当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文翻译 > 金史·张行信传

金史·张行信传

金史·张行信传

原文
    张行信字信甫,登大定二十八年进士第。泰和四年四月,召见于泰和殿,行信因言二事,一依旧移转吏目以除民害,一徐、邳地下宜麦,税粟许纳麦以便民。上是其言,令尚书省议行之。崇庆二年,为左谏议大夫。时胡沙虎已除名为民,赂遗权贵,将复进用。举朝无敢言者,行信乃上章曰:“胡沙虎跋扈强梁,媚结近习,以图称誉。自其废黜,士庶莫不忻悦。今若复用,惟恐为害更甚前日。”书再上,不报。及胡沙虎弑逆,人甚危之,行信坦然不顾也。是岁九月,宣宗即位,改元贞佑。
    胡沙虎诛,上封事言正刑赏,又言:“自兵兴以来,将帅甚难其人,愿陛下令重臣各举所知,才果可用,即赐召见,褒显奖谕,必有奋命报国者。昔李牧为赵将,军功爵赏皆得自专,出攻入守不从中覆,遂能北破大敌。今命将若不以文法拘绳,中旨牵制,使得尽其智能,则克复之功可望矣。”上善其言。时方擢任王守信、贾耐儿者为将,皆鄙俗不材、不晓兵律。行信惧其误国,上疏曰:“《易》称‘开国承家,小人勿用’。圣人所以垂戒后世者,其严如此。今大兵纵横,人情汹惧,应敌兴理,非贤智莫能。狂子庸流,猥蒙拔擢,参预机务,甚无谓也。”于是上皆罢之。权元帅右都监内族讹可率兵五千护粮通州,遇兵辄溃,行信上章曰:御兵之道无过赏罚使其临敌有所慕而乐于进有所畏而不敢退然后将士用命而功可成若讹可败衄宜明正其罪朝廷宽容一切不问臣恐御兵之道未尽也诏报曰:“卿意具悉,讹可等已下狱矣。”(节选自《金史•张行信传》)

译文
    张行信,字信甫,登大定二十八年进士第。泰和四年四月,皇帝在泰和殿召见他。张行信便向皇帝进言两件事:一是依照旧例调换吏官以除民害,一是徐、邳一带土地适宜种麦,应当允许他们交纳麦子充作粮税。皇帝同意他的建议,让尚书省商议后实行。崇庆二年,任左谏议大夫。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“金史·张行信传” 的相关文章

晋书·王济传11个月前 (05-15)
韩非子·外储说右下11个月前 (05-15)
邹与鲁閧(孟子)11个月前 (05-15)
新唐书·秦琼传11个月前 (05-15)
后汉书·张堪11个月前 (05-15)
列子学射|列子11个月前 (05-16)
扬州郭猫儿11个月前 (05-16)
明史·熊廷弼传11个月前 (05-16)
晋书·刘殷传11个月前 (05-16)
宋史·吕公著传11个月前 (05-17)
三国志·高柔传11个月前 (05-17)
医戒(李东阳)11个月前 (05-17)
李泰伯改字|洪迈11个月前 (05-17)
梁史·陈庆之列传11个月前 (05-17)
元史·陈思济传11个月前 (05-17)
北史·韩褒传11个月前 (05-17)
焚驴志(王若虚)11个月前 (05-17)
金史·路伯达传11个月前 (05-17)
晋书·郗鉴传11个月前 (05-17)
聊且园记(钱谦益)11个月前 (05-17)
明史·毛吉传11个月前 (05-18)
宋史·张凝传11个月前 (05-18)
梁书·刘季连传11个月前 (05-18)
宋史·沈括传11个月前 (05-18)
甘霖亭记(韩日缵)11个月前 (05-18)
僧侠(段成式)11个月前 (05-18)
宋史·王审琦传11个月前 (05-18)
新唐书·杜佑传11个月前 (05-18)
晋书·山简传11个月前 (05-18)
自谴(罗隐)11个月前 (05-18)
大命(唐甄)11个月前 (05-18)
画竹(郑燮)11个月前 (05-18)
郗超举荐11个月前 (05-18)
鹅笼夫人传(周容)11个月前 (05-19)
后汉书·桓荣传11个月前 (05-19)
宋史·熊本传11个月前 (05-19)
隋书·长孙平传11个月前 (05-19)
答毕仲举书(苏轼)11个月前 (05-19)
明史·宋晟传11个月前 (05-19)
新唐书·赵憬传11个月前 (05-19)
宋史·杜范传11个月前 (05-19)
明史·河渠·运河11个月前 (05-19)
后汉书·仇览传11个月前 (05-19)
金史·商衡传11个月前 (05-19)
宋史·李若拙传11个月前 (05-19)
三国志·蒋琬传11个月前 (05-19)
新唐书·蔡廷玉传11个月前 (05-19)
聊斋志异·张诚10个月前 (05-20)
旧唐书·李大亮传10个月前 (05-20)
吕氏春秋·务大10个月前 (05-20)
薛瑄《游龙门记》10个月前 (05-20)
欧阳修集·师鲁10个月前 (05-20)
登徒子·好色赋10个月前 (05-20)
刘基《计战》10个月前 (05-20)
宋史·曾肇传10个月前 (05-20)
宋史·张叔夜传10个月前 (05-20)
旧唐书·李暠传10个月前 (05-20)
公孙龙子·迹府10个月前 (05-20)
旧唐书·张俭传10个月前 (05-20)
宋史·刘挚传10个月前 (05-20)
宋史·杜镐传10个月前 (05-21)
秦湘业《孙君小传》10个月前 (05-21)
新唐书·李藩传10个月前 (05-21)
旧唐书·韩愈传10个月前 (05-21)
新唐书·韩愈传10个月前 (05-21)
姚鼐《游媚笔泉记》10个月前 (05-21)
宋史·戚纶传10个月前 (05-21)
三国志·吴书·张纮传10个月前 (05-21)
苏轼《答李琮书》10个月前 (05-21)
宋史·聂昌传10个月前 (05-21)
旧唐书·裴胄传10个月前 (05-21)
魏书·杨大眼传10个月前 (05-21)
《画皮》聊斋志异10个月前 (05-21)
顾亭林居家恒服布衣10个月前 (05-21)
新唐书·刘玄佐传10个月前 (05-21)
新唐书·王翎传10个月前 (05-22)
明史·陆树声传10个月前 (05-22)
元稹《诲侄等书》10个月前 (05-22)
明史·李东阳传10个月前 (05-22)
宋史·吕公绰传10个月前 (05-22)
明史·仇钺传10个月前 (05-22)
宋史·韩通传10个月前 (05-22)