当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文翻译 > 后汉书·刘隆传

后汉书·刘隆传

后汉书·刘隆传

原文
    刘隆字元伯,南阳安众侯宗室也。王莽居摄中,隆父礼与安众侯崇起兵诛莽,事泄,隆以年未七岁,故得免。及壮,学于长安,更始拜为骑都尉。谒归,迎妻子置洛阳。闻世祖在河内,即追及于射犬,以为骑都尉,与冯异共拒朱鲔、李轶等,轶遂杀隆妻子。建武二年,封亢父侯。四年,拜诛虏将军,讨李宪。宪平,遣隆屯田武当。
    十一年,守南郡太守,岁余,上将军印绶。十三年,增邑,更封竟陵侯。是时,天下垦田多不以实,又户口年纪互有增减。十五年,诏下州郡检覈其事,而刺史太守多不平均,或优饶豪右,侵刻羸弱,百姓嗟怨,遮道号呼。时诸郡各遣使奏事,帝见陈留吏牍上有书,视之,云“颍川、弘农可问,河南、南阳不可问”。帝诘吏由趣,吏不肯服,抵言于长寿街上得之。帝怒。时显宗为东海公,年十二,在幄后言曰:“吏受郡敕,当欲以垦田相方耳。”帝曰:“即如此,何故言河南、南阳不可问?”对曰:“河南帝城,多近臣,南阳帝乡,多近亲,田宅逾制,不可为准。”帝令虎贲将诘问吏,吏乃实首服,如显宗对。于是遣谒者考实,具知奸状。明年,隆坐征下狱,其畴辈十余人皆死。帝以隆功臣,特免为庶人。
    明年,复封为扶乐乡侯,以中郎将副伏波将军马援击交阯蛮夷征侧等隆别于禁谿口破之获其帅征贰斩首千余级降者二万余人还更封大国为长平侯。及大司马吴汉薨,隆为骠骑将军,行大司马事。
    隆奉法自守,视事八岁,上将军印绶,罢,赐养牛,以列侯奉朝请。三十年,定封慎侯。中元二年,卒,谥曰靖侯。
(选自《后汉书•列传第十二》,有删改)

译文
    刘隆字元伯,是南阳安众侯的宗室后裔。王莽代国君处理国政的时候,刘隆的父亲刘礼和安众侯刘崇起兵诛杀王莽,事情泄露,刘隆因为年龄不满七岁,所以得以免死。等长大后,到长安求学,更始帝任命他为骑都尉。请假回家,迎接妻子和儿女并安置在洛阳。听说世祖刘秀在河内,立即追到射犬赶上刘秀,(刘秀)任用他为骑都尉,和冯异一起抵御朱鲔、李轶等人,李轶就杀死了刘隆的妻子和儿女。建武二年,封亢父侯。四年,拜任诛虏将军,讨伐李宪。李宪被平定,派刘隆屯驻武当。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“后汉书·刘隆传” 的相关文章

聊斋志异·雷曹11个月前 (05-14)
陈书·吴明彻11个月前 (05-15)
史记·管晏列传11个月前 (05-15)
螳螂捕蛇(聊斋志异)11个月前 (05-15)
南桔北枳(晏子春秋)11个月前 (05-15)
贤士隐居者(洪迈)11个月前 (05-15)
东野稷败马(庄子)11个月前 (05-15)
竹溪记(唐顺之)11个月前 (05-16)
教亦多术(孟子)11个月前 (05-16)
枯树赋(庾信)11个月前 (05-16)
孙征君传(方苞)11个月前 (05-16)
高洁说|李贽11个月前 (05-16)
万贞文先生传|全祖望11个月前 (05-16)
与善人居11个月前 (05-16)
题孔子像于芝佛院11个月前 (05-16)
货殖列传序(史记)11个月前 (05-16)
黄冈竹楼记(王禹偁)11个月前 (05-17)
送天台陈庭学序|宋濂11个月前 (05-17)
后汉书·何敞传11个月前 (05-17)
明史·刘观传11个月前 (05-17)
与崔群书(韩愈)11个月前 (05-17)
里社祈晴文(方孝孺)11个月前 (05-17)
厓门吊古记(方良永)11个月前 (05-17)
三国志·袁术传11个月前 (05-17)
余霞阁记(管同)11个月前 (05-18)
宋史·张凝传11个月前 (05-18)
新唐书·杜佑传11个月前 (05-18)
陈书·沈君理传11个月前 (05-18)
竭泽而渔11个月前 (05-18)
海瑞清廉11个月前 (05-18)
汉书·龚遂传11个月前 (05-19)
宋史·马仁瑀传11个月前 (05-19)
李士衡为馆职11个月前 (05-19)
后汉书·刘宽传11个月前 (05-19)
宋史·翟守素传11个月前 (05-19)
李温陵传(袁中道)11个月前 (05-19)
宋史·钱若水传10个月前 (05-19)
宋史·何灌传10个月前 (05-19)
战国策·齐二、楚四10个月前 (05-19)
武王问太公曰10个月前 (05-20)
三国志·鲍勋传10个月前 (05-20)
明史·姚镆传10个月前 (05-20)
史记·韩安国传10个月前 (05-20)
明史·毛忠传10个月前 (05-20)
宋史·边光范传10个月前 (05-20)
宋史·宋庠传10个月前 (05-20)
宋史·李好义传10个月前 (05-21)
新唐书·姜公辅10个月前 (05-21)
后汉书·郑玄传10个月前 (05-21)
汉书·夏侯胜传10个月前 (05-21)
丘云霄《高石门传》10个月前 (05-21)
隋书·王世积传10个月前 (05-21)
新唐书·李绛传10个月前 (05-22)
童轩《治溷生传》10个月前 (05-22)
新唐书·元澹传10个月前 (05-22)