当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词精品 > 听流人水调子

听流人水调子

        

王昌龄


        孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。

        
        大约作于赴龙标(今湖南黔阳)贬所途中,写听筝乐而引起的感慨。
        首句写景,并列三个意象:孤舟、微月、枫林。我国古典诗歌中,本有借月光写客愁的传统。而江上见月,月光与水光交辉,更易牵惹客子的愁情。王昌龄似乎特别偏爱这样的情景:“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”,“行到荆门向三峡,莫将孤月对猿愁”,等等,都将客愁与江月联在一起。而“孤舟微月”也是写的这种意境,“愁”字未明点,是见于言外的。“枫林”暗示了秋天,也与客愁有关。枫树生在江边,遇风发出一片肃杀之声(“日暮秋风起,萧萧枫树林”),真叫人感到“青枫浦上不胜愁”呢。“孤舟微月对枫林”,集中秋江晚来三种景物,就构成极凄清的意境(这种手法,后来在元人马致远《天净沙》中有最尽致的发挥),上面的描写为筝曲的演奏安排下一个典型的环境。此情此境,只有音乐能排遣异乡异客的愁怀了。弹筝者于此也就暗中登场。“分付”同“与”字照应,意味着奏出的筝曲与迁客心境相印。“水调子”(即水调歌属乐府商调曲)本来哀切,此时又融入流落江湖的乐人(“流人”)的主观感情,怎能不引起“同是天涯沦落人”的迁谪者内心的共鸣呢?这里的“分付”和“与”,下字皆灵活,它们既含演奏弹拨之意,其意味又决非演奏弹拨一类实在的词语所能传达于万一的。它们的作用,已将景色、筝乐与听者心境紧紧钩连,使之融成一境。“分付”双声,“鸣筝”叠韵,使诗句铿锵上口,富于乐感。诗句之妙,恰如钟惺所说:“‘分付’字与‘与’字说出鸣筝之情,却解不出”(《唐诗归》)。所谓“解不出”,乃是说它可意会而难言传,不象实在的词语那样易得确解。
        次句刚写入筝曲,三句却提到“岭色”,似乎又转到景上。其实,这里与首句写景性质不同,可说仍是写“鸣筝”的继续。也许晚间真的飞了一阵雨,使岭色处于有无之中。也许只不过是“微月”如水的清光造成的幻景,层层山岭好象迷蒙在雾雨之中。无论是哪种境况,对迁客的情感都有陪衬烘托的作用。此外,更大的可能是奇妙的音乐造成了这样一种“石破天惊逗秋雨”的感觉。“千重万重雨”不仅写岭色,也兼形筝声(犹如“大弦嘈嘈如急雨”);不仅是视觉形象,也是音乐形象。“千重”、“万重”的复叠,给人以乐音繁促的暗示,对弹筝“流人”的复杂心绪也是一种暗示。在写“鸣筝”之后,这样将“岭色”与“千重万重雨”并置一句中,省去任何叙写、关联词语,造成诗句多义性,含蕴丰富,打通了视听感觉,令人低回不已。
        弹到激越处,筝弦突然断了。但听者情绪激动,不能自已。这里不说泪下之多,而换言“泪痕深”,造语形象新鲜。“收与”、“分付与”用字同妙,它使三句的“雨”与此句的“泪”搭成譬喻关系。似言听筝者的泪乃是筝弦收集岭上之雨化成,无怪乎其多了。这想象新颖独特,发人妙思。“只说闻筝下泪,意便浅。说泪如雨,语亦平常。看他句法字法运用之妙,便使人涵咏不尽。”(黄生评)此诗从句法、音韵到通感的运用,颇具特色,而且都服务于意境的创造,浑融含蓄,而非刻露,《诗薮》称之为“连城之璧,不以追琢减称”,可谓知言。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:观猎

