当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文翻译 > 明史·张士隆传

明史·张士隆传

明史·张士隆传

原文
    张士隆,字仲修,安阳人。弘治八年举乡试,入太学。与同县崔铣及寇天叙、马卿、吕柟辈相砥砺,以学行闻。十八年成进士,授广信推官。正德六年,入为御史。巡盐河东,劾去贪污运使刘愉。建正学书院,兴起文教。九年,乾清宫灾,上疏曰:“陛下前有逆瑾之变后遭蓟盗之乱犹不知警方且兴居无度狎昵匪人积戎丑于禁中戏干戈于卧内彻旦燕游万机不理宠信内侍浊乱朝纲。致民困盗起,财尽兵疲。祸机潜蓄,恐大命难保。”不报。出按凤阳。织造中官史宣列黄梃①二于驺②前,号为“赐棍”,每以抶人,有至死者,自都御史以下莫敢问,士隆劾奏之。又劾锦衣千户廖铠奸利事,且曰:“铠虐陕西,即其父鹏虐河南故习也。河南以鹏故召乱,铠又欲乱陕西。乞置铠父子于法,并召还廖銮,以释陕人之愤。”銮,铠所从镇陕西者也。钱宁素昵铠,见疏大恨,遂因士隆按薛凤鸣狱以陷之。凤鸣者,宝坻人,先为御史,坐罪削籍,谄事诸佞幸,尤善宁。与从弟凤翔有隙,嗾缉事者发其私,下吏论死。刑部疑有冤,并捕鞫凤鸣。凤鸣惧,使其妾诉枉,自刭长安门外,词连宝坻知县周在及素所仇者数十人,悉逮付法司,而凤鸣得释。士隆与御史许完先后按治,复捕凤鸣对簿,释在还职。宁怒,令凤鸣女告士隆、完治狱偏枉。遂下诏狱,谪士隆晋州判官。久之,擢知州。世宗立,诏复故官,出为陕西副使。汉中贼王大等匿豪家,结回回为乱。士隆下令,匿贼者罪及妻孥无赦。贼无所容,遂就擒灭。筑堰溉田千顷,民利之。卒于官。(节选自《明史•张士隆传》)【注】①梃:棍棒。②驺:骑马驾车的随从。

译文
    张士隆,字仲修,安阳人。弘治八年乡试中举,进入太学。与同县的崔铣及寇天叙、马卿、吕柟等人相互勉励,以学问品行闻名。(弘治)十八年成为进士,授官广信推官。正德六年,(张士隆)入京任御史。巡查河东盐政,弹劾免掉贪污的盐运使刘愉。创建正学书院,兴起文教。(正德)九年,乾清宫发生火灾,上疏说:“陛下之前有叛逆刘瑾的变故,然后又遭蓟州盗贼的扰乱,还不知警惕。而且眼下(日常)起居无度,亲近行为不端的人。在宫禁之中积聚武将败类,

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“明史·张士隆传” 的相关文章

元史·良吏传·王艮11个月前 (05-15)
雪涛小说·妄心11个月前 (05-15)
清史稿·陶元淳11个月前 (05-15)
新唐书·王勃传11个月前 (05-15)
上谷郡君家传(程颐)11个月前 (05-15)
雪涛小说·蛛与蚕11个月前 (05-16)
吴既赦越(史记)11个月前 (05-16)
引刀断织(韩诗外传)11个月前 (05-16)
歧路亡羊(列子)11个月前 (05-16)
要做则做|钱泳11个月前 (05-16)
纯孝之报|世说新语11个月前 (05-16)
隋书·李士谦传11个月前 (05-16)
《古今家诫》叙|苏辙11个月前 (05-16)
诫兄子严敦书(马援)11个月前 (05-16)
放翁家训(陆游)11个月前 (05-17)
明史·刘观传11个月前 (05-17)
吕氏春秋·壅塞11个月前 (05-18)
晋书·向雄传11个月前 (05-18)
南史·邓元起传11个月前 (05-18)
南史·沈麟士传11个月前 (05-18)
家训(江端友)11个月前 (05-18)
王安石待客11个月前 (05-18)
游东山记 (杨士奇)11个月前 (05-18)
进士不读(史记)11个月前 (05-18)
谢小娥传(李公佐)10个月前 (05-19)
宋史·杜范传10个月前 (05-19)
明史·夏原吉传10个月前 (05-19)
新唐书·崔沔传10个月前 (05-19)
梁书·刘孺传10个月前 (05-20)
明史·左良玉传10个月前 (05-20)
吕氏春秋·尊师10个月前 (05-20)
新唐书﹒桓彦范传10个月前 (05-20)
旧唐书·程千里传10个月前 (05-20)
南唐世家·韩熙载传10个月前 (05-20)
新五代史·李严传10个月前 (05-20)
晋书·羊祜传10个月前 (05-20)
袁枚《书鲁亮侪事》10个月前 (05-20)
晋书·庾敳传10个月前 (05-21)
宋史·张守约传10个月前 (05-21)
明史·卢象升传10个月前 (05-21)
东坡日课(陈鹄)10个月前 (05-21)
新唐书·王涯传10个月前 (05-21)
红线传(袁郊)10个月前 (05-21)
明史·王绂传10个月前 (05-21)
宋史·晁补之传10个月前 (05-21)
《画皮》聊斋志异10个月前 (05-21)
三国志·袁涣传10个月前 (05-21)
丘云霄《高石门传》10个月前 (05-21)
北史·贺拔岳传10个月前 (05-22)
旧唐书·李抱真传10个月前 (05-22)
曾巩《秃秃记》10个月前 (05-22)
明史·陈瑄传10个月前 (05-22)
韩非子·说难10个月前 (05-22)
晋书·王舒传10个月前 (05-22)
旧唐书·刘黑闼传10个月前 (05-22)