《赠王子直秀才》
《赠王子直秀才》
宋诗篇名。苏轼作。宋严有翼《艺苑雌黄》云：“《赠王子直诗》云：‘水底笙歌蛙两部，山中奴隶橘千头’。谁不爱其语之工。然《南史》：‘孔德彰门庭之内，草莱不翦，中有蛙鸣。或问之曰： “欲为陈蕃乎?”曰：“我以此当两部鼓吹，何必效蕃”?’即无笙歌之说”。以为“用事之误”。洪迈《容斋随笔四笔》认为“严有翼诋坡公”，“以鼓吹为笙歌，正是妙处”。叶梦得《石林诗话》卷中云：“苏子瞻尝两用孔稚珪鸣蛙事，如‘水底笙簧蛙两部，山中奴婢橘千头’，虽以‘笙簧’易‘鼓吹’，不碍其意同。至‘已遣乱蛙成两部，更邀明月成三人’，则‘成两部’不知谓何物，亦是歇后，故用事宁与出处语小异而意同，不可尽牵出处语而意不显也”。陈岩肖《庚溪诗话》说：“今按《孔稚珪传》，珪不乐世务，门庭草莱不翦，中有蛙鸣。或问之，珪笑曰：‘我以此当两部鼓吹。然则尝观此传者，亦岂不知两部为何物哉?若谓出处僻，人少有知者，则何待人之浅也。”今人王水照认为《石林诗话》所论比《艺苑雌黄》、 《容斋随笔》两说“为允当”(《苏轼选集》)。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。