当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文翻译 > 汉书·严助传 阅读答案附翻译

汉书·严助传 阅读答案附翻译

严助,会稽吴人,严夫子子也,或言族家子也。郡举贤良,对策百余人,武帝善助对,由是独擢助为中大夫。后得朱买臣、吾丘寿王、司马相如、主父偃、徐乐、严安、东方朔、枚皋、胶仓、终军、严葱奇等,并在左右。是时,征伐四夷,开置边郡,军旅数发,内改制度,朝廷多事,屡举贤良文学之士。公孙弘起徒步,数年至丞相,开东阁,延贤人与谋议,朝觐奏事,因言国家便宜。上令助等与大臣辩论,中外相应以义理之文,大臣数诎。其尤亲幸者,东方朔、枚皋、严助、吾丘寿王、司马相如。相如常称疾避事。朔、皋不根持论①,上颇俳优②畜之。唯助与寿王见任用,而助最先进。
建元三年,闽越举兵围东瓯,东瓯告急于汉。时,武帝年未二十,以问太尉田蚡。蚡以为越人相攻击,其常事,又数反复,不足烦中国往救也,自秦时弃不属。于是助诘蚡曰:“患力不能救,德不能覆,诚能,何故弃之?且秦举咸阳而弃之,何但越也!今小国以穷困来告急,天子不振,尚安所诉,又何以子万国乎? ”上曰:“太尉不足与计。吾新即位,不欲出虎符发兵郡国。”乃遣助以节发兵会稽。会稽守欲距法,不为发。助乃斩一司马,谕意指,遂发兵浮海救东瓯。未至,闽越引兵罢。www.shuzhai.org
助侍燕从容,上问助居乡里时,助对曰:“家贫,为友婿富人所辱。”上问所欲,对愿为会稽太守。于是拜为会稽太守。数年,不闻问。赐书曰:“制诏会稽太守:君厌承明之庐,劳侍从之事,怀故土,出为郡吏。会稽东接于海,南近诸越,北枕大江。间者,阔焉久不闻问,具以《春秋》对,毋以苏秦从横。”助恐,上书谢称:“《春秋》天王出居于郑,不能事母,故绝之。臣事君,犹子事父母也,臣助当伏诛。陛下不忍加诛,愿奉三年计最③。”诏许,因留侍中。有奇异,辄使为文,及作赋颂数十篇。
(节选自《汉书•严助传》)
【注】①不根持论:不能坚持根本原则。②俳(pái)优:演滑稽戏的艺人。③计最:地方政府上报朝廷的官员考核。
1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是 (     )
A.大臣数诎            诎:驳倒,屈服
B.于是助诘蚡曰        诘:责问,反问
C.自秦时弃不属        属:隶属
D.阔焉久不闻问        阔:阔气,富裕
2.以下各组句子中,全都表明严助“贤良”的一组是 (     )
①郡举贤良,对策百余人
②武帝善助对,由是独擢助为中大夫
③征伐四夷,开置边郡
④上令助等与大臣辩论,中外相应以义理之文,大臣数诎
⑤会稽守欲距法,不为发
⑥有奇异,辄使为文,及作赋颂数十篇
A.①②⑤    B.②④⑥    C.①③⑥    D.③④⑤
3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是 (     )
A.严助在人才选拔中因善于对策而受到皇上的信任和重用,在当时,严助是特别被皇上看重的贤良人士之一。
B.东方朔、枚皋因不能坚持根本原则,皇上有点把他们当作俳优看待。这正与严助的被重用形成鲜明对照。
C.在救援东瓯问题上,严助与太尉发生了分歧。皇上派严助调来会稽之兵,闽越之兵猝不及防纷纷撤退。
D.严助向武帝申请回乡做了会稽太守,因几年没有他的消息,武帝有所责备。严助惶恐谢罪,得到武帝宽饶,且被留在武帝身边。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)
(1)唯助与寿王见任用,而助最先进。(4分)
(2)今小国以穷困来告急,天子不振,尚安所诉,又何以子万国乎?(5分)


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“汉书·严助传 阅读答案附翻译” 的相关文章

元史·王克敬传11个月前 (05-15)
明史·王宪传11个月前 (05-15)
旧五代史·冯道传11个月前 (05-15)
旧唐书·僧一行11个月前 (05-15)
明史·黄福传11个月前 (05-15)
阿胶|沈括11个月前 (05-16)
郢人11个月前 (05-16)
孔孟论学习11个月前 (05-16)
酷吏列传序(史记)11个月前 (05-16)
对楚王问(宋玉)11个月前 (05-16)
戒子书11个月前 (05-16)
宋史·叶衡传11个月前 (05-17)
匡衡凿壁借光(葛洪)11个月前 (05-17)
游三游洞记(刘大櫆)11个月前 (05-17)
一壶先生传(戴名世)11个月前 (05-17)
宋史·杨万里传11个月前 (05-18)
胡孝子传(刘大櫆)11个月前 (05-18)
南史·邓元起传11个月前 (05-18)
虎媪传(黄之隽)11个月前 (05-18)
西山政训(真德秀)11个月前 (05-18)
郝逢传(黄休复)11个月前 (05-19)
一瓢道人(袁中道)11个月前 (05-19)
旧唐书·徐坚传11个月前 (05-19)
三国志·典韦传11个月前 (05-19)
张祖传(张岳)11个月前 (05-19)
元史·张翥传11个月前 (05-19)
晋书·陆玩传11个月前 (05-19)
史记·萧相国世家11个月前 (05-20)
新唐书·王忠嗣传11个月前 (05-20)
三国志·吴书·是仪传11个月前 (05-20)
新唐书·独孤及传11个月前 (05-20)
梁书·桥玄传11个月前 (05-20)
明史·毛忠传11个月前 (05-20)
宋史·刘廷让传11个月前 (05-20)
隋书·王颁传11个月前 (05-20)
明史·黄尊素传11个月前 (05-20)
晋书·庾敳传11个月前 (05-21)
宋史·吴中复传11个月前 (05-21)
临川文集·王德用传11个月前 (05-21)
宋史·苏易简传11个月前 (05-21)
明史·沈有容传11个月前 (05-21)
苏辙《君术策五》11个月前 (05-21)
元史·虞集传11个月前 (05-21)
晋书·傅祗传11个月前 (05-21)
宋史·尹焞传11个月前 (05-21)
聊斋志异·叶生11个月前 (05-22)
宋史·郝质传11个月前 (05-22)
新唐书·高崇文传11个月前 (05-22)
三国志·魏书·牵招传11个月前 (05-22)
清史稿·李天馥传11个月前 (05-22)
明史·金幼孜传11个月前 (05-22)