的,可是此时它好象被水冲着缓缓移动,这实际上是诗人与朋友分别时所体验到的好事难全之心境的下意识的流露。

“方抱新离恨,独守故园秋”。“方”是将要的意思,与第一联的“行”同意,这是为了避免重复。这一联诗人想象离后的孤独之情。与朋友分别后,独自守着家园,在一片秋景中陷入无尽的离恨。

这首诗的四联基本上都是很工整的对仗,尤其是中间两句,更是洗练之极。全诗音律顿挫,朗朗上口,而且情景交融,意境幽远,是难得的佳篇。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“何逊·与胡兴安夜别” 的相关文章

秦观·鹊桥仙6个月前 (10-11)
陶渊明·饮酒6个月前 (10-11)
李商隐·锦瑟6个月前 (10-11)
白居易·长恨歌6个月前 (10-11)
辛弃疾·贺新郎6个月前 (10-11)
王之涣·登鹳雀楼6个月前 (10-11)
白居易·琵琶行6个月前 (10-11)
牛希济·生查子6个月前 (10-11)
杜甫·羌村三首6个月前 (10-11)
杜牧·清明6个月前 (10-11)
·沁园春·梦孚若6个月前 (10-11)
苏轼·浣溪沙6个月前 (10-11)
范仲淹·渔家傲6个月前 (10-11)
屈原·湘君6个月前 (10-11)
郭璞·游仙诗6个月前 (10-11)
李白·将进酒6个月前 (10-11)
辛弃疾·摸鱼儿6个月前 (10-11)
刘禹锡·忆江南6个月前 (10-11)
吴伟业·圆圆曲6个月前 (10-11)
韩愈·山石6个月前 (10-11)
李商隐·安定城楼6个月前 (10-11)
晏几道·临江仙6个月前 (10-11)
杜甫·咏怀古迹五首6个月前 (10-11)
韦庄·台城6个月前 (10-11)
崔颢·黄鹤楼6个月前 (10-11)
崔护·题都城南庄6个月前 (10-11)
敦煌词·鹊踏枝6个月前 (10-11)
刘桢·赠从弟三首6个月前 (10-11)
韦应物·调笑令6个月前 (10-11)
王维·过香积寺6个月前 (10-11)
沈佺期·独不见6个月前 (10-11)
厉鹗·百字令6个月前 (10-11)
张志和·渔歌子6个月前 (10-11)
黄庭坚·登快阁6个月前 (10-11)
钱起·省试湘灵鼓瑟6个月前 (10-11)
苏轼·江城子6个月前 (10-11)
鲍照·拟行路难6个月前 (10-11)
庾信·拟咏怀6个月前 (10-11)
诗经·卷耳6个月前 (10-11)
杜甫·后游6个月前 (10-11)
高适·别董大二首6个月前 (10-11)
林逋·山园小梅6个月前 (10-11)
梁鸿·五噫歌6个月前 (10-11)
柳永·雨霖铃6个月前 (10-11)
诗经·黍离6个月前 (10-11)
陆游·钗头凤6个月前 (10-11)
王维·观猎6个月前 (10-11)
李白·赠汪伦6个月前 (10-11)
施闰章·过湖北山家6个月前 (10-11)
王昌龄·长信秋词6个月前 (10-11)
吕本中·采桑子6个月前 (10-11)
朱熹·观书有感6个月前 (10-11)
李白·送友人6个月前 (10-11)
陆游·诉衷情6个月前 (10-11)
晏殊·蝶恋花6个月前 (10-11)
查慎行·舟夜书所见6个月前 (10-11)
纳兰性德·秋千索6个月前 (10-11)
陆游·示儿6个月前 (10-11)
李白·行路难6个月前 (10-11)
陈与义·襄邑道中6个月前 (10-11)
孟郊·游子吟6个月前 (10-11)
王禹偁·村行6个月前 (10-11)