当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 乐府诗鉴赏 > 华山畿·〔相送劳劳渚〕

华山畿·〔相送劳劳渚〕

        

[南朝]民歌


        相送劳劳渚。长江不应满,是侬泪成许!

        《华山畿》是南朝时长江下游流行的民歌,从《古今乐录》中可知,当时有个女子,在哀悼为她殉情的爱人时,唱了一首歌,歌曲开头一句是“华山畿”,后来就用它作为歌调的名称。 《乐府诗集》所载入二十五首,列之为《清商曲辞·吴声歌曲》。今细研其内容,第一首即是《古今乐录》所载故事的本辞,其余则可独立成篇,而与故事很少关联。 “相送劳劳渚”原列第十九首,写女子送别爱人时的痛苦。
        诗三句,首句直写送别,并点出送别之地: “劳劳渚”。渚,小洲。三国孙吴时建业(今南京)附近有劳劳山,山上建有劳劳亭。《舆地纪胜》卷十七“江南东路、建康府、景物下”记载: “临沧观,在劳劳山,山上有亭七间,名曰新亭,中间名临沧观,晋周��、王导等登之。��曰: ‘风景不殊,举目有山河之异’即此也。今名劳劳亭。”劳劳渚,即劳劳亭所在地,位于今南京市附近长江岸边,古代为著名送别之所。
        劳劳洲渚,长亭耸立,古道迂曲。举目所见,但有江水浩浩东流,波翻浪涌;洲上芳草萋萋,鸥鹭栖止。女子就是在这种环境里送别自己的爱人的。大凡真正地爱上一个人,或真正地被一人所爱,都是极不容易的,在爱的小河中,迂徐曲折,浪花迭涌,这里面包涵有无限的烦恼与甜蜜、苦楚与幸福,这种复杂的心态,正是爱情区别于它种感情之处。现在,丈夫就要出门远行了,女子特意为丈夫送别,劳劳渚上,二人执手劳劳,两情依依。初恋时的羞怯与热烈,新婚时的温存与欢乐,婚后的体贴与关怀,此刻,一起涌到女子的心头;于是,他更想到丈夫挥手兹去,天涯海角,归期无定,而自己从此将长夜孤寂,蓝室自怜,恓惶萦身,不禁又生悲怆之情,串串泪珠,顺颊流淌。女子泪眼迷离,目光所及,但见江水滔滔,滚滚东流。这波翻浪涌的江水,正应和着女子起伏难平的情怀,于是,她顿生奇思:“长江不应满,是侬泪成许!”——这浩浩的江水呀, 本不会这样满,是我的眼泪流成的啊! 一腔执着炽烈的情焰和伤别离恨的浓愁,喷薄而出,感情沉痛真挚,动人肺腑。
        诗共三句,首句叙事,极简洁,极概括,而形象已寓于其中;后二句抒情,系女子所感所想,深情无限,人物形象更为突出。全诗不重景物的描摹和人物外部形态的刻划,但是,那悲凉凄切的送别场所,妩媚可人、粉泪纵横、心潮起伏的抒情女主人公的形象,俱在眼前,呼之欲出。尺幅之中,含蕴丰厚
        诗的语言浅近清新,音响流丽。特别是后二句, 以江水之满喻泪水之多、浓愁无限,比喻新奇,夸张大胆,机趣横生,具有浪漫主义色彩,对后人影响至深,李煜“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”之句,便妙化于此,因而沾溉古今,传诵不衰。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“华山畿·〔相送劳劳渚〕” 的相关文章

闽中新乐府·村先生6个月前 (10-12)
去国行6个月前 (10-12)
鬻儿行6个月前 (10-12)
大将行6个月前 (10-12)
摘棉花行6个月前 (10-12)
十哀歌·哀虎门6个月前 (10-12)
天台石梁雨后观瀑歌6个月前 (10-12)
冯将军歌6个月前 (10-12)
蚕租行6个月前 (10-12)
卖牛行6个月前 (10-12)
十哀歌·哀吴淞6个月前 (10-12)
贫交行6个月前 (10-12)
地震行6个月前 (10-12)
关吏行6个月前 (10-12)
刈麦行6个月前 (10-12)
女耕田行6个月前 (10-12)
铙歌六章·从军乐6个月前 (10-12)
马草行6个月前 (10-12)
劝农行6个月前 (10-12)
岁暮行6个月前 (10-12)
故宫行6个月前 (10-12)
白马河6个月前 (10-12)
十月雷雨歌6个月前 (10-12)
渐台水6个月前 (10-12)
山蚕行6个月前 (10-12)
南妇还并序6个月前 (10-12)
长平戈头歌6个月前 (10-12)
可怜行6个月前 (10-12)
盐商行6个月前 (10-12)
庐山瀑布谣并序6个月前 (10-12)
斗鸡行6个月前 (10-12)
闽州歌6个月前 (10-12)
缫丝行6个月前 (10-12)
拾麦女歌6个月前 (10-12)
皇娲补天谣6个月前 (10-12)
捕鱼歌6个月前 (10-12)
冬雪行6个月前 (10-12)
越船行6个月前 (10-12)
征妇怨6个月前 (10-12)
大雹行6个月前 (10-12)
松声行6个月前 (10-12)
化城行6个月前 (10-12)
贤台行6个月前 (10-12)
驱猪行6个月前 (10-12)
赵邈龊伏虎图行6个月前 (10-12)
题曹兄耕绿轩6个月前 (10-12)
邻妇哭6个月前 (10-12)
放歌行6个月前 (10-12)
丽人行6个月前 (10-12)
打麦6个月前 (10-12)
续丽人行并序6个月前 (10-12)
画鱼歌6个月前 (10-12)
煮海歌6个月前 (10-12)
长门怨6个月前 (10-12)
拂舞歌辞6个月前 (10-12)
昭君怨6个月前 (10-12)
房中曲6个月前 (10-12)
明妃曲二首6个月前 (10-12)
公莫舞歌6个月前 (10-12)
婕妤怨6个月前 (10-12)
陌上花三首并引6个月前 (10-12)
颂夷臣6个月前 (10-12)
开元行6个月前 (10-12)
大堤曲6个月前 (10-12)
北邙行6个月前 (10-13)
胡无人行6个月前 (10-13)
哀陇民6个月前 (10-13)
出门行6个月前 (10-13)
悲哉行6个月前 (10-13)
新丰折臂翁6个月前 (10-13)
烈女操6个月前 (10-13)
唐凯歌六首(选四)6个月前 (10-13)
太行苦热行6个月前 (10-13)
短歌行赠王郎司直6个月前 (10-13)
欸乃曲6个月前 (10-13)
明月引6个月前 (10-13)
白纻歌6个月前 (10-13)
陇头吟6个月前 (10-13)
天马歌6个月前 (10-13)
悲歌行6个月前 (10-13)
铜雀妓6个月前 (10-13)
长安少年行6个月前 (10-13)
楚明妃曲6个月前 (10-13)
应龙篇6个月前 (10-13)
拟行路难 其二6个月前 (10-13)
采莲归6个月前 (10-13)
拟行路难 其四6个月前 (10-13)
代苦热行6个月前 (10-13)
代门有车马客行6个月前 (10-13)
慕容垂歌辞(三首)6个月前 (10-13)
折杨柳枝歌(三首)6个月前 (10-13)
那呵滩6个月前 (10-13)