当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文翻译 > 欧阳修《与高司谏书》

欧阳修《与高司谏书》

欧阳修《与高司谏书》

原文
    修顿首再拜,白司谏足下:某年十七时,家随州,见天圣二年进士及第榜,始识足下姓名。是时予年少,未与人接,又居远方,但闻今宋舍人兄弟,与叶道卿、郑天休数人者,以文学大有名,号称得人。而足下厕其间,独无卓卓可道说者,予固疑足下不知何如人也。其后更十一年,予再至京师,足下已为御史里行,然犹未暇一识足下之面。但时时于予友尹师鲁问足下之贤否。而师鲁说足下:“正直有学问,君子人也。”予犹疑之。夫正直者,不可屈曲;有学问者,必能辨是非。以不可屈之节,有能辨是非之明,又为言事之官,而俯仰默默,无异众人,是果贤者耶!此不得使予之不疑也。自足下为谏官来,始得相识。侃然正色,论前世事,历历可听,褒贬是非,无一谬说。噫!持此辩   示人,孰不爱之?虽予亦疑足下真君子   。是予自闻足下之名及相识,凡十有四年   三疑之。今   推其实迹而较之,然后决知足下非君子也。     前日范希文贬官后,与足下相见于安道家。足下诋诮希文为人。予始闻之,疑是戏言;及见师鲁,亦说足下深非希文所为,然后其疑遂决。希文平生刚正、好学、通古今,其立朝有本末,天下所共知。今又以言事触宰相得罪。足下既不能为辨其非辜,又畏有识者之责己,遂随而诋之,以为当黜,是可怪也。夫人之性,刚果懦软,禀之于天,不可勉强。虽圣人亦不以不能责人之必能。今足下家有老母,身惜官位,惧饥寒而顾利禄,不敢一忤宰相以近刑祸,此乃庸人之常情,不过作一不才谏官尔。虽朝廷君子,亦将闵足下之不能,而不责以必能也。今乃不然,反昂然自得,了无愧畏,便毁其贤以为当黜,庶乎饰己不言之过。夫力所不敢为,乃愚者之不逮;以智文其过,此君子之贼也。
    且希文果不贤邪?自三四年来,从大理寺丞至前行员外郎,作待制日,日备顾问,今班行中无与比者。是天子骤用不贤之人?夫使天子待不贤以为贤,是聪明有所未尽。足下身为司谏乃耳目之官当其骤用时何不一为天子辨其不贤反默默无一语待其自败然后随而非之。若果贤邪?则今日天子与宰相以忤意逐贤人,足下不得不言。是则足下以希文为贤,亦不免责;以为不贤,亦不免责,大抵罪在默默尔。   
    伏以今皇帝即位已来,进用谏臣,容纳言论,如曹修古、刘越虽殁,犹被褒称。今希文与孔道辅皆自谏诤擢用。足下幸生此时,遇纳谏之圣主如此,犹不敢一言,何也?前日又闻御史台榜朝堂,戒百官不得越职言事,是可言者惟谏臣尔。若足下又遂不言,是天下无得言者也。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“欧阳修《与高司谏书》” 的相关文章

楚人学舟(刘元卿)11个月前 (05-15)
新五代史·隐逸传11个月前 (05-15)
清史稿·陶元淳11个月前 (05-15)
金壶丹书(晏子春秋)11个月前 (05-15)
游高梁桥记(袁中道)11个月前 (05-15)
明史·刘基传11个月前 (05-15)
宋史·宋绶传11个月前 (05-16)
龙洞山记|张养浩11个月前 (05-16)
梦溪笔谈·芸香辟蠧11个月前 (05-16)
沈括《阳燧照物》11个月前 (05-16)
梁书·范云传11个月前 (05-16)
贾生传(侯方域)11个月前 (05-17)
宋史·刘锜传11个月前 (05-17)
原游东山记(张栻)11个月前 (05-17)
宋史·魏掞之传11个月前 (05-17)
仲兄字文甫说(苏洵)11个月前 (05-17)
厓门吊古记(方良永)11个月前 (05-17)
顾隐君传(归有光)11个月前 (05-17)
清史稿·汤斌传11个月前 (05-17)
环翠亭记(宋濂)11个月前 (05-17)
指南录后序(文天祥)11个月前 (05-17)
元史·吴元珪传11个月前 (05-17)
宋史·陶榖传11个月前 (05-18)
明史·毛吉传11个月前 (05-18)
后汉书·张鲁传11个月前 (05-18)
詹鼎传(方孝孺)11个月前 (05-18)
明史·冯恩传11个月前 (05-18)
明史·朱英传11个月前 (05-18)
《资治通鉴》序11个月前 (05-18)
韦放传11个月前 (05-18)
明史·沈束传11个月前 (05-19)
燕喜亭记(韩昌黎)11个月前 (05-19)
太湖石记(白居易)11个月前 (05-19)
旧唐书·宋庆礼传11个月前 (05-19)
明史·蹇义传11个月前 (05-20)
明史·原杰传11个月前 (05-20)
宋史·侯蒙传11个月前 (05-20)
刘基《计战》11个月前 (05-20)
晋书·苟晞传11个月前 (05-20)
周书·陆腾传11个月前 (05-20)
姚鼐《述庵文钞序》11个月前 (05-20)
明史·朱吾弼传11个月前 (05-20)
明史·王汝训传11个月前 (05-20)
杜五郎传(沈括)11个月前 (05-20)
魏书·长孙肥传11个月前 (05-20)
新唐书·吕文仲传11个月前 (05-21)
真义堂记(归有光)11个月前 (05-21)
晋书·郑默传11个月前 (05-21)
晋书·何曾传11个月前 (05-21)
旧唐书·李商隐传11个月前 (05-21)
梁书·吉翂传11个月前 (05-21)
明史·沈有容传11个月前 (05-21)
宋史·孙沔传11个月前 (05-21)
宋史·扈蒙传11个月前 (05-21)
宋书·颜竣传11个月前 (05-21)
后汉书·杨琁传11个月前 (05-21)
晋书·王嘉传11个月前 (05-21)
《画皮》聊斋志异11个月前 (05-21)
马中锡《中山狼传》11个月前 (05-21)
周书·泉仲遵传11个月前 (05-21)
元史·贾居贞传11个月前 (05-21)
宋史·宋琪传11个月前 (05-21)
元史·张子良传11个月前 (05-22)
童轩《治溷生传》11个月前 (05-22)
宋史·丰稷传11个月前 (05-22)