下一篇:白石滩

“听流人水调子” 的相关文章

读史感书6个月前 (10-15)
咄咄吟6个月前 (10-15)
过蒲田6个月前 (10-15)
卖菜妇6个月前 (10-15)
汶川纪行6个月前 (10-15)
围城纪事6个月前 (10-15)
红拂6个月前 (10-15)
山雨6个月前 (10-15)
圈虎行6个月前 (10-15)
题雅雨师借书图6个月前 (10-15)
卖耕牛6个月前 (10-15)
代葬花辞6个月前 (10-15)
套驹6个月前 (10-15)
即事一绝6个月前 (10-15)
老翁卖牛行6个月前 (10-15)
道情6个月前 (10-15)
王昭君6个月前 (10-15)
二日雪不止6个月前 (10-15)
乌鸦关6个月前 (10-15)
梅花开到九分6个月前 (10-15)
别紫云6个月前 (10-15)
梅村6个月前 (10-15)
秦淮竹枝词6个月前 (10-15)
鼓词6个月前 (10-15)
秦淮杂诗6个月前 (10-15)
避兵还舍率题壁间6个月前 (10-15)
凯歌6个月前 (10-15)
临顿儿6个月前 (10-15)
过古墓6个月前 (10-15)
懊恼曲效齐梁体6个月前 (10-15)
题画6个月前 (10-15)
留别6个月前 (10-15)
感怀6个月前 (10-15)
于郡城送明卿之江西6个月前 (10-15)
寄彭民望6个月前 (10-15)
龙州6个月前 (10-15)
柯敬仲墨竹6个月前 (10-15)
峤屿与春潮6个月前 (10-15)
暮归山中6个月前 (10-15)
闲居6个月前 (10-15)
金山寺6个月前 (10-15)
羊肠坂6个月前 (10-15)
重赠吴国宾6个月前 (10-15)
醉樵歌6个月前 (10-15)
明皇秉烛夜游图6个月前 (10-15)
驿船谣6个月前 (10-15)
滦京杂咏6个月前 (10-15)
奉使来谣6个月前 (10-15)
京城燕6个月前 (10-15)
过辛稼轩神道6个月前 (10-15)
水上盥手6个月前 (10-15)
白梅6个月前 (10-15)
题陶处士像6个月前 (10-15)
伤亭户6个月前 (10-15)
泥人6个月前 (10-15)
传舍吏6个月前 (10-15)
王氏能远楼6个月前 (10-15)
[双调]水仙子6个月前 (10-15)
[双调]骤雨打新荷6个月前 (10-15)
〔双调〕夜行船6个月前 (10-15)
山歌6个月前 (10-15)
淡黄柳6个月前 (10-15)
暗香6个月前 (10-15)
大江东去6个月前 (10-15)
小舟游近村舍舟步归6个月前 (10-15)
宝鼎现6个月前 (10-15)
唐多令6个月前 (10-15)
思归乐6个月前 (10-15)
登黄鹤楼有感6个月前 (10-15)
满庭芳6个月前 (10-15)
好事近6个月前 (10-15)
风光紧急6个月前 (10-15)
黄金错刀行6个月前 (10-15)
恼烟撩露6个月前 (10-15)
夜泊水村6个月前 (10-15)
愁风月6个月前 (10-15)
枫林凋晚叶6个月前 (10-15)
题访戴图6个月前 (10-15)
王充道送水仙花6个月前 (10-15)
再登岳阳楼感赋6个月前 (10-15)
题竹石牧牛6个月前 (10-15)
病起荆江亭即事6个月前 (10-15)
少年游6个月前 (10-15)
出郊6个月前 (10-16)
照日深红暖见鱼6个月前 (10-16)
玉蝴蝶6个月前 (10-16)
凤栖梧6个月前 (10-16)
跋子瞻和陶诗6个月前 (10-16)
悟真院6个月前 (10-16)
送梅庭老赴上党学官6个月前 (10-16)
北陂杏花6个月前 (10-16)
惠净师以丑石赠行6个月前 (10-16)
八声甘州6个月前 (10-16)
柳枝6个月前 (10-16)
一向平光有限身6个月前 (10-16)
千秋岁6个月前 (10-16)