《素冠》

《素冠》

《诗经·桧风》篇名。《毛诗序》说：“《素冠》，刺不能三年也。”宋朱熹《诗集传》：“今人皆不能行三年之丧矣。安得见此服乎?当时贤者庶几见之，至于忧劳也。”清方玉润《诗经原始》：“然律以首篇之义，或桧君国破被执，拘于丛棘，其臣见之不胜悲痛，愿与同归就戮，亦未可知。”今人高亨《诗经今注》：“周王朝的礼制，父母死，其子服丧三年，穿孝服，吃粗食，悲哀哭泣，甚至扶杖才能行走。但是统治阶级多不遵行。桧国统治阶级中有一人独能守此古礼。他的朋友或亲戚乃作这首诗，对他的丧亲表示哀悼，对他的守礼表示赞同。可以说这是一首赞美孝子的诗。”蓝菊荪《诗经国风今译》：“据我看完全是一首情诗。就是这位姑娘想同她的恋人——也即着‘素衣’的‘大孝子’一道出奔，因而发出的誓言。本诗作者可能是姑娘自己。”袁梅《诗经译注》：“这是一个年轻丧偶的寡妇，思念亡夫的悼歌。”此说较合诗义。本诗主要用“赋”的方法，直抒胸臆，情感真挚浓烈，千载之下，犹能动人心魄。