当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古典文学作品精注 > 驾出北郭门行

驾出北郭门行

        
        驾出北郭门〔2〕,马樊不肯驰〔3〕。下车步踟蹰〔4〕,仰折枯杨枝。顾闻丘林中〔5〕,噭噭有悲啼〔6〕。借问啼者出〔7〕,“何为乃如斯〔8〕?”“亲母舍我殁〔9〕,后母憎孤儿。饥寒无衣食,举动鞭捶施〔10〕。骨消肌肉尽,体若枯树皮。藏我空室中,父还不能知。上冢察故处,存亡永别离〔11〕。亲母何可见,泪下声正嘶〔12〕。弃我于此间,穷厄岂有赀?〔13〕”传告后代人,以此为明规〔14〕

        〔1〕《驾出北郭门行》是乐府诗,郭茂倩《乐府诗集》列入《杂曲歌辞》。阮瑀(公元?~212),字元瑜,陈留尉氏(今河南尉氏县)人。“建安七子”之一。曹操的幕僚。曾任司空军谋祭酒,与陈琳共管记室。
        〔2〕北郭门:城的北门。郭,外城。古代坟墓多在城郭北郊。
        〔3〕樊:同“藩”,藩篱。引申为羁绊,此处指马止步不前。
        〔4〕踟蹰(chichu):迟疑不前的样子。
        〔5〕顾闻:回头听见。丘林:墓林。
        〔6〕噭(jiao)噭:哭声。
        〔7〕这句是说正在打听时,啼哭的人便从墓林里出来了。出,一作“云”,又作“谁”。
        〔8〕这句是作者的问话,意思是什么原因使你哭得这样悲伤。何为,为何。乃,竟。如斯,如此。
        〔9〕舍:舍弃。殁(mo):死亡。“亲母”以下十四句是孤儿的答话。
        〔10〕举动:动辄的意思。鞭捶(chui)施:施以鞭打。杖击。
        〔11〕“上冢(zhong)”二句:是说孤儿来到墓地查看母亲的坟墓,感到自己母亲一存一亡,永远分隔了。冢,指墓地。故处,指孤儿母亲的坟。
        〔12〕嘶(si):嘶哑。
        〔13〕这句是说自己生活穷困,没有资财。穷厄,贫困。
        〔14〕“传告”二句:是作者劝诫世人的话,意思是告诉后来人,要防止后母虐待孤儿。规,劝诫。
        本篇主要借作者与孤儿的问答,描写孤儿受后母虐待的悲惨遭遇,揭露了封建宗法制度下后母折磨孤儿的家庭矛盾。全诗语言质朴,运用对话和白描手法。陈祚明《采菽堂古诗选》卷七评此诗云:“质直悲酸,犹近汉调。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“驾出北郭门行” 的相关文章

岐阳6个月前 (10-01)
〔越调·天净沙〕秋6个月前 (10-01)
〔双调·沉醉东风〕6个月前 (10-01)
上京即事二首6个月前 (10-01)
答望之6个月前 (10-01)
把酒对月歌6个月前 (10-01)
甲辰八月辞故里6个月前 (10-01)
瑞鹧鸪6个月前 (10-01)
真州绝句(选二首)6个月前 (10-01)
童心说6个月前 (10-01)
报刘一丈书6个月前 (10-01)
牡丹亭·惊梦6个月前 (10-01)
书愤(选一)6个月前 (10-01)
杂感6个月前 (10-01)
关将军挽歌6个月前 (10-01)
都门秋思(选一)6个月前 (10-01)
论诗(选二)6个月前 (10-01)
马嵬(选一)6个月前 (10-01)
采桑子6个月前 (10-01)
如梦令6个月前 (10-01)
酷相思6个月前 (10-01)
苟才求官6个月前 (10-01)
观巴黎油画记6个月前 (10-01)
《海国图志》序6个月前 (10-01)
严监生之死6个月前 (10-01)
原君6个月前 (10-01)
山中6个月前 (10-01)
过故人庄[1]6个月前 (10-01)
回乡偶书[1]6个月前 (10-01)
送杜少府之任蜀州[1]6个月前 (10-01)
行路难(其一)[1]6个月前 (10-01)
月夜忆舍弟[1]6个月前 (10-01)
黄鹤楼[1]6个月前 (10-01)
春思[1]6个月前 (10-01)
逢雪宿芙蓉山主人6个月前 (10-01)
春望[1]6个月前 (10-01)
永王东巡歌(其十一)6个月前 (10-01)
乐游原6个月前 (10-02)
离思(其四)6个月前 (10-02)
遣悲怀(选一首)6个月前 (10-02)
渔歌子6个月前 (10-02)
三戒6个月前 (10-02)
6个月前 (10-02)
鹊踏枝6个月前 (10-02)
野庙碑6个月前 (10-02)
水龙吟6个月前 (10-02)
定风波6个月前 (10-02)
江城子6个月前 (10-02)
武陵春6个月前 (10-02)
天仙子6个月前 (10-02)
青玉案6个月前 (10-02)
桂枝香6个月前 (10-02)
醉花阴6个月前 (10-02)
声声慢6个月前 (10-02)
西江月6个月前 (10-02)
汴京纪事(其七)6个月前 (10-02)
双双燕6个月前 (10-02)
湖州歌6个月前 (10-02)
莺梭6个月前 (10-02)
错斩崔宁6个月前 (10-02)
戊辰即事6个月前 (10-02)
前赤壁赋6个月前 (10-02)
野有死麇(召南)6个月前 (10-02)
伐檀(魏风)6个月前 (10-02)
氓(卫风)6个月前 (10-02)
何草不黄(小雅)6个月前 (10-02)
溱洧(郑风)6个月前 (10-02)
丰年(周颂)6个月前 (10-02)
桃夭(周南)6个月前 (10-02)
关雎(周南)6个月前 (10-02)
君子于役(王风)6个月前 (10-02)
生民(大雅)6个月前 (10-02)
橘颂6个月前 (10-02)
风赋6个月前 (10-02)
山鬼6个月前 (10-02)
湘夫人6个月前 (10-02)
五蠹(节选)6个月前 (10-02)
寓言二则6个月前 (10-02)
隆和初童谣6个月前 (10-02)
管晏列传6个月前 (10-02)
古诗为焦仲卿妻作6个月前 (10-02)
陇上为陈安歌6个月前 (10-02)
苏武传6个月前 (10-02)
童谣6个月前 (10-02)
吊屈原赋6个月前 (10-02)
饮酒6个月前 (10-02)
赠从弟(其三)6个月前 (10-02)
送应氏(其一)6个月前 (10-02)