当前位置:首页 > 名言名句 > 家训孝道蒙学辩学名言名句 > 子路负米养亲

子路负米养亲

        周,仲由,字子路,家贫,尝食黍薯之食,为亲负米百里之外。亲殁,南游于楚;从车百乘,积粟万钟,累褥而坐,列鼎而食。乃叹曰:“虽欲食黍薯之食,为亲负百里之外,不可得也!” 有诗为颂。
        诗曰:负米供甘旨,宁辞百里遥。身荣亲已殁,犹念旧劬劳。
         【注释】 ①子路:孔子的学生,后做了高官。黍(shǔ):黍子,去壳为黄米,可酿酒。负:背负,担负。殁(mò):没,死了。乘(shèng):四匹马拉的一辆车。钟:在古代是一种量器,六石(dàn)四斗为一钟;一石为十斗,一斗为十升。②劬(qú):父母劳累。
         【译文】 周朝的仲由,字子路,是孔子的得意弟子,十分孝顺。他早年家中贫穷,自己常常采野菜吃,却从百里之外背米回家侍奉双亲。父母死后,他做了大官,奉命到楚国去,随从的车马有百乘之众,所积的粮食有万钟之多。坐在一层层的锦褥上,吃着丰盛的筵席,他常常怀念双亲,慨叹道:“即使我现在想吃野菜,有心去为父母背米驮饭,哪里还有那样的机会呢?”
        对此,有一首诗颂扬道:背米供双亲,不辞百里遥。身荣亲已亡,倍思亲辛劳。
         【评说】 孔子知道后,曾高度赞扬子路的孝行,说:“你侍奉父母,可以说是生时尽力,死后思念啊!”
        子路的遗憾,至今依然——“子欲养而亲不在”啊!因此,趁父母还健在的时候,要好好地孝敬他们,多多地和他们亲热亲热,哪怕替母亲刷一次碗,哪怕替父亲沏一杯茶。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“子路负米养亲” 的相关文章

修身要略以戒诸子10个月前 (06-15)
同堂共学,君子乐之10个月前 (06-15)
性有所偏在救失10个月前 (06-15)
同言而信10个月前 (06-15)
持其志,无暴其气10个月前 (06-15)
报养育之恩10个月前 (06-15)
夫妻相合好10个月前 (06-15)
虚心请教前辈10个月前 (06-15)
宰相肚里能撑船10个月前 (06-15)
恶事莫为10个月前 (06-15)
无远虑必有近忧10个月前 (06-15)
恶事传千里10个月前 (06-15)
一席话胜十年书10个月前 (06-15)
守口如瓶是美德10个月前 (06-15)
不可曲中求10个月前 (06-15)
闲谈莫论人非10个月前 (06-15)
人心难测10个月前 (06-15)
多读贤文10个月前 (06-15)
胸有成竹10个月前 (06-15)
待人要丰10个月前 (06-15)
不要嫌贫爱富10个月前 (06-15)
日日反省10个月前 (06-15)
不说过头话10个月前 (06-15)
不义之财不能要10个月前 (06-15)
学会主动道歉10个月前 (06-15)
救难怜贫10个月前 (06-15)
遇长辈先问候10个月前 (06-16)
目不斜视10个月前 (06-16)
穿戴整齐10个月前 (06-16)
别让父母牵挂10个月前 (06-16)
留犊时苗10个月前 (06-16)
陶冶身心10个月前 (06-16)
大小有数10个月前 (06-16)
书香馨人10个月前 (06-16)
公私分明10个月前 (06-16)
见多识才广10个月前 (06-16)
追求自由10个月前 (06-16)
推崇俭朴10个月前 (06-16)
贵于益友10个月前 (06-16)
长舌为祸10个月前 (06-16)
大丈夫能屈伸10个月前 (06-16)
相煎为害10个月前 (06-16)
孝道为大10个月前 (06-16)
发奋早为好10个月前 (06-16)
趋炎附势最可憎10个月前 (06-16)
欲擒故纵 兵不血刃10个月前 (06-16)
人品与官品10个月前 (06-16)
天道鬼神 明将弗法10个月前 (06-16)
用众在乎心一10个月前 (06-16)
以奇为正,以正为奇10个月前 (06-16)
圣王用兵 诛暴讨乱10个月前 (06-16)
乖者,亡之征10个月前 (06-16)
能柔能刚,其国弥光10个月前 (06-16)
信盖天下,能约天下10个月前 (06-16)
仁则爱人,信则不欺10个月前 (06-16)
爱故不二,威故不犯10个月前 (06-16)
不可穷兵黩武10个月前 (06-16)
世无常贵,事无常师10个月前 (06-17)
必攻不守,避实击虚10个月前 (06-17)
欲高反下,欲取反与10个月前 (06-17)
非知之难,行之难10个月前 (06-17)
事善则长,因古则行10个月前 (06-17)
致人而不致于人10个月前 (06-17)
奇正之变,不可胜穷10个月前 (06-17)
将用其民,和造大事10个月前 (06-17)
穷寇勿迫10个月前 (06-17)
多算胜,少算不胜10个月前 (06-17)
小偷和大盗10个月前 (06-17)
“丑”女美妻10个月前 (06-17)
关于排中律10个月前 (06-17)
可能判断10个月前 (06-17)
棒打邻家子10个月前 (06-17)
察类10个月前 (06-17)
辩教大义10个月前 (06-17)
约之有命10个月前 (06-17)
直接反驳10个月前 (06-17)
争气勿辩10个月前 (06-17)
皆能推理10个月前 (06-17)
预知未来10个月前 (06-17)
言之有头足10个月前 (06-17)
思有术10个月前 (06-17)
针锋相对10个月前 (06-17)
广至德9个月前 (06-17)
开宗明义9个月前 (06-17)
闵子骞单衣顺母9个月前 (06-17)