《菀柳》
《菀柳》
《诗经·小雅》篇名。《毛诗序》说：“《菀柳》，刺幽王也。暴虐无亲，而刑罚不中，诸侯皆不欲朝，言王者之不可朝事也。”宋朱熹《诗集传》：“王者暴虐，诸侯不朝，而作此诗。言彼有菀然茂盛之柳，行路之人岂不庶几欲就止息乎。以比人谁不欲朝事王者，而王甚威神，使人畏之而不敢近耳。使我朝而事之，以靖王室，后必将极其所欲以求于我。盖诸侯皆不朝而己独至，则王必责之无已，如齐威王朝周而后反为所辱也。”清姚际恒《诗经通论》：“君虽不淑，臣节宜敦，不朝岂可训耶?大概是王待诸侯不以礼，诸侯相与忧危之诗。”今人吴闿生《诗义会通》：“此乃有功获罪之臣，作此以自伤悼，故曰奈何使我治其事而后反穷我也。……子由、朱子最不信《小序》者，而皆笃守来朝之说，是尤可怪者也。”陈子展《诗经直解》：“《菀柳》，言王者之不可朝，诸侯皆不敢朝之诗。”高亨《诗经今注》：“这首诗的作者当是周王的大臣，周王命他负政治上的责任，以后又不信任他，撤职办罪。他乃作此诗抒发自己的牢骚。”程俊英《诗经译注》：“这是一个被周王流放的大臣的怨诗。”高说，是。本诗比兴自然，反衬有力，情感激愤。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。