西洲曲

        
        忆梅下西洲^〔2〕,折梅寄江北^〔3〕。单衫杏子红^〔4〕,双鬓鸦雏色^〔5〕。西洲在何处?两桨桥头渡^〔6〕。日暮伯劳飞^〔7〕,风吹乌臼树^〔8〕。树下即门前,门中露翠钿^〔9〕。开门郎不来,出门采红莲。采莲南塘秋^〔10〕,莲花过人头。低头弄莲子,莲子青如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿^〔11〕。鸿飞满西洲,望郎上青楼^〔12〕。楼高望不见,尽日栏杆头^〔13〕。栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高^〔14〕,海水摇空绿^〔15〕。海水梦悠悠^〔16〕,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲^〔17〕。
        〔1〕本篇在《乐府诗集》中属“杂曲歌辞”类,是民歌,但经过文人加工。诗的内容是写一女子对她所爱男子的深长思念。南朝民歌绝大部分是情歌。其主要特点是:体裁短小,多为五言四句的小诗;多用隐语、双关语;风格清新自然。南朝民歌现存五百余首,均收在《乐府诗集》中。
        〔2〕下:落。西洲:地名,未详所在。唐温庭筠《西洲曲》有“西洲风色好,遥见武昌楼”句,似在武昌附近。
        〔3〕江北:指男子所在的地方。
        〔4〕杏子红:一作“杏子黄“。此句是说女子穿着杏红色的单衫。
        〔5〕鸦雏色:像雏鸦羽毛一样的颜色。
        〔6〕“两桨“句:只需划两桨桥渡口便到了。
        〔7〕伯劳:又叫“博劳”,鸟名,仲夏鸣叫,性喜单栖。
        〔8〕乌臼树:落叶乔木,夏季开花,花色黄。
        〔9〕翠钿(dian):翠玉做成或用翠玉镶嵌的金银首饰。
        〔10〕莲:“怜”字的谐音,怜即爱意,下文的“莲”字也有这方面隐喻之意。〔11〕飞鸿:古人以鸿雁为信使,此句有盼情人捎书信之意。
        〔12〕青楼:显贵女子所居的青色楼阁。
        〔13〕尽日:终日。
        〔14〕“卷帘”句:卷起帘子,但见天空更加高远。
        〔15〕海水:这里指江水。摇空绿:水波空自摇荡。
        〔16〕“海水梦悠悠”句:是说江水悠悠,梦也悠悠。
        〔17〕“南风”二句:是说南风知我相思之情,把我的梦吹到西洲,使我与情人相晤。
        本篇是南朝民歌的代表作,写女子对情人的相思。诗的开头从女子回忆梅花初落时与情人在西洲欢会,于是折梅一枝远寄江北写起,而后展开女子从春到秋、从早到晚的无尽相思。诗中普遍运用谐音双关的修辞手法,对突出全诗的优美情调起了很好的作用。顶真格修辞手法的运用,又使全诗迂回曲折、情思连贯。此诗情调缠绵悱恻,充满隐约朦胧之美,很有艺术感染力。