羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义
“羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义。”
① (《增广贤文》)
【注释】 ①跪乳:跪着吃奶。 哺(bǔ):喂。
【译文】 “小羊跪着吃奶,小乌鸦能反过来喂养老乌鸦,以报答父母的养育之恩。”
【评说】 动物的反哺行为,也许是无意识的。但是我们却从中体会到了温暖和义举。
那些遗弃甚至虐待父母的人,看到跪乳的羔羊、反哺的乌鸦时,不知他们僵硬的心是否为之一颤?
【注释】 ①跪乳:跪着吃奶。 哺(bǔ):喂。
【译文】 “小羊跪着吃奶,小乌鸦能反过来喂养老乌鸦,以报答父母的养育之恩。”
【评说】 动物的反哺行为,也许是无意识的。但是我们却从中体会到了温暖和义举。
那些遗弃甚至虐待父母的人,看到跪乳的羔羊、反哺的乌鸦时,不知他们僵硬的心是否为之一颤?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。