当前位置:首页 > 名言名句 > 家训孝道蒙学辩学名言名句 > 丁兰刻木事亲

丁兰刻木事亲

        汉,丁兰,幼丧父母,未得奉养,而思念劬劳之恩,刻木为像,事之如生。其妻久而不敬,以针戏刺其指,血出。木像见兰,眼中垂泪。兰问得其情,遂将妻弃之。有诗为颂。
        诗曰:刻木为父母,形容在日时。寄言诸子侄,各要孝亲闱。
         【注释】 ①劬(qú)劳:劳苦。这里特指父母。②诸子侄:诸位子孙。亲闱(wéi):闱,古代宫殿的旁门或考场。亲闱,这里指父母亲。
         【译文】 汉朝丁兰,幼年父母双亡,待他长大成人后,却没有可以孝敬父母的机会了;他经常思念父母的养育之恩,于是用木头刻成双亲的雕像放在供桌上,侍奉它们像侍奉在世的双亲一样:凡事均和木像商议,一日三餐敬过双亲的木像后自己方才食用;出门前一定禀告,回家后一定叩见,从不懈怠。时间长了,他的妻子对木像便不太恭敬了,竟好奇地用针刺木像的手指,而木像的手指居然有血流出。木像见到回家后的丁兰,竟然眼中垂泪。丁兰问得实情,就将妻子休弃了。
        对此,有一首诗颂扬道:刻木为父母,再现生时情。寄言后来人,及时孝双亲。
         【评说】 丁兰“刻木事亲”的情感和行为,就像现代人悬挂、祭拜亲人的遗像,可以理解;但是木像“出血流泪”则未免太神奇了,神奇得有些虚假。
        同时,这则故事还提出了一个至今依然存在的家庭问题:妻子不孝敬婆婆,与婆婆有矛盾,做丈夫的该如何处理?能“一休”了事吗?
        尊重,彼此尊重。彼此相互尊重,是处理家庭事务的第一原则。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“丁兰刻木事亲” 的相关文章

左眼岂欺右眼10个月前 (06-14)
丈夫有说妻不是处10个月前 (06-14)
枯寂收敛,约则鲜失10个月前 (06-14)
人性如水10个月前 (06-15)
小人难责以忠信10个月前 (06-15)
性不可强合10个月前 (06-15)
处家贵宽容10个月前 (06-15)
子孙常宜关防10个月前 (06-15)
同言而信10个月前 (06-15)
远近相持,亲疏并用10个月前 (06-15)
约己正身10个月前 (06-15)
不可因小失大10个月前 (06-15)
心各有见10个月前 (06-15)
为善最乐10个月前 (06-15)
人穷志莫穷10个月前 (06-15)
莫要错失良机10个月前 (06-15)
惧法朝朝乐10个月前 (06-15)
求人不如求己10个月前 (06-15)
一年之计在于春10个月前 (06-15)
不可曲中求10个月前 (06-15)
保持距离10个月前 (06-15)
得饶人处且饶人10个月前 (06-15)
无金珠何伤10个月前 (06-15)
读圣贤书10个月前 (06-15)
儿好何须父业10个月前 (06-15)
浅浮必败10个月前 (06-15)
肥田出瘪稻10个月前 (06-15)
一让两有10个月前 (06-15)
勿自暴自弃10个月前 (06-15)
莫揭别人短10个月前 (06-15)
亲近高尚的人10个月前 (06-15)
出言信为先10个月前 (06-16)
敬听父母教诲10个月前 (06-16)
令行禁止10个月前 (06-16)
大小有数10个月前 (06-16)
得道无涯10个月前 (06-16)
忠孝两全10个月前 (06-16)
公私分明10个月前 (06-16)
画地为牢10个月前 (06-16)
兼听则明10个月前 (06-16)
莫炫耀莫消沉10个月前 (06-16)
事无不可对人言10个月前 (06-16)
夜读不辍10个月前 (06-16)
立志为首务10个月前 (06-16)
围魏救赵 分敌攻阴10个月前 (06-16)
聪明出于勤奋10个月前 (06-16)
暗渡陈仓 示之以动10个月前 (06-16)
事无大小,以量为主10个月前 (06-16)
习而用之,一可当百10个月前 (06-16)
以治待乱,以守待攻10个月前 (06-16)
能柔能刚,其国弥光10个月前 (06-16)
仁则爱人,信则不欺10个月前 (06-16)
赏如山,罚如溪10个月前 (06-16)
能夺人而不夺于人10个月前 (06-16)
人主不可不周10个月前 (06-17)
教惟豫,战惟节10个月前 (06-17)
一人投命,足惧千夫10个月前 (06-17)
必死则生,幸生则死10个月前 (06-17)
兵无常势,水无常形10个月前 (06-17)
民安其田,亲其有司10个月前 (06-17)
骄兵不可用10个月前 (06-17)
世不绝圣,国不乏贤10个月前 (06-17)
部分与整体10个月前 (06-17)
同类相似10个月前 (06-17)
田文弃玉10个月前 (06-17)
因“盗”被“殴”10个月前 (06-17)
魏王更葬10个月前 (06-17)
形名不可混10个月前 (06-17)
以辞抒意10个月前 (06-17)
什么是“辩”10个月前 (06-17)
特称判断——“或”10个月前 (06-17)
“义”与“不义”10个月前 (06-17)
有理不在人多10个月前 (06-17)
在理与不在理10个月前 (06-17)
举夔一足10个月前 (06-17)
贵辩由论10个月前 (06-17)
是非之宗10个月前 (06-17)
豕涉河10个月前 (06-17)
以小明大9个月前 (06-17)
纪孝行9个月前 (06-17)
9个月前 (06-17)
归谬反驳9个月前 (06-17)
广要道9个月前 (06-17)
丧亲9个月前 (06-17)
感应9个月前 (06-17)
唐夫人乳姑不怠9个月前 (06-18)