当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词精品 > 折杨柳歌辞

折杨柳歌辞

        

北朝乐府


        遥望孟津河,杨柳郁婆娑。我是虏家儿,不解汉儿歌。

        
        本篇当是一首汉译的北歌。诗最有意味的是后面的两句,“我是虏家儿,不解汉儿歌”,好象是强调胡汉语言的隔膜。然而稍为细心点就会发现,所谓“不解”,仅仅是就歌辞而言,对于《折杨柳》的笛曲,却是有动于衷的,——所谓音乐是天国的语言,是真正的“世界语”。前两句似乎就暗示了听曲会意,看啦:孟津河边杨柳绿了,汉儿们又在折柳送别,他们唱的歌词,我们胡人不懂,但他们吹奏的笛曲,蛮够意思哩。
        
        健儿须快马,快马须健儿。䟤跋黄尘下,然后决雄雌。

        
        起两句是回环赞语,写骏马与健儿的相得益彰。然赞马终是赞人,骏马崇拜结穴在英雄崇拜也。后二句以挑战口吻,说要在沙场或赛场一见高低,充满英风豪气。诗中表现了北人剽悍的个性和尚武的精神,令人耳目一新。这样的作品在当时南朝乐府和文人诗中是见不到的,直到唐代边塞诗兴起,这样的快语豪情才屡见于诗。所以“河朔之气”应是唐代边塞诗的发脉之一。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:营州歌

下一篇:塞上听吹笛

“折杨柳歌辞” 的相关文章

纪事诗6个月前 (10-15)
咄咄吟6个月前 (10-15)
卖菜妇6个月前 (10-15)
汶川纪行6个月前 (10-15)
饲蚕词6个月前 (10-15)
围城纪事6个月前 (10-15)
红拂6个月前 (10-15)
圈虎行6个月前 (10-15)
吴兴杂诗6个月前 (10-15)
卖耕牛6个月前 (10-15)
富春至严陵山水甚佳6个月前 (10-15)
公子行6个月前 (10-15)
秦淮晓渡6个月前 (10-15)
明妃6个月前 (10-15)
津门官舍话旧6个月前 (10-15)
牵缆词6个月前 (10-15)
王昭君6个月前 (10-15)
客发苕溪6个月前 (10-15)
览镜词6个月前 (10-15)
梅花开到九分6个月前 (10-15)
别紫云6个月前 (10-15)
梅村6个月前 (10-15)
赠歌者陈郎6个月前 (10-15)
后芦人谣6个月前 (10-15)
风鸢图诗6个月前 (10-15)
江行俳体6个月前 (10-15)
留别6个月前 (10-15)
龛山凯歌6个月前 (10-15)
于郡城送明卿之江西6个月前 (10-15)
雨霁6个月前 (10-15)
咏喇叭6个月前 (10-15)
颂任公诗6个月前 (10-15)
得献吉江西书6个月前 (10-15)
峤屿与春潮6个月前 (10-15)
南征歌6个月前 (10-15)
金山寺6个月前 (10-15)
西湖曲6个月前 (10-15)
羊肠坂6个月前 (10-15)
重赠吴国宾6个月前 (10-15)
卖花词6个月前 (10-15)
京城燕6个月前 (10-15)
寻胡隐君6个月前 (10-15)
至正丙申松江民谣6个月前 (10-15)
伤亭户6个月前 (10-15)
过鹿门山6个月前 (10-15)
横波亭6个月前 (10-15)
[般涉调]耍孩儿6个月前 (10-15)
传舍吏6个月前 (10-15)
王氏能远楼6个月前 (10-15)
〔中吕〕山坡羊6个月前 (10-15)
[双调]骤雨打新荷6个月前 (10-15)
〔双调〕新水令6个月前 (10-15)
〔双调〕夜行船6个月前 (10-15)
山歌6个月前 (10-15)
布谷6个月前 (10-15)
淡黄柳6个月前 (10-15)
婆饼焦6个月前 (10-15)
在金日作6个月前 (10-15)
庆宫春6个月前 (10-15)
祝英台近6个月前 (10-15)
思归乐6个月前 (10-15)
〔仙吕〕翠裙腰6个月前 (10-15)
怒发冲冠6个月前 (10-15)
梅花绝句6个月前 (10-15)
满庭芳6个月前 (10-15)
风光紧急6个月前 (10-15)
黄金错刀行6个月前 (10-15)
寒食雨作6个月前 (10-15)
夜泊水村6个月前 (10-15)
汴京纪事6个月前 (10-15)
题访戴图6个月前 (10-15)
行路难6个月前 (10-15)
题竹石牧牛6个月前 (10-15)
戚氏6个月前 (10-16)
凤栖梧6个月前 (10-16)
跋子瞻和陶诗6个月前 (10-16)
悟真院6个月前 (10-16)
送梅庭老赴上党学官6个月前 (10-16)
阳关曲6个月前 (10-16)
木兰花6个月前 (10-16)
畲田调6个月前 (10-16)
月下怀裴如晦宋中道6个月前 (10-16)
婆罗门令6个月前 (10-16)
青门引6个月前 (10-16)
江南柳6个月前 (10-16)
东溪6个月前 (10-16)
伤田家6个月前 (10-16)
河湟旧卒6个月前 (10-16)
江陵愁望有寄6个月前 (10-16)
雨晴6个月前 (10-16)
醉公子6个月前 (10-16)
后庭宴6个月前 (10-16)
述国亡诗6个月前 (10-16)
续韦蟾句6个月前 (10-16)
官仓鼠6个月前 (10-16)
北齐二首6个月前 (10-16)
复偶见6个月前 (10-16)
溪上遇雨6个月前 (10-16)