当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古典文学作品精注 > 陟岵(魏风))

陟岵(魏风))

        
        陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:“嗟!予子行役,夙夜无已〔2〕。上慎旃哉〔3〕! 犹来无止〔4〕!”
        陟彼屺兮〔5〕,瞻望母兮。母曰:“嗟!予季行役〔6〕,夙夜无寐。上慎旃哉! 犹来无弃〔7〕 ! ”
        陟彼冈兮〔8〕,瞻望兄兮。兄曰:“嗟!予弟行役,夙夜必偕〔9〕。上慎旃哉! 犹来无死!”

        〔1〕这是一首征人登高念远、怀乡并思念亲人的诗。魏国的地域,在今山西省南部地区。《魏风》共七首,这是第四篇。陟(zhi),登上。岵(hu),多草木的山。《说文》:“岵,山多草木也。”
        〔2〕夙夜:早晚。无已:无止境,不停。
        〔3〕上:通“尚”,希冀之词,犹言希望。慎:谨慎小心。旃(zhan):之、焉的合音,语助词。马氏《通释》:“之、旃一声之转,又为之、焉之合声,故旃训之,又训焉。”
        〔4〕犹来:还是回来。无止:不要在外久留。
        〔5〕屺(qi):没有草木的山。《说文》:“屺,山无草木也。”
        〔6〕季:幼子。古人兄弟排行为伯、仲、叔、季。毛《传》:“季,少子也。”
        〔7〕弃:指弃尸在外,死在他乡。
        〔8〕冈:山冈。
        〔9〕偕,指同行同止,偕同行动,不得自由。
        登高望远,怀乡思亲,是中国诗词的传统主题。这首诗中的父曰、母曰、兄曰以下所说的话,都是征人的设想。自己思念亲人,从而设想亲人也在对自己思念、担忧,把亲情表现得更深厚,笔曲而情愈深。唐·白居易《至夜思亲》诗“料得家中深夜坐,还应说着远行人”,正是这个意思,或以此为蓝本。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“陟岵(魏风))” 的相关文章

梁园6个月前 (10-01)
岐阳6个月前 (10-01)
题李俨黄菊赋6个月前 (10-01)
汉宫秋(第三折)6个月前 (10-01)
单刀会(第四折)6个月前 (10-01)
焚驴记6个月前 (10-01)
录鬼簿序6个月前 (10-01)
秋日杂感(选一)6个月前 (10-01)
月夜二首6个月前 (10-01)
登舍身台6个月前 (10-01)
挽王中丞6个月前 (10-01)
瑞鹧鸪6个月前 (10-01)
临江仙6个月前 (10-01)
又与焦弱侯6个月前 (10-01)
捉船行6个月前 (10-01)
游黄山后记6个月前 (10-01)
江南吟十章(选一)6个月前 (10-01)
卖花声6个月前 (10-01)
己亥杂诗(选一)6个月前 (10-01)
醉落魄6个月前 (10-01)
关将军挽歌6个月前 (10-01)
都门秋思(选一)6个月前 (10-01)
祭妹文6个月前 (10-01)
苟才求官6个月前 (10-01)
观巴黎油画记6个月前 (10-01)
山中6个月前 (10-01)
感遇[1]6个月前 (10-01)
相思[1]6个月前 (10-01)
行路难(其一)[1]6个月前 (10-01)
望岳[1]6个月前 (10-01)
登金陵凤凰台[1]6个月前 (10-01)
月夜[1]6个月前 (10-01)
永王东巡歌(其十一)6个月前 (10-01)
乐游原6个月前 (10-02)
过华清宫6个月前 (10-02)
陇西行6个月前 (10-02)
汴河怀古6个月前 (10-02)
三戒6个月前 (10-02)
定风波6个月前 (10-02)
江城子6个月前 (10-02)
兰陵王6个月前 (10-02)
天仙子6个月前 (10-02)
踏莎行6个月前 (10-02)
青玉案6个月前 (10-02)
永遇乐6个月前 (10-02)
醉花阴6个月前 (10-02)
西江月6个月前 (10-02)
初晴游沧浪亭6个月前 (10-02)
览照6个月前 (10-02)
柳梢春6个月前 (10-02)
催租行6个月前 (10-02)
汴京纪事(其七)6个月前 (10-02)
六国6个月前 (10-02)
莺梭6个月前 (10-02)
水口行舟6个月前 (10-02)
金陵驿6个月前 (10-02)
正气歌序6个月前 (10-02)
观书有感6个月前 (10-02)
黄州快哉亭记6个月前 (10-02)
元夜6个月前 (10-02)
野有死麇(召南)6个月前 (10-02)
氓(卫风)6个月前 (10-02)
何草不黄(小雅)6个月前 (10-02)
丰年(周颂)6个月前 (10-02)
关雎(周南)6个月前 (10-02)
君子于役(王风)6个月前 (10-02)
伯兮(卫风)6个月前 (10-02)
生民(大雅)6个月前 (10-02)
墙有茨(鄘风)6个月前 (10-02)
山鬼6个月前 (10-02)
养生主(节选)6个月前 (10-02)
刺世疾邪赋6个月前 (10-02)
七发6个月前 (10-02)
管晏列传6个月前 (10-02)
古诗为焦仲卿妻作6个月前 (10-02)
都酒赋6个月前 (10-02)
伯夷列传6个月前 (10-02)
洛神赋(并序)6个月前 (10-02)
驾出北郭门行6个月前 (10-02)
拟行路难6个月前 (10-02)
饮酒6个月前 (10-02)
与山巨源绝交书6个月前 (10-02)
赠从弟(其三)6个月前 (10-02)
月赋6个月前 (10-02)
归去来兮辞(并序)6个月前 (10-02)
别赋6个月前 (10-02)