当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词精品 > 三、以史证诗

三、以史证诗

        诗歌不同于纪实,故严格地说,“以史证诗”作为方法来说常常是行不通的,如清人往往征引史实说明阮籍《咏怀》诗的内容,以求确切,有时不免牵强。但是,我国古代毕竟有很多诗歌,的确是缘事而发,在表现上却言在此而意在彼。如读者误以为“作诗必此诗”,也就不能得其本意,所谓“郢书燕说”,便是同类毛病。可见“以史证诗”,也不失为论世说诗之一法。著名的《七步诗》,就有一个历史故事;而咏史、怀古类专题,更是与史实相关,都无烦费辞。只是有一些诗与相关史实的联系,在字面上并不那么明显,今天的读者看来,何异作者自家脚指头动。然而前人在这方面做了不少笺证的工作,是很可利用的参考资料。如陈沆《诗比兴笺》便是这种性质的专著.古代作家别集的编年笺注本,也是极可留意的。下面是一个学人的经验之谈:
        
        我们平常读古代诗人的集子,最希望得到编年的本子,因为容易了解诗人的行迹、交游,处处易于与当时的社会政治形势联系思考,因而也更便于知人论世。我们读古人书,更重视好的“笺注本”。而重“笺”尤甚于“注”。“注”的是古典,能解决识字问题,却不能知人论世。至于今典,即作者同时代的人和事,有的见于记载,有的就不见,甚至只藏在作者的心底,旁人和后人是无法知道的。“笺”即就记载中的旁证加以推论,工作做得好,是可以揭露部分真相的。但这到底不如作者自己的说明来得珍贵,这就是我们更加重视作者自注的原因。(黄裳《珠还记幸》,有删节)

        
        作者自注的确宝贵,如宋梅尧臣《汝坟贫女》等叙事诗,往往有小序说明作诗缘起,姜夔的词也多有长序,对读者赏析大有裨益。不过肯做这种有心人的作者并不多,所以到头来读者还得借助专家的笺证,才能有所发明。如陈子昂《感遇》有一首写得很朴拙的诗:
        
        乐羊为魏将,食子殉军功。骨肉且相薄,他人安得忠。吾闻中山相,乃属放麑翁。孤兽犹不忍,况以奉君忠。

        
        诗中只说了两个历史人物的故事,即“乐羊为魏将攻中山(国),中山烹其子面遗之,乐羊食尽一杯。魏文侯赏其功而疑其心。(中山君)孟孙猎重麑,使秦西巴持归,其母随而鸣。秦西巴不忍,纵之,孟孙以为太子傅”。然而此诗并非为咏史而咏史。陈沆笺曰:“刺武后宠用酷吏淫刑以逞也。……武后天性残忍,自杀太子宠、太子贤及皇孙重润等。《旧唐书·酷吏传》十八人,武后朝居其十一,皆希旨杀人以献媚,宗室大臣无得免者。武后尝欲赦崔宣礼,其甥霍献可急之曰:‘陛下不杀崔宣礼,臣请陨命于前。’头触殿阶流血,示不私其亲。是皆有食子之忠,无放麑之情矣。孰不可妨乎!子昂尝上疏极谏酷刑,又请抚慰宗室子弟,无复缘坐,俾得更生,毋致疑惧,即此诗旨。”以史证诗,可谓得其情实。好的笺注,有益于解诗,类如此。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“三、以史证诗” 的相关文章

纪事诗6个月前 (10-15)
卖菜妇6个月前 (10-15)
汶川纪行6个月前 (10-15)
围城纪事6个月前 (10-15)
北固山看大江6个月前 (10-15)
山村即目6个月前 (10-15)
红拂6个月前 (10-15)
山雨6个月前 (10-15)
赠友6个月前 (10-15)
代葬花辞6个月前 (10-15)
今子夜歌6个月前 (10-15)
安宁道中即事6个月前 (10-15)
杨花诗6个月前 (10-15)
晚晴6个月前 (10-15)
秦淮晓渡6个月前 (10-15)
桃花谷6个月前 (10-15)
津门官舍话旧6个月前 (10-15)
王昭君6个月前 (10-15)
磷火6个月前 (10-15)
燕子矶口占6个月前 (10-15)
荻港避风6个月前 (10-15)
客发苕溪6个月前 (10-15)
览镜词6个月前 (10-15)
靖公弟至6个月前 (10-15)
秦淮杂诗6个月前 (10-15)
萧皋别业竹枝词6个月前 (10-15)
书项王庙壁6个月前 (10-15)
送妻弟魏生还里6个月前 (10-15)
题画6个月前 (10-15)
感怀6个月前 (10-15)
送丘长孺赴辽阳6个月前 (10-15)
于郡城送明卿之江西6个月前 (10-15)
咏喇叭6个月前 (10-15)
寄彭民望6个月前 (10-15)
柯敬仲墨竹6个月前 (10-15)
送岳季方还京6个月前 (10-15)
论诗6个月前 (10-15)
闲居6个月前 (10-15)
醉樵歌6个月前 (10-15)
伍员庙6个月前 (10-15)
卖花词6个月前 (10-15)
滦京杂咏6个月前 (10-15)
京城燕6个月前 (10-15)
白梅6个月前 (10-15)
寻胡隐君6个月前 (10-15)
题陶处士像6个月前 (10-15)
送重峰阮子敬南还6个月前 (10-15)
过鹿门山6个月前 (10-15)
传舍吏6个月前 (10-15)
十六字令6个月前 (10-15)
〔般涉调〕哨遍6个月前 (10-15)
〔中吕〕山坡羊6个月前 (10-15)
过临平6个月前 (10-15)
[南吕]四块玉6个月前 (10-15)
〔双调〕新水令6个月前 (10-15)
疏影6个月前 (10-15)
淡黄柳6个月前 (10-15)
在金日作6个月前 (10-15)
齐天乐6个月前 (10-15)
提壶卢6个月前 (10-15)
一剪梅6个月前 (10-15)
唐多令6个月前 (10-15)
祝英台近6个月前 (10-15)
思归乐6个月前 (10-15)
登黄鹤楼有感6个月前 (10-15)
满庭芳6个月前 (10-15)
好事近6个月前 (10-15)
摸鱼儿6个月前 (10-15)
黄金错刀行6个月前 (10-15)
石州慢6个月前 (10-15)
恼烟撩露6个月前 (10-15)
投荒万死鬓毛斑6个月前 (10-15)
王充道送水仙花6个月前 (10-15)
瑞龙吟6个月前 (10-15)
汉宫春6个月前 (10-15)
夜游宫6个月前 (10-15)
跋子瞻和陶诗6个月前 (10-16)
明妃曲6个月前 (10-16)
送梅庭老赴上党学官6个月前 (10-16)
谢安墩6个月前 (10-16)
八声甘州6个月前 (10-16)
木兰花6个月前 (10-16)
月下怀裴如晦宋中道6个月前 (10-16)
柳枝6个月前 (10-16)
谢池春慢6个月前 (10-16)
寄题徐都官新居假山6个月前 (10-16)
春居杂兴6个月前 (10-16)
江南柳6个月前 (10-16)
一丛花令6个月前 (10-16)
伤田家6个月前 (10-16)
醉公子6个月前 (10-16)
后庭宴6个月前 (10-16)
述国亡诗6个月前 (10-16)
北齐二首6个月前 (10-16)
咏蟹6个月前 (10-16)
溪上遇雨6个月前 (10-16)
瀑布联句6个月前 (10-16)
题君山6个月前 (10-16)
长安秋夜6个月前 (10-16)