当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文翻译 > 明史·林俊传

明史·林俊传

明史·林俊传

原文
    林俊,字待用,莆田人。成化十四年进士,除刑部主事,进员外郎。性侃直,上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳,帝大怒,下诏狱考讯。太监怀恩力救,俊得谪姚州判官。寻以正月朔星变,帝感悟,复俊官。调湖广,以雨雪灾异上疏言时政得失,又言德安、安陆建王府,工役浩繁,财费巨万,民不堪命,乞循宁、襄故事,一切省俭,勿用琉璃及白石雕栏,请著为例,不从。新昌民王武为盗,巡抚韩邦问不能靖,俊身入武巢,武请自效,悉擒贼党。王府征岁禄,率倍取于民,以俊言大减省。宁王宸濠贪暴,俊屡裁抑之,王请易琉璃瓦,俊言宜如旧。王怒,伺其过,无所得。会俊以圣节按部,遂劾奏之,停俸三月。寻以母忧归。正德四年起抚四川,眉州人刘烈倡乱,败而逃,俊绘形捕,莫能得。会保宁贼蓝廷瑞、鄢本恕、廖惠等继起,势益张,转寇巴州。猝遇之华垄,单舆抵其营,譬晓利害,贼罗拜约降。淫雨失期,复叛去,攻陷通江。俊击败之龙滩河,遣知府张敏等追败之门镇子,遂擒廖惠,本恕、廷瑞为永顺土舍彭世麟所擒。捷闻,玺书奖励。御史俞缁走避贼而佥事吴景战殁缁惭欲委罪俊遂劾俊累报首功贼终不灭加凿井毁寺逐僧徒迫为贼于是俊前后被切责世宗即位,起刑部尚书。会暑月经筵辍讲,举祖宗勤学故事以谏。数为帝言亲大臣,勤圣学,辨异端,节财用。朝有大政,必侃侃陈论,中外想望其风采。中官崔文家人李阳凤索匠师宋钰贿不获,嗾文杖之几死,下刑部治未决,而中旨移镇抚司,俊留不遣,力争不纳。俊以耆德起田间,持正不避嫌,既屡见格,遂乞致仕。又明年,疾卒,年七十六。    (节选自《明史·林俊传》)

译文
    林俊,字待用,福建莆田人,成化十四年进士。林俊担任刑部主事,升任员外郎,为人耿直,上书请求斩首妖僧继晓,并问罪有权势的太监梁芳,皇帝大怒,把他关进监狱中审讯。太监怀恩极力营救他,林俊才被贬为姚州判官。不久因为正月初一发生星变,皇帝省悟过来,恢复了林俊的官职。林俊调任湖广,因为雨雪灾异上书评议时政得失,又说德安、安陆修建王府工程浩大,耗费大量钱财,百姓受不了征派,他奏请按照宁王、襄王府的旧例,一切减省,


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“明史·林俊传” 的相关文章

齐景公出猎(刘向)11个月前 (05-15)
夜航船序(张岱)11个月前 (05-15)
浣花溪记(钟惺)11个月前 (05-15)
哀溺文(柳宗元)11个月前 (05-16)
老妪与虎(唐语林)11个月前 (05-16)
枯树赋(庾信)11个月前 (05-16)
新唐书·吕元膺传11个月前 (05-16)
后汉书·四知11个月前 (05-16)
万贞文先生传|全祖望11个月前 (05-16)
教学相长(礼记·学记)11个月前 (05-16)
要做则做|钱泳11个月前 (05-16)
杭世俊喜博|洪亮吉11个月前 (05-16)
画舫斋记(欧阳修)11个月前 (05-17)
草堂集序(李阳冰)11个月前 (05-17)
北史·韩褒传11个月前 (05-17)
宋史·陈禾传11个月前 (05-17)
三国志·蒋济传11个月前 (05-17)
宋史·叶衡传11个月前 (05-17)
金农与苍头(全祖望)11个月前 (05-17)
隋书·皇甫绩传11个月前 (05-17)
宋史·张宪传11个月前 (05-17)
先王父马赞(莫与俦)11个月前 (05-17)
新五代史·李崧传11个月前 (05-18)
汉书·疏广传11个月前 (05-18)
周史·王悦传11个月前 (05-18)
报孙会宗书(杨恽)11个月前 (05-18)
邹孟轲母11个月前 (05-18)
曾子衣敝衣以耕11个月前 (05-18)
舟人传(张光纬)11个月前 (05-18)
陈晋之读书法11个月前 (05-18)
扁鹊投石11个月前 (05-18)
汉书·龚遂传10个月前 (05-19)
一瓢道人(袁中道)10个月前 (05-19)
张祖传(张岳)10个月前 (05-19)
汉书·刘辅传10个月前 (05-19)
后汉书·梁鸿列传10个月前 (05-20)
拙效传(袁宏道)10个月前 (05-20)
王士祯《书剑侠事》10个月前 (05-20)
明史·郭子兴传10个月前 (05-20)
宋史·刘廷让传10个月前 (05-20)
宋史·颜衎传10个月前 (05-20)
晋献骊姬(刘向)10个月前 (05-20)
宋史·周敦颐传10个月前 (05-20)
明史·顾锡畴传10个月前 (05-20)
隋书·刘行本传10个月前 (05-20)
新唐书·崔邠传10个月前 (05-20)
宋史·朱寿昌传10个月前 (05-20)
宋史·宋庠传10个月前 (05-20)
新唐书·姜公辅10个月前 (05-21)
说苑·奉使10个月前 (05-21)
明史·节寰袁公传10个月前 (05-21)
宋史·王景传10个月前 (05-21)
苏轼《答李琮书》10个月前 (05-21)
汉书·夏侯胜传10个月前 (05-21)
张岱《鲁云谷传》10个月前 (05-21)
金史·本纪第一·世祖10个月前 (05-21)
宋史·梅执礼传10个月前 (05-21)
三国志·魏书·桓阶传10个月前 (05-22)
明史·彭时传10个月前 (05-22)
宋书·臧质传10个月前 (05-22)
隋书·史祥传10个月前 (05-22)
晋书·王导传10个月前 (05-22)