《辰钩月》
《辰钩月》
全名《张天师明断辰钩月》。杂剧剧本。明朱有燉著。明祁彪佳《远山堂剧品》以此剧入“雅品”，说：“吴昌龄有《辰钩月》剧，周藩踵之，以桃妖代嫦娥。其《序》云：‘太阴至精之正气，不可诬以幽会之事，故耳风、花、雪、月，必点缀出相，见作者之苦心。’”近人吴梅《霜厓曲跋》说：“此剧用‘嫦娥爱少年’一语反演出之，结构颇生动。四折皆旦唱，亦合格式;惟每折各换一人，如首折桃仙唱，二折乳母唱，三折、四折皆嫦娥唱，未免杂凑。……首折世英守礼，不愧慎独之君子;继以桃仙欲去，即便俯顺，转捩处微露痕迹，能再圆融较佳。”日本青木正儿《中国近世戏曲史》说：此剧与元吴昌龄《张天师夜祭辰钩月》杂剧“比较之，宪王改作痕迹显然。而原作嫦娥与陈世英发生关系，今改作为桃精诈称其名骗陈，盖当为欲保全嫦娥洁白之志，竟使神仙传说变而为妖精故事，是矫角杀牛者，余愿仍复原作旧观也!”作者处心积虑，把一部优美的仙、人爱情剧改编成了一部妖、人偷情剧，把大胆追求爱情的嫦娥改写成为守身如玉的仙女，完全暴露了作者在男女爱情问题上陈腐的思想观念。作品情节转换突兀，多有斧凿之痕，较吴昌龄原作大觉逊色。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。