当前位置:首页 > 古籍古文 > 古代微型小说 > 曾公亮

曾公亮

        

·潘永因·


        曾鲁公公亮,布衣游京师,舍于市侧。旁舍泣声甚悲,诘朝过而问之。旁舍生意惨怆,欲言而色愧。公曰:“若第言之,或遇仁人戚然动心,免君于难。不然,继以血无益也。”旁舍生顾视左右,欷歔久之。曰:“仆顷官于某,以某事而用官钱若干,吏督之且急。视其家无以偿之,乃谋于妻,以女鬻于商人,得钱四十万。行与父母诀别,此所以泣之悲也。”公曰:“商人转徙不常,且无义。爱弛色衰,则委为沟中矣。吾士人,孰若与我。”旁舍生跽曰:“不意君之厚贶小人如此。且以女与君,不获一钱,犹愈于商人之数。然仆已书券纳值不可退。”公曰:“第偿其值,索其券。彼不可,则讼于官。”旁舍生然之。即与钱四十万,约曰:“后三日以其女来。吾且登舟矣,俟君于水门之外。”旁舍生如公教,商人果不敢争。携女如期以往,觅公之舟无有也。询旁舟之人则曰:“其舟已去三日矣。”其女后嫁为士人妻。公墓石独遗此事。
        

〔选自《宋稗类钞》〕

●●
        这是一篇记载宋朝鲁国公曾公亮佚事的笔记小说,写的是曾公亮救人于急难的故事,表现了主人公高尚的情操。
        小说写曾公亮“布衣游京师,舍于市侧”,得知“旁舍生”因挪用公款补偿不上,准备把女儿卖给商人的事,为解救“旁舍生”之女,假说买女,付出四十万钱而后悄然离去。全篇以语言描写为主,收到很好的艺术效果。
        小说运用语言描写刻画人物性格,塑造了曾公亮这个人物形象。比如,当曾公亮发现“旁舍生”有难事却“欲言而色愧”的时候,就动员他说出来。曾公亮说:“若第言之(你只管说出来),或遇仁人戚然动心,免君于难。不然,继以血(哭得眼里出血)无益也。”这两句话既是诱导又是体贴,说得情真意切。当得知“旁舍生”要卖女时,曾公亮极力劝阻,一番话更是感人肺腑:“商人转徙不常,且无义。爱弛色衰,则委为沟中矣。”这两句抓住“旁舍生”的心理,有理有据,曾公亮为他人之女担忧的心情溢于言表。当“旁舍生”提出“已书券纳值不可退”的担心时,曾公亮又给他出主意:“第(只)偿其值,索其券。彼不可,则讼于官。”出谋划策,办法高明,既符合人物身份,又显现人物的明察善断,后来的事实还真是“商人果不敢争”,也证明了这一点。“与钱四十万”时,曾公亮还相约:“后三日以其女来。吾且登舟矣,俟君于水门之外。”则是施个缓兵之计,既表现出人物的睿智机敏,又刻画出人物的高尚情操。清初戏剧家李渔曾说过:“欲代此一人立言,先宜代此一人立心。”只有把握住人物的性格特征,才能让人物说出切合具体情境的话来。这篇小说主要通过曾公亮的语言描写来塑造人物形象,正是由于善于把握住人物的性格特征,才塑造出一个主动关心他人,急人所难,慷慨大度,明察善断,情操高尚的人物形象来,使人读后感到可亲可敬。
        小说又是运用语言描写展开故事情节的。除了故事的开端和事件进程中的三两处,作者是采用叙事和行动描写的方法外,其余都是运用语言描写即通过曾公亮与“旁舍生”的对话,推进情节展开的。前边所述曾公亮的语言描写在表现人物思想性格之外,还起到展开故事情节的作用。对“旁舍生”的语言描写同样起到这个作用。特别是他“顾视左右,欷歔久之”以后说出的一番话,既表现出“旁舍生”这个人物的思想性格和艰难悲苦的处境,又交代出曾公亮所要了解的事情的来龙去脉,而后者又恰是小说需要交代的故事情节。如果作者采用叙述的方法来写,就绝不是这样三言两语可以讲清的了,而且相应还要改变小说的结构安排,那么全文就不是这短短的三百多字了。而作者的技巧高超之处,恰在这“一箭双雕”的语言描写上边。这样写,使小说行文简洁,省去不少繁冗的叙述,故事情节的展开顺理成章,全文结构紧凑,人物形象也鲜明突出。小说结尾也是这样的手法:“旁舟之人”的一句“其舟已去三日矣”,免去对曾公亮相约三日后俟于水门之外这个计谋的交代,免去其后一段情节的叙述,简简单单的一句语言描写,从侧面表现了曾公亮的思想性格,还使小说的结构紧凑,故事情节嘎然而止,收到“余音绕梁”的艺术效果。
        此外,这篇小说以简洁的文笔描写人物情态,十分传神,也是一个特点。文中描写“旁舍生”是“意惨怆,欲言而色愧”,仅八个字,就把这个人物和女儿生离死别的悲伤与心中的难言之隐,生动形象地刻画出来了。经过曾公亮的一番劝说动员,“旁舍生”在道出真情之前是“顾视左右,欷歔久之”,又是八个字,再次描写出一个良心受到谴责的人那种难为情的神态举止。这些也是很值得借鉴的。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:让妻

