当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文翻译 > 三槐堂铭并序(苏轼)

三槐堂铭并序(苏轼)

原文:

    天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有后。二者将安取衷哉?吾闻之申包胥曰:“人定者胜天,天定亦能胜人。”世之论天者,皆不待其定而求之,故以天为茫茫。善者以怠,恶者以肆。盗跖之寿,孔、颜之厄,此皆天之未定者也。松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊,而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。善恶之报,至于子孙,则其定也久矣。吾以所见所闻考之,而其可必也审矣。
    国之将兴,必有世德之臣,厚施而不食其报,然后其子孙能与守文太平之主,共天下之福。故兵部侍郎晋国王公,显于汉、周之际,历事太祖、太宗,文武忠孝,天下望以为相,而公卒以直道不容于时。盖尝手植三槐于庭,曰:“吾子孙必有为三公者。”已而其子魏国文正公①,相真宗皇帝于景德、祥符之间,朝廷清明天下无事之时,享其福禄荣名者十有八年。今夫寓物于人,明日而取之,有得有否。而晋公修德于身,责报于天,取必于数十年之后,如持左契,交手相付,吾是以知天之果可必也。
    吾不及见魏公,而见其子懿敏公。以直谏事仁宗皇帝,出入侍从将帅三十余年,位不满其德。天将复兴王氏也欤?何其子孙之多贤也。世有以晋公②比李栖筠者,其雄才直气,真不相上下。而栖筠之子吉甫,其孙德裕,功名富贵,略与王氏等。而忠恕仁厚,不及魏公父子。由此观之,王氏之福盖未艾也。
    懿敏公之子巩与吾游,好德而文,以世其家,吾以是录之。铭曰:
    “呜呼休哉!魏公之业,与槐俱萌;封植之勤,必世乃成。既相真宗,四方砥平。归视其家,槐阴满庭。吾侪小人,朝不及夕。相时射利,皇恤厥德?庶几侥幸,不种而获。不有君子,其何能国?王城之东,晋公所庐。郁郁三槐,惟德之符。呜呼休哉!”
【注】①魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。②晋(国)公,王佑。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“三槐堂铭并序(苏轼)” 的相关文章

明史·王宪传11个月前 (05-15)
市隐斋记(元好问)11个月前 (05-15)
韩非子·外储说右下11个月前 (05-15)
斗牛图(独醒杂志)11个月前 (05-15)
邹与鲁閧(孟子)11个月前 (05-15)
郑板桥开仓济民11个月前 (05-16)
明史·顾成传11个月前 (05-16)
强弱之辩(罗隐)11个月前 (05-16)
吴既赦越(史记)11个月前 (05-16)
南史·吕僧珍传11个月前 (05-16)
墨妙亭记|苏轼11个月前 (05-16)
秦既并灭六国11个月前 (05-16)
著书之难11个月前 (05-16)
要做则做|钱泳11个月前 (05-16)
送石处士序(韩愈)11个月前 (05-17)
桐叶封弟辨(柳宗元)11个月前 (05-17)
送天台陈庭学序|宋濂11个月前 (05-17)
谨饬11个月前 (05-17)
三国志·刘晔传11个月前 (05-17)
金史·张浩传11个月前 (05-17)
新唐书·李愬传11个月前 (05-17)
金史·路伯达传11个月前 (05-17)
清史稿·汤斌传11个月前 (05-17)
清史稿·李文耕传11个月前 (05-17)
宋史·毕再遇传11个月前 (05-17)
晋书·荀勖传11个月前 (05-17)
宋史·杨掞传11个月前 (05-17)
梁书·王筠传11个月前 (05-18)
甘霖亭记(韩日缵)11个月前 (05-18)
书左仲甫事(张惠言)11个月前 (05-18)
南齐书·王俭传11个月前 (05-18)
孙亮辨奸11个月前 (05-18)
金史·胡砺传11个月前 (05-18)
与方正学书(王叔英)11个月前 (05-18)
三国志·魏书·刘劭传11个月前 (05-18)
自谴(罗隐)11个月前 (05-18)
诫伯禽(周公)11个月前 (05-18)
宋史·李邈传11个月前 (05-18)
卞庄子刺虎11个月前 (05-18)
刘崇龟(太平广记)11个月前 (05-19)
乌氏庙碑铭(韩愈)11个月前 (05-19)
后汉书·赵咨传11个月前 (05-19)
新五代史·郭崇韬传11个月前 (05-19)
三国志·骆统传11个月前 (05-20)
虞集《尚志斋说》11个月前 (05-20)
明史·戴珊传11个月前 (05-20)
宋史·蔡京传11个月前 (05-20)
新唐书·崔衍传11个月前 (05-20)
旧唐书·王义方传11个月前 (05-20)
明史·毛忠传11个月前 (05-20)
史记·袁盎者传11个月前 (05-20)
宋史·张叔夜传11个月前 (05-20)
晋书·左思传11个月前 (05-20)
明史·秦纮传11个月前 (05-20)
宋史·刘湜传11个月前 (05-20)
晋书·羊祜传11个月前 (05-20)
旧唐书·冯定传11个月前 (05-21)
宋史·张守约传11个月前 (05-21)
朱舜水《勿斋记》11个月前 (05-21)
史记·陆贾传11个月前 (05-21)
姚鼐《游媚笔泉记》11个月前 (05-21)
明史·杨士奇传11个月前 (05-21)
晋书·邓攸传11个月前 (05-21)
陆游《姚平仲小传》11个月前 (05-21)
三国志·吴书·张纮传11个月前 (05-21)
陈书·孔奂传11个月前 (05-21)
孟子·滕文公下11个月前 (05-21)
宋史·洪湛传11个月前 (05-21)
史记·贾生传11个月前 (05-21)
金史·本纪第一·世祖11个月前 (05-21)
宋史·郝质传11个月前 (05-22)
曾巩《秃秃记》11个月前 (05-22)
刘大櫆《樵髯传》11个月前 (05-22)
苏轼《刚说》11个月前 (05-22)
晋书·陆晔传11个月前 (05-22)
韩非子·说难11个月前 (05-22)
清史稿·李天馥传11个月前 (05-22)