当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古典文学作品精注 > 桃夭(周南)

桃夭(周南)

        
        桃之夭夭〔2〕,灼灼其华〔3〕。之子于归〔4〕,宜其室家〔5〕
        桃之夭夭,有蕡其实〔3〕。之子于归〔4〕,宜其家室〔5〕
        桃之夭夭,其叶蓁蓁〔6〕。之子于归,宜其家人〔8〕

        〔1〕这是一首新婚贺女的诗,列为《周南》的第六篇。
        〔2〕夭夭(yao):同“枖,木少壮,即初长成开花的树。一说,形容花之娇好。
        〔3〕灼灼(zhuo):形容花之盛开,鲜明,光彩照人。华:古“花”字。
        〔4〕之子:是子,指这个新婚女子。子,古时男女的通称。于:往。归:归于夫家,即出嫁。
        〔5〕宜:适当、相宜。室家:男子有妻称有室,女子有夫称有家,这里指家庭。
        〔6〕有蕡(fen):即蕡蕡,形容果实肥大。实:果实。这里以结实比喻生子。〔7〕蓁蓁(zhen):叶子茂密的样子。这里指兴旺而福荫后代。
        〔8〕家人:指家族之人。
        这是新婚祝贺女方的乐歌,大多在婚礼中演唱。诗用“比”的手法,以桃花鲜艳比喻女子貌美,用果实肥大、枝叶茂密比喻家族兴旺、昌盛,称赞新娘美丽而且嫁过来使家庭和顺、兴旺。“比”即比喻和比拟,也是《诗经》常用的艺术手法,以桃花比喻女子面容,是中国文学常用的比喻。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:丰年(周颂)

下一篇:静女(邶风)

“桃夭(周南)” 的相关文章

梁园6个月前 (10-01)
鹧鸪天6个月前 (10-01)
焚驴记6个月前 (10-01)
思亲6个月前 (10-01)
上京即事二首6个月前 (10-01)
〔南吕·干荷叶〕6个月前 (10-01)
送张叔夏西游序6个月前 (10-01)
登金陵雨花台望大江6个月前 (10-01)
甲辰八月辞故里6个月前 (10-01)
登舍身台6个月前 (10-01)
六月十四日病中感怀6个月前 (10-01)
杜十娘怒沉百宝箱。6个月前 (10-01)
八尺6个月前 (10-01)
江南吟十章(选一)6个月前 (10-01)
过虎门6个月前 (10-01)
麻阳运船行6个月前 (10-01)
哀盐船文6个月前 (10-01)
蝶恋花6个月前 (10-01)
答龚自珍6个月前 (10-01)
如梦令6个月前 (10-01)
金缕曲6个月前 (10-01)
《革命军》序6个月前 (10-01)
苟才求官6个月前 (10-01)
《海国图志》序6个月前 (10-01)
感遇[1]6个月前 (10-01)
送元二使安西[1]6个月前 (10-01)
在狱咏蝉[1]6个月前 (10-01)
行路难(其一)[1]6个月前 (10-01)
度大庾岭6个月前 (10-01)
黄鹤楼[1]6个月前 (10-01)
春思[1]6个月前 (10-01)
登金陵凤凰台[1]6个月前 (10-01)
月下独酌(其一)[1]6个月前 (10-01)
月夜[1]6个月前 (10-01)
乐游原6个月前 (10-02)
南园(其五)6个月前 (10-02)
离思(其四)6个月前 (10-02)
梦江南6个月前 (10-02)
忆秦娥6个月前 (10-02)
遣悲怀(选一首)6个月前 (10-02)
渔歌子6个月前 (10-02)
金铜仙人辞汉歌6个月前 (10-02)
6个月前 (10-02)
摊破浣溪沙6个月前 (10-02)
雨霖铃6个月前 (10-02)
进学解6个月前 (10-02)
水龙吟6个月前 (10-02)
江城子6个月前 (10-02)
天仙子6个月前 (10-02)
踏莎行6个月前 (10-02)
青玉案6个月前 (10-02)
六州歌头6个月前 (10-02)
永遇乐6个月前 (10-02)
风入松6个月前 (10-02)
州桥6个月前 (10-02)
牡丹6个月前 (10-02)
览照6个月前 (10-02)
柳梢春6个月前 (10-02)
解连环6个月前 (10-02)
江上渔者6个月前 (10-02)
初入淮河6个月前 (10-02)
正气歌序6个月前 (10-02)
秋声赋6个月前 (10-02)
黄州快哉亭记6个月前 (10-02)
前赤壁赋6个月前 (10-02)
元夜6个月前 (10-02)
野有死麇(召南)6个月前 (10-02)
何草不黄(小雅)6个月前 (10-02)
溱洧(郑风)6个月前 (10-02)
静女(邶风)6个月前 (10-02)
关雎(周南)6个月前 (10-02)
君子于役(王风)6个月前 (10-02)
伯兮(卫风)6个月前 (10-02)
生民(大雅)6个月前 (10-02)
芣苢(周南)6个月前 (10-02)
陟岵(魏风))6个月前 (10-02)
木瓜(卫风)6个月前 (10-02)
冯谖客孟尝君6个月前 (10-02)
抽思6个月前 (10-02)
山鬼6个月前 (10-02)
《老子》四章6个月前 (10-02)
隆和初童谣6个月前 (10-02)
七发6个月前 (10-02)
管晏列传6个月前 (10-02)
古诗为焦仲卿妻作6个月前 (10-02)
苏武传6个月前 (10-02)