下一篇:见屈原

“曾公亮” 的相关文章

子罕不受玉7个月前 (08-26)
萧史7个月前 (08-26)
朴父7个月前 (08-26)
赵伯公醉卧7个月前 (08-26)
惠子欲之梁7个月前 (08-26)
梁鸿7个月前 (08-26)
张奋7个月前 (08-26)
匡衡7个月前 (08-26)
李仲文女7个月前 (08-26)
王蓝田性急7个月前 (08-26)
许允妇7个月前 (08-26)
王子猷7个月前 (08-26)
雪夜访戴7个月前 (08-26)
王戎宿慧7个月前 (08-26)
魏市人7个月前 (08-26)
庞阿7个月前 (08-26)
碧玉7个月前 (08-26)
弘氏7个月前 (08-26)
小人得宠7个月前 (08-27)
开元制衣女7个月前 (08-27)
谏高宗册武后7个月前 (08-27)
田氏子7个月前 (08-27)
杜丰7个月前 (08-27)
及第前后7个月前 (08-27)
尉迟敬德7个月前 (08-27)
王勃展才7个月前 (08-27)
以贤妻激劝而得者7个月前 (08-27)
黄筌改画钟馗7个月前 (08-27)
杀妻者7个月前 (08-27)
扬州夜梦7个月前 (08-27)
包孝肃7个月前 (08-27)
柳开轻言自炫7个月前 (08-27)
李侍读魁梧善饮7个月前 (08-27)
江东丛祠7个月前 (08-27)
禁街遇丽7个月前 (08-27)
考核7个月前 (08-27)
宋真宗7个月前 (08-27)
依样画葫芦7个月前 (08-27)
邓绾荐士营私7个月前 (08-27)
寺僧治猴7个月前 (08-27)
崔郊7个月前 (08-27)
楚将亡金7个月前 (08-27)
陶四翁7个月前 (08-27)
胡忠简上书7个月前 (08-27)
瓦学士7个月前 (08-27)
泗州邸怪7个月前 (08-27)
綦叔厚7个月前 (08-27)
草书7个月前 (08-27)
知一而不知二7个月前 (08-27)
北郭氏之宅7个月前 (08-27)
蜀贾7个月前 (08-27)
商陵君7个月前 (08-27)
秀才康了7个月前 (08-27)
不误反误7个月前 (08-27)
蟾蜍7个月前 (08-27)
冯翼7个月前 (08-27)
暴城隍7个月前 (08-27)
吴官童7个月前 (08-27)
智短汉7个月前 (08-27)
老僧辨奸7个月前 (08-27)
病忘7个月前 (08-27)
放下即实地7个月前 (08-27)
煞神7个月前 (08-27)
路贵不喜神怪7个月前 (08-27)
悦谀7个月前 (08-27)
气戒7个月前 (08-27)
生死间7个月前 (08-27)
老儒用墨涂鬼脸7个月前 (08-27)
屠板生珠7个月前 (08-27)
是镜之诡诈7个月前 (08-27)
杨公临刑语7个月前 (08-27)
梁夫人7个月前 (08-27)
叶奕绳强记法7个月前 (08-27)
鲁颠传7个月前 (08-27)
看写缘簿7个月前 (08-27)
秋瑾冤死案7个月前 (08-27)
酒家叟识王筱岚7个月前 (08-27)
张李成7个月前 (08-27)
老头子7个月前 (08-27)
沙三爷7个月前 (08-27)
崔崇屽自杀7个月前 (08-27)
夫妇之情7个月前 (08-27)
童子获虎7个月前 (08-27)
叶老脱7个月前 (08-27)
鼠啮林西仲7个月前 (08-27)
大力河7个月前 (08-27)
黑霜7个月前 (08-27)
林千总7个月前 (08-27)
猢狲酒7个月前 (08-27)
鬼差贪酒7个月前 (08-27)
人同7个月前 (08-27)
张赵斗富7个月前 (08-27)
张老相公7个月前 (08-27)
河间生7个月前 (08-27)
大鼠7个月前 (08-27)
鸲鹆7个月前 (08-27)
金世成7个月前 (08-27)
秦生7个月前 (08-27)
义犬7个月前 (08-27)
泥书生7个月前 (08-